[00:00:00] KILL MY LOVE - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：加藤ミリヤ/KM
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：加藤ミリヤ/KM
[00:00:00] //
[00:00:00] 重ねてくone more night
[00:02:00] 能否再多与我共度一夜
[00:02:00] (Yea yea)
[00:02:00] //
[00:02:00] 強引に迫ってよ
[00:04:00] 再霸道一点地靠近我吧
[00:04:00] (Yea yea yea)
[00:05:00] //
[00:05:00] いいかげんな愛なんて
[00:06:00] 太过懂得分寸的爱
[00:06:00] (Yea yea)
[00:07:00] //
[00:07:00] 欲しくないわ no more lie
[00:08:00] 并不是我所渴望的 不要再欺骗我
[00:08:00] (Yea yea yea)
[00:09:00] //
[00:09:00] 夜が明けても
[00:10:00] 即便夜尽天明
[00:10:00] (Yea yea)
[00:10:00] //
[00:10:00] 永遠なんてわからないけどね
[00:13:00] 尽管我还是不知道什么是永远
[00:13:00] (Yea yea yea)
[00:19:00] //
[00:19:00] 世界中で起こるhate or love it
[00:21:00] 世界各地都在上演着爱或恨的故事
[00:21:00] みんな誰かを離さない
[00:24:00] 每个人心中都有一个割舍不下的人
[00:24:00] 媚薬はbody 残るのは何
[00:26:00] 身体便是媚药 最终会剩下些什么呢
[00:26:00] 誰と踊ろうかナナナ
[00:28:00] 要选择和谁共舞呢
[00:28:00] 人気者でsorry
[00:31:00] 抱歉我这么受欢迎
[00:31:00] 君にあげる時間超worth it
[00:33:00] 我为你付出的时间 绝对值得
[00:33:00] どんなあたしがいい?
[00:35:00] 你喜欢怎样的我呢
[00:35:00] 優しくされたら気持ちいい
[00:37:00] 要是你能温柔待我 我也会感到自在
[00:37:00] ダラダラ遊んだsummer breeze
[00:39:00] 在盛夏的风中慵懒地嬉闹
[00:39:00] 誰のせいでもないから怒らないで
[00:42:00] 谁都没有错 所以没有必要生气
[00:42:00] 予定詰まる週末に
[00:44:00] 堆满计划的周末
[00:44:00] 躍るmy baddest君がいい
[00:46:00] 前所未有的期待 我只要你就好
[00:46:00] Viva映える人生
[00:48:00] 人生还有许多精彩
[00:48:00] あたしいつも忙しい
[00:51:00] 我的每一秒都被忙碌填满
[00:51:00] Look at me now
[00:52:00] //
[00:52:00] My baby baby
[00:55:00] //
[00:55:00] 重ねてく one more night
[00:56:00] 能否再多与我共度一夜
[00:56:00] (Yea yea)
[00:57:00] //
[00:57:00] 強引に迫ってよ
[00:58:00] 再霸道一点地靠近我吧
[00:58:00] (Yea yea yea)
[00:59:00] //
[00:59:00] いいかげんな愛なんて
[01:00:00] 太过懂得分寸的爱
[01:00:00] (Yea yea)
[01:01:00] //
[01:01:00] 欲しくないわno more lie
[01:03:00] 并不是我所渴望的 不要再欺骗我
[01:03:00] (Yea yea yea)
[01:03:00] //
[01:03:00] 夜が明けても
[01:04:00] 即便夜尽天明
[01:04:00] 永遠なんてわからないけどね
[01:08:00] 尽管我还是不知道什么是永远
[01:08:00] 今のところone more night
[01:10:00] 现在 请再多与我共度一夜
[01:10:00] (Yea yea)
[01:10:00] //
[01:10:00] 重ねてく 朝目覚めたら
[01:12:00] 当清晨睁眼醒来的那一刻
[01:12:00] Kill my love
[01:21:00] //
[01:21:00] 夜が明けても
[01:22:00] 即便夜尽天明
[01:22:00] 永遠なんてわからないけどね
[01:26:00] 尽管我还是不知道什么是永远
[01:26:00] 今のところone more night
[01:28:00] 现在 请再多与我共度一夜
[01:28:00] 重ねてく 朝目覚めたら
[01:30:00] 当清晨睁眼醒来的那一刻
[01:30:00] Kill my love
[01:31:00] //
[01:31:00] 君が誰かと夜に消えても
[01:34:00] 就算你跟别人消失在夜色中
[01:34:00] 別に死ぬわけじゃないし
[01:36:00] 也并不会让我想要放弃生命
[01:36:00] 揺さぶられては またおかわり
[01:39:00] 在这样的动摇之中又再重演
[01:39:00] それってつらいことだし
[01:41:00] 只一再带给人痛苦
[01:41:00] これ以上深くならない
[01:43:00] 无法继续深入内心
[01:43:00] 顔出そうとしてるの?愛?
