[00:00:00] 숨 (Horizon) - 더보이즈 (THE BOYZ)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：조윤경/큐/선우/에릭
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：Coach & Sendo/Young Chance
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲：Coach & Sendo
[00:01:00] 闭上双眼
[00:01:00] 눈을 감아
[00:04:00] 每一缕混乱的空气
[00:04:00] 어지러운 공기마다
[00:06:00] 将你映入眼中
[00:06:00] 너를 담아
[00:09:00] 试着慢慢地吐出气
[00:09:00] 천천히 쉬어 보는 숨
[00:11:00] 月色在摇曳着 
[00:11:00] 일렁이듯 내린 달
[00:14:00] 未能说出口的话
[00:14:00] 끝내 목메는 말
[00:17:00] 对你尽情诉说
[00:17:00] 너머로 넌 젖어 들어
[00:22:00] 在波涛逐渐平静之后
[00:22:00] 잔잔해지는 파도 끝에
[00:27:00] 月色是如此皎洁 
[00:27:00] 닿은 빛이 눈부셔 모든 게 멈춘 듯이
[00:33:00] 仿佛一切都静止了
[00:33:00] 알아 내 탓이 아니란 거
[00:38:00] 我知道并非是我的错
[00:38:00] 근데 말야 날 탓하게 돼
[00:44:00] 但总会忍不住怪自己
[00:44:00] 오랜 습관처럼 가라앉아
[00:47:00] 习惯性地放在心底
[00:47:00] 숨을 참는 걸
[00:49:00] 不露出悲伤的一面
[00:49:00] 더 깊이 잠겨 가는 채
[00:54:00] 深深地埋在心里
[00:54:00] 긴 밤은 내게 유난히 차가운데
[00:59:00] 漫长的夜晚于我 尤为冰冷
[00:59:00] 가장 따스한 물결로 넌 끌어올려 날
[01:05:00] 是你用温暖 
[01:05:00] 울고 있던 내 곁에서
[01:09:00] 将我拯救
[01:09:00] 수평선이 되어 준
[01:15:00] 是你陪着哭泣的我
[01:15:00] 넌 나의 모든 숨 숨
[01:26:00] 愿做我的水平线
[01:26:00] 넌 나의 숨
[01:27:00] 你是我活着的意义
[01:27:00] 넌 내가 쉴 수 있는 깊은 밤의 꿈
[01:30:00] 是我活着的勇气
[01:30:00] 세상의 끝에서 날 감싸 안아 준
[01:33:00] 你是让我得以安眠的深夜之梦 
[01:33:00] 차가운 뺨에 닿은 뜨거웠던 품
[01:35:00] 在世界的尽头 将我紧紧抱住
[01:35:00] 모든 게 멈춘
[01:37:00] 冰冷的两颊上 紧贴的温暖胸膛
[01:37:00] 헤매는 하루를 쫓다 숨이 차
[01:39:00] 一切都静止了
[01:39:00] 오늘도 어김없이 난 또 한숨이 나와
[01:42:00] 因迷茫的人生而痛苦
[01:42:00] 내 작은 숨결이 어설프게 너에게 닿아
[01:45:00] 今天也依旧
[01:45:00] 너란 그늘 아래서 참던 숨을 내뱉는다
[01:47:00] 在哀叹着
[01:47:00] 눌러 삼키는 감정이 익숙해 이젠
[01:53:00] 将我微弱的呼吸 
[01:53:00] 맘 깊이 헤매는 새
[01:58:00] 轻轻地传递给你
[01:58:00] 긴 밤은 내게 유난히 차가운데
[02:03:00] 在你这片阴凉之地 
[02:03:00] 가장 따스한 물결로 넌 끌어올려 날
[02:09:00] 我得以喘息
[02:09:00] 울고 있던 내 곁에서
[02:13:00] 早已习惯了抑制情感
[02:13:00] 수평선이 되어 준
[02:18:00] 内心迷茫不已
[02:18:00] 넌 나의 모든 숨
[02:21:00] 漫长的夜晚于我 尤为冰冷
[02:21:00] 멀리 빛나는 너의 숨소리에
[02:25:00] 是你用温暖 
[02:25:00] 무거웠던 나의 발걸음도
[02:28:00] 将我拯救
[02:28:00] Oh 가벼워져 가는 이 느낌
[02:31:00] 是你陪着哭泣的我
[02:31:00] 흩날린 바람 속 너에게로 이어질
[02:36:00] 愿为我做水平线
[02:36:00] 시간 속에서 woo uh
[02:41:00] 你是我活着的意义
[02:41:00] 눈을 감아
[02:43:00] 远方有你温柔的呼吸声
[02:43:00] 어지러운 공기마다
[02:46:00] 哪怕我的脚步沉重不已
[02:46:00] 너를 담아
[02:49:00] 但也会因你变得轻盈
[02:49:00] 천천히 쉬어 보는 숨
[02:51:00] 在飘扬的风中 向你走去
[02:51:00] 일렁이듯 내린 달
[02:54:00] 在时光里
[02:54:00] 끝내 목메는 말
[02:57:00] //
[02:57:00] 너머로 넌 젖어 들어
[03:01:00] 闭上双眼
[03:01:00] 널 따라 쉬는 숨
[03:06:00] 每一缕混乱的空气
[03:06:00] 널 향해 쉬는 숨
[03:12:00] 将你映入眼中
[03:12:00] 넌 나의 모든 숨
[03:17:00] 试着慢慢地吐出气
[03:17:00] 너는 나의 숨
[03:22:00] 月色在摇曳着