[00:00:00] まわりまわる - ササノマリイ (sasanomaly)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：ササノマリイ
[00:04:00] //
[00:04:00] 曲：ササノマリイ
[00:17:00] //
[00:17:00] いつもどうりさ
[00:20:00] 一如既往的日常
[00:20:00] 少しずつ変わってく
[00:22:00] 一点点发生了改变
[00:22:00] たまに早歩きになって
[00:27:00] 偶尔脚步会加快
[00:27:00] 君が笑った
[00:30:00] 你笑了起来
[00:30:00] つられて笑っちゃおうか そうだ
[00:34:00] 连带着我也不禁莞尔 没错
[00:34:00] どこまでも大正解
[00:36:00] 其实正确答案无处不在
[00:36:00] ひとつ ふたつ 重ねていく
[00:41:00] 一件 两件 一点点积累
[00:41:00] 今日も あしたも抱きしめてたいよ
[00:46:00] 希望今天也能拥抱明天
[00:46:00] いつだって ここがぼくのこころ
[00:50:00] 无论何时 这里都是一个
[00:50:00] ゆっくりと じんわりと
[00:53:00] 能轻柔舒缓 润物无声
[00:53:00] 溶かしてくれるんだ
[00:58:00] 融化我内心的地方
[00:58:00] 君とふたりで 夢うつつ
[01:01:00] 和你一起 在梦与现实之间
[01:01:00] 溶けて混ざって
[01:02:00] 交融混合
[01:02:00] ふたりで眠っちゃって
[01:04:00] 我们一同沉睡
[01:04:00] 声がするほうへ てくてくと
[01:08:00] 向着声音传来的方向 嗒嗒前行
[01:08:00] 気付けばティクタク 響いている
[01:11:00] 回过神来 滴答声回响
[01:11:00] 時計の音で 目覚める
[01:14:00] 在时钟走动的声音中醒来
[01:14:00] またあした きっと
[01:15:00] 明天见 一定
[01:15:00] 「どうしよう」しよう じゃーね
[01:23:00] 又会是一场手忙脚乱吧 那就再见啦
[01:23:00] いつも通りが
[01:26:00] 一如既往的日常
[01:26:00] 少しずつ変わってく
[01:29:00] 一点点发生了改变
[01:29:00] いつのまにか夜になって
[01:33:00] 夜幕不知不觉降临
[01:33:00] 誰か泣いてた
[01:36:00] 有人在哭泣
[01:36:00] 少しだけ休もうか そうさ
[01:40:00] 稍微休息一下吧 是啊
[01:40:00] このままじゃ反省会
[01:42:00] 再这样下去就要变成检讨会了
[01:42:00] ひとつ ふたつ 離れていく
[01:47:00] 一个 两个 逐渐离去
[01:47:00] 過去も 願いも抱きしめてたいよ
[01:53:00] 多希望能将过去和心愿都抱紧不放
[01:53:00] ぼくら このまま 手を繋いで
[01:57:00] 希望我们能就这样握紧彼此的手
[01:57:00] ゆっくりと しっかりと
[01:59:00] 脚步轻缓  却稳定坚实地
[01:59:00] 歩いてゆきたいね
[02:04:00] 走过未来的每一步呢
[02:04:00] 声がきこえた 夢うつつ
[02:07:00] 我听见了 声音在梦与现实之间
[02:07:00] 溶けて混ざって
[02:08:00] 交融混合
[02:08:00] ふわりと浮かんじゃって
[02:10:00] 轻飘飘地漂浮起来
[02:10:00] 君が呼ぶ方へ てくてくと
[02:14:00] 我向着你呼唤的方向 嗒嗒前行
[02:14:00] こころがティクタク 響いている
[02:17:00] 心脏响起滴答的心跳
[02:17:00] 言葉の雨に 濡れてく
[02:20:00] 想说的话如雨幕将我淋湿
[02:20:00] 探しに行こうよ 2人の合言葉
[02:34:00] 让我们去寻找 专属我们的暗号吧
[02:34:00] 夢の中でワンツースリーz
[02:37:00] 在梦中 1 2 3
[02:37:00] 手を叩けば簡単に
[02:39:00] 只要轻拍手掌
[02:39:00] 見つかるはずの正解を
[02:42:00] 就能找到正确答案
[02:42:00] 探してしまう何回も まだ
[02:46:00] 却依然会一次又一次 不断寻找
[02:46:00] 君とふたりで 夢うつつ
[02:49:00] 和你一起 在梦与现实之间
[02:49:00] 溶けて混ざって
[02:50:00] 交融混合
[02:50:00] ふたりで眠っちゃって
[02:52:00] 我们一同沉睡
[02:52:00] 夢が待つ方へ てくてくと
[02:56:00] 向着声音传来的方向 嗒嗒前行
[02:56:00] 気付けばティクタク 響いている
[02:59:00] 回过神来 滴答声回响
[02:59:00] 時計の音で 目覚める
[03:02:00] 在时钟走动的声音中醒来
[03:02:00] またあした きっと
[03:04:00] 明天见 一定
[03:04:00] 「どうしよう」しよう さぁ
[03:06:00] 又会是一场手忙脚乱吧 来吧
[03:06:00] 「こうしよう」しよう じゃーね
[03:11:00] 那就平淡接受吧 再见啦