[00:00:00] LOVE me - BE\'O (비오)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：BE\'O (비오)
[00:06:00] //
[00:06:00] 曲：BE\'O (비오)/TOIL
[00:09:00] //
[00:09:00] 编曲：BE\'O (비오)/TOIL
[00:12:00] //
[00:12:00] Hey girl
[00:12:00] //
[00:12:00] Where you at
[00:14:00] //
[00:14:00] Where you at
[00:15:00] //
[00:15:00] 대체 어디서 뭐 하는지 궁금해
[00:18:00] 很好奇你究竟在何处 在做些什么
[00:18:00] 기분이 너무 bad bad
[00:20:00] 心情十分糟糕 糟糕
[00:20:00] So bad
[00:22:00] //
[00:22:00] 침대가 허전해 잠이 안 오잖아
[00:25:00] 床铺空空如也 我辗转难眠
[00:25:00] 재미도 없어 TV show
[00:27:00] 电视节目也索然无味
[00:27:00] 너 데리고 놀던 pretty boy
[00:28:00] 带你恣意享乐的帅气男生
[00:28:00] 그 고민을 내게 털어놓던
[00:30:00] 你那向我倾诉苦恼的神情
[00:30:00] 너의 표정이 아직 선명해
[00:31:00] 仍旧历历在目
[00:31:00] 소파에 벤 니 향기가 비릿해
[00:33:00] 沙发上散发着你刺鼻的香气
[00:33:00] 내 몸이 자꾸 빠져 깊이
[00:35:00] 让我的身体深陷其中
[00:35:00] Yeah
[00:35:00] //
[00:35:00] 미리 알아도 난 이리
[00:36:00] 哪怕提前知晓 我也会
[00:36:00] 멍청하게 행동을 해버린다니까
[00:39:00] 做出如此愚蠢的行为
[00:39:00] Oh please
[00:39:00] //
[00:39:00] Love me love me love me
[00:40:00] //
[00:40:00] I know I\'m stupid
[00:42:00] //
[00:42:00] 어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
[00:45:00] 思念成疾 无可奈何
[00:45:00] Oh please
[00:45:00] //
[00:45:00] Love me love me love me
[00:47:00] //
[00:47:00] I know I\'m stupid
[00:48:00] //
[00:48:00] 어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
[00:50:00] 思念成疾 无可奈何
[00:50:00] Now I say I love you
[00:52:00] //
[00:52:00] So I love you
[00:54:00] //
[00:54:00] Now I say I love you
[00:55:00] //
[00:55:00] 나 아프더라도 몰라
[00:57:00] 兴许我已病入膏肓
[00:57:00] I say I love you
[00:59:00] //
[00:59:00] So I love you
[01:00:00] //
[01:00:00] Now I say I love you
[01:02:00] //
[01:02:00] 나 아프더라도 몰라
[01:04:00] 兴许我已病入膏肓
[01:04:00] Oh please
[01:05:00] //
[01:05:00] Love me love me love me
[01:06:00] //
[01:06:00] I know I\'m stupid
[01:07:00] //
[01:07:00] 어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
[01:11:00] 思念成疾 无可奈何
[01:11:00] Oh please
[01:11:00] //
[01:11:00] Love me love me love me
[01:13:00] //
[01:13:00] I know I\'m stupid
[01:14:00] //
[01:14:00] 어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
[01:16:00] 思念成疾 无可奈何
[01:16:00] Now I say I love you
[01:18:00] //
[01:18:00] Try try
[01:18:00] //
[01:18:00] 말할까 내 불안에 불안을
[01:20:00] 是否要向你倾诉我的不安
[01:20:00] 끊겼다는 Wi-Fi
[01:22:00] 断开的Wi-Fi
[01:22:00] 이젠 안 믿어 lie lie
[01:23:00] 如今不再相信 谎言 谎言
[01:23:00] 매일 빠져있던 너의 반지같이
[01:25:00] 正如你每日取下的戒指
[01:25:00] 허전함 사이사이
[01:27:00] 怅然若失间
[01:27:00] 그 자리의 기회를
[01:28:00] 将那机会随意给到他人
[01:28:00] 아무에게나 주고 또 bye bye
[01:30:00] 再次道别
[01:30:00] 너는 넘 빨리 들렀다 가기 땜에
[01:32:00] 你留在我身旁的时光稍纵即逝
[01:32:00] 나는 타이밍 안 맞아 매일 바삐
[01:33:00] 我没能找准时机 每天繁忙不已
[01:33:00] 화를 내야 할지 아니면
[01:34:00] 不知是该大发脾气 亦或是
[01:34:00] 그냥 아기처럼
[01:35:00] 像孩童那般
[01:35:00] 울어버리고서 떼를 써야 할지
[01:36:00] 大哭大闹
[01:36:00] I don\'t know 아예 모르겠어
[01:38:00] 我不知道 根本无从知晓
[01:38:00] 이러니 내가 노력해도
[01:40:00] 因此哪怕我竭尽全力
[01:40:00] 시간이 없으니 어쩌겠어
[01:41:00] 时间所剩无几 又能如何呢
[01:41:00] 할 말이 하나밖에 더 있겠어
[01:43:00] 想说的唯有那句
[01:43:00] Oh please
[01:44:00] //
[01:44:00] Love me love me love me
[01:45:00] //
[01:45:00] I know I\'m stupid
[01:46:00] //
[01:46:00] 어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
[01:49:00] 思念成疾 无可奈何
[01:49:00] Oh please
[01:50:00] //
[01:50:00] Love me love me love me
[01:51:00] //
[01:51:00] I know I\'m stupid
[01:53:00] //
[01:53:00] 어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
[01:55:00] 思念成疾 无可奈何
[01:55:00] Now I say I love you
[01:57:00] //
[01:57:00] So I love you
[01:58:00] //
[01:58:00] Now I say I love you
[02:00:00] //
[02:00:00] 나 아프더라도 몰라
[02:02:00