[00:00:00] Me Time - Carneyval/Lourdiz
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：William Carney/Felicia Ferraro/Alyssa Lourdiz Cantu/Victoria Zaro
[00:05:00] //
[00:05:00] Composed by：William Carney/Felicia Ferraro/Alyssa Lourdiz Cantu/Victoria Zaro
[00:09:00] //
[00:09:00] Woke up feeling real good today
[00:11:00] 今天我醒来之后 感觉妙不可言
[00:11:00] And my skins got a really nice glow today
[00:13:00] 我皮肤红润 富有光泽
[00:13:00] So I\'m about to go and show it off
[00:18:00] 所以我准备去炫耀一番
[00:18:00] I\'m enjoying my company
[00:20:00] 我享受一个人的独处时光
[00:20:00] And you know what\'s sounding like fun to me
[00:22:00] 你知道我觉得什么事情充满乐趣吗
[00:22:00] Is not answering any of your calls
[00:27:00] 那就是不接你的电话
[00:27:00] I just want to take it easy
[00:29:00] 我只想放松心情
[00:29:00] Maybe act like I\'m from the city
[00:31:00] 也许假装我来自繁华都市
[00:31:00] Don\'t bring me your problems
[00:33:00] 不要告诉我你的难题
[00:33:00] I don\'t want nada
[00:35:00] 我不想知道
[00:35:00] Right now nothing matters to me
[00:37:00] 现在对我来说一切都不重要
[00:37:00] But the PCH with the Fugees
[00:40:00] 除了听着Fugees乐队的歌 沿着太平洋海岸公路驰骋
[00:40:00] And if you got problems you can go solve them
[00:44:00] 如果你遇到难题 你可以亲自解决
[00:44:00] But in the meantime
[00:48:00] 但与此同时
[00:48:00] There\'s no you and me time
[00:52:00] 你与我无需再消磨时光
[00:52:00] Ima do whatever I feel like feels right
[00:56:00] 我随心所欲 做我感觉良好的事情
[00:56:00] Cause there\'s no you and me time
[01:01:00] 因为你与我无需再消磨时光
[01:01:00] Nah nah nah that\'s mine
[01:05:00] 时间都是我的专属
[01:05:00] No you and me time
[01:11:00] 我们不会再虚掷光阴
[01:11:00] Ima lean back get comfortable
[01:13:00] 我惬意自在地往后靠着
[01:13:00] I never felt so d**n good before
[01:15:00] 我感觉到前所未有的自在
[01:15:00] And it hasn\'t even hit the afternoon
[01:20:00] 午后时光还没有到来
[01:20:00] Ima go have a drink alone
[01:22:00] 我要独自一人 小酌一杯
[01:22:00] Or small talk with somebody I don\'t know
[01:24:00] 或者和我不认识的人闲聊几句
[01:24:00] Nothing\'s gonna ever kill my mood
[01:29:00] 没有什么能破坏我的好心情
[01:29:00] I just want to take it easy
[01:31:00] 我只想放松心情
[01:31:00] Maybe act like I\'m from the city
[01:33:00] 也许假装我来自繁华都市
[01:33:00] Don\'t bring me your problems I don\'t want nada
[01:37:00] 不要告诉我你的难题 我不想知道
[01:37:00] Right now nothing matters to me
[01:40:00] 现在对我来说一切都不重要
[01:40:00] But the PCH with the Fugees
[01:42:00] 除了听着Fugees乐队的歌 沿着太平洋海岸公路驰骋
[01:42:00] And if you got problems you can go solve them
[01:46:00] 如果你遇到难题 你可以亲自解决
[01:46:00] But in the meantime
[01:50:00] 但与此同时
[01:50:00] There\'s no you and me time
[01:54:00] 你与我无需再消磨时光
[01:54:00] Ima do whatever I feel like feels right
[01:59:00] 我随心所欲 做我感觉良好的事情
[01:59:00] Cause there\'s no you and me time
[02:03:00] 因为你与我无需再消磨时光
[02:03:00] Nah nah nah that\'s mine
[02:07:00] 时间都是我的专属
[02:07:00] No you and me time
[02:12:00] 我们不会再虚掷光阴
[02:12:00] Nah nah nah that\'s mine
[02:16:00] 时间都是我的专属
[02:16:00] No you and me time
[02:21:00] 我们不会再虚掷光阴
[02:21:00] Nah nah nah that\'s mine
[02:26:00] 时间都是我的专属