[00:00:00] ***（*** My Ex) - FLETCHER
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Cari Fletcher/James Malay Ho/Ilsey Juber
[00:03:00] //
[00:03:00] Composed by：Cari Fletcher/James Malay Ho/Ilsey Juber
[00:05:00] //
[00:05:00] I know it's been a couple months yeah we should meet up
[00:08:00] 我们已有数月没有相见 我们应该小聚一下
[00:08:00] I'll meet you downstairs at the subway station
[00:13:00] 我们将在楼下的地铁站相聚
[00:13:00] Ooh ooh
[00:16:00] //
[00:16:00] We don't gotta talk about us how we messed it up
[00:19:00] 我们不必旧事重提
[00:19:00] We could keep it light just a conversation
[00:23:00] 只是放松一下 谈谈最近生活
[00:23:00] No expectation
[00:27:00] 无需期待什么
[00:27:00] Just a one minute walk
[00:30:00] 步行片刻
[00:30:00] And it's just two blocks
[00:33:00] 穿越两个街区
[00:33:00] And three drinks later
[00:35:00] 啜饮数杯美酒
[00:35:00] You're back in my arms
[00:38:00] 再一次地 你躺在了我的臂弯
[00:38:00] I just had s*x with my ex in a New York apartment
[00:46:00] 在纽约公寓里 我与前任尽情缠绵
[00:46:00] Ah
[00:50:00] //
[00:50:00] Now I'm a mess I'm obsessed
[00:52:00] 如今我已心乱如麻 再度迷恋上你
[00:52:00] I'm right back where I started broken hearted
[00:59:00] 兜兜转转回到原点 回到伤心之地
[00:59:00] Every time you call me I'll pick up again
[01:05:00] 每次你打电话给我 我都会接
[01:05:00] Back into my feelings back into your bed
[01:10:00] 以往感情涌上心头 再度投入你的床榻
[01:10:00] Oh oh
[01:12:00] //
[01:12:00] I just had s*x with my ex in a New York apartment
[01:19:00] 在纽约公寓里 我与前任尽情缠绵
[01:19:00] Ooh
[01:21:00] //
[01:21:00] I thought it'd be harmless
[01:26:00] 我以为这无关紧要
[01:26:00] Gotta catch my flight but I want more time
[01:29:00] 我得赶上航班 但是我想再来一次
[01:29:00] Gimme one more night to be wrapped up in you
[01:33:00] 渴望与你再次共度良宵
[01:33:00] Ooh ooh
[01:37:00] //
[01:37:00] I know that I'm losing my mind
[01:40:00] 我很清楚我已迷失自我
[01:40:00] And it feels like I'm losing you twice
[01:43:00] 感觉就似再度失去了你
[01:43:00] Is it worth the price
[01:44:00] 我所陷进的这状况
[01:44:00] What have I gotten into
[01:47:00] 这真的值得吗
[01:47:00] Just a one minute walk
[01:50:00] 步行片刻
[01:50:00] And it's just two blocks
[01:53:00] 穿越两个街区
[01:53:00] And three drinks later
[01:56:00] 啜饮数杯美酒
[01:56:00] You're back in my arms
[01:59:00] 再一次地 你躺在了我的臂弯
[01:59:00] I just had s*x with my ex in a New York apartment
[02:06:00] 在纽约公寓里 我与前任尽情缠绵
[02:06:00] Ah
[02:10:00] //
[02:10:00] Now I'm a mess I'm obsessed
[02:13:00] 如今我已心乱如麻 再度迷恋上你
[02:13:00] I'm right back where I started broken hearted
[02:20:00] 兜兜转转回到原点 回到伤心之地
[02:20:00] Every time you call me I'll pick up again
[02:25:00] 每次你打电话给我 我都会接
[02:25:00] Back into my feelings back into your bed
[02:31:00] 以往感情涌上心头 再度投入你的床榻
[02:31:00] Oh oh
[02:32:00] //
[02:32:00] I just had s*x with my ex in a New York apartment
[02:40:00] 在纽约公寓里 我与前任尽情缠绵
[02:40:00] Ooh ooh
[02:42:00] //
[02:42:00] I thought it'd be harmless
[02:45:00] 我以为这无关紧要
[02:45:00] Hmm hmm
[02:47:00] //
[02:47:00] I thought it'd be harmless
[02:51:00] 我以为这无关紧要
[02:51:00] Hmm hmm
[02:54:00] //
[02:54:00] So we kiss goodnight and I catch that flight
[03:00:00] 所以我们吻别互道晚安 我要去赶我的航班
[03:00:00] Say goodbye forever until next time
[03:05:00] 互相道别 直至我们下次相聚
[03:05:00] 互