[01:45:00] 那逐渐露出踪迹的是爱吗
[01:45:00] Killしてfree love楽しめ
[01:48:00] 将之扼杀 去享受自由的恋爱吧
[01:48:00] 甘えたいの今だけ
[01:50:00] 至少现在我想要尽情地依赖某个人
[01:50:00] どんどんハマるのダルい
[01:51:00] 逐渐沉沦这种事情已让我感到厌倦
[01:51:00] 全部欲しがるあたしはずるい?
[01:54:00] 渴望将全部据为己有的我很狡猾吗
[01:54:00] 君のためには泣かない
[01:56:00] 我不会再为了你掉眼泪
[01:56:00] 大事にしたいのは自分がいい
[01:59:00] 我只想要好好珍惜自己
[01:59:00] Viva映る人生
[02:01:00] 人生还有许多精彩
[02:01:00] あたしいつも忙しい
[02:03:00] 我的每一秒都被忙碌填满
[02:03:00] Look at me now
[02:05:00] //
[02:05:00] My baby baby
[02:07:00] //
[02:07:00] 重ねてくone more night
[02:09:00] 能否再多与我共度一夜
[02:09:00] 強引に迫ってよ
[02:11:00] 再霸道一点地靠近我吧
[02:11:00] いいかげんな愛なんて
[02:14:00] 太过懂得分寸的爱
[02:14:00] 欲しくないわno more fight
[02:16:00] 并不是我所渴望的 不要再欺骗我
[02:16:00] 夜が明けても
[02:17:00] 即便夜尽天明
[02:17:00] 永遠なんてわからないけどね
[02:21:00] 尽管我还是不知道什么是永远
[02:21:00] 今のところone more night
[02:23:00] 现在 请再多与我共度一夜
[02:23:00] 重ねてく 朝目覚めたら
[02:25:00] 当清晨睁眼醒来的那一刻
[02:25:00] Kill my love
[02:34:00] //
[02:34:00] 夜が明けても
[02:35:00] 即便夜尽天明
[02:35:00] 永遠なんてわからないけどね
[02:39:00] 尽管我还是不知道什么是永远
[02:39:00] 今のところone more night
[02:41:00] 现在 请再多与我共度一夜
[02:41:00] 重ねてく 朝目覚めたら
[02:43:00] 当清晨睁眼醒来的那一刻
[02:43:00] Kill my love
[02:43:00] //
[02:43:00] 重ねてくone more night
[02:45:00] 能否再多与我共度一夜
[02:45:00] 強引に迫ってもう
[02:47:00] 再霸道一点地靠近我吧
[02:47:00] いいかげんな愛なんて
[02:50:00] 太过懂得分寸的爱
[02:50:00] 欲しくないわno more lie
[02:52:00] 并不是我所渴望的 不要再欺骗我
[02:52:00] 夜が明けても
[02:53:00] 即便夜尽天明
[02:53:00] 永遠なんてわからないけどね
[02:57:00] 尽管我还是不知道什么是永远
[02:57:00] 今のところone more night
[02:59:00] 现在 请再多与我共度一夜
[02:59:00] 重ねてくもう終わりかなkill my love
[03:05:00] 已经要结束了 对吧 扼杀我的爱
[03:05:00] Kill my love
[03:10:00] //
[03:10:00] Kill my love
[03:11:00] //
[03:11:00] 永遠なんて分からないけどね
[03:16:00] 尽管我还是不知道什么是永远
[03:16:00] ね?
[03:21:00] 对吧?