[00:00:00] 빗방울 (Raindrops) - 거미 (Gummy)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：남혜승/자넷서
[00:02:00] //
[00:02:00] 曲：남혜승/박상희
[00:03:00] //
[00:03:00] 编曲：남혜승/박상희
[00:04:00] //
[00:04:00] Programed by：남혜승
[00:05:00] //
[00:05:00] Keyboard by：박상희
[00:06:00] //
[00:06:00] Strings by：융스트링
[00:07:00] //
[00:07:00] Vocal Directed by：김기원
[00:07:00] //
[00:07:00] Vocal Recorded by：문정환 @TONE Studio Seoul
[00:09:00] //
[00:09:00] Strings Recorded by：온성윤 @CS MUSIC& Studios
[00:10:00] //
[00:10:00] Mixed by：이건호 @Team N Genius
[00:11:00] //
[00:11:00] Mastered by：권남우 @821 Sound Mastering
[00:14:00] //
[00:14:00] 차갑던 바람에 얼던 내 밤
[00:22:00] 寒风呼啸 我那随之冰封的心
[00:22:00] 어느새 시간도 흘러
[00:30:00] 不知不觉间 随着时光的流逝
[00:30:00] 무뎌지네
[00:35:00] 愈发钝化
[00:35:00] 그런 내게
[00:36:00] 你常常
[00:36:00] 따스한 곁을 넌 주곤 해
[00:46:00] 温暖地陪伴在我身旁
[00:46:00] 한겨울에 핀 꽃같이
[00:52:00] 正如严冬里盛放的花朵
[00:52:00] 겨우 나랜 계절 속에
[01:00:00] 仅在我这般的季节里
[01:00:00] 울고 웃던
[01:04:00] 在哭过笑过
[01:04:00] 홀로 걷던
[01:07:00] 独自漫步的
[01:07:00] 저물어 가던 날
[01:10:00] 黄昏时刻
[01:10:00] 안아주네
[01:14:00] 给予我拥抱
[01:14:00] 봄에도 시리던
[01:18:00] 我那身处春季
[01:18:00] 나의 아픔이
[01:22:00] 却依旧冰冷的痛苦
[01:22:00] 누군 모를
[01:25:00] 无人知晓的
[01:25:00] 저린 그날이
[01:29:00] 刺痛的时光
[01:29:00] 어떤 말도 넌
[01:34:00] 你无需
[01:34:00] 필요 없이 꼭
[01:35:00] 只言片语
[01:35:00] 웃어줬어
[01:37:00] 对我粲然一笑
[01:37:00] 쏟아지던 빗방울도 이젠
[01:44:00] 倾泻而下的雨滴如今也
[01:44:00] 그쳤네
[01:48:00] 停了
[01:48:00] 언젠가 들리던 너의 숨결
[01:55:00] 曾几何时 你那传至耳畔的呼吸声
[01:55:00] 참아도 흐르던 말들
[02:03:00] 竭力忍耐 依旧流淌的话语
[02:03:00] 그 속에서 보인 눈물
[02:10:00] 其中所见的泪水
[02:10:00] 이젠 내 곁에 기대요
[02:19:00] 现在靠在我身旁
[02:19:00] 지우진 못한들
[02:26:00] 无法释怀
[02:26:00] 우리 앞에 놓인 수많은 사랑을
[02:34:00] 搁在我们面前的万缕情愫
[02:34:00] 지켜줄게 이 말을
[02:40:00] 让我来守护
[02:40:00] 약속해 너의
[02:44:00] 我答应你
[02:44:00] 손을 잡고서
[02:46:00] 我会牵着你的手
[02:46:00] 이렇게
[02:52:00] 如此
[02:52:00] 봄에도 시리던
[02:55:00] 我那身处春季
[02:55:00] 나의 아픔이
[02:59:00] 却依旧冰冷的痛苦
[02:59:00] 누군 모를
[03:02:00] 无人知晓的
[03:02:00] 저린 그날이
[03:07:00] 刺痛的时光
[03:07:00] 어떤 말도 넌
[03:11:00] 你无需
[03:11:00] 필요 없이 꼭
[03:13:00] 只言片语
[03:13:00] 웃어줬어
[03:15:00] 对我粲然一笑
[03:15:00] 쏟아지던 빗방울도 이젠
[03:22:00] 倾泻而下的雨滴如今也
[03:22:00] 그쳤네
[03:27:00] 停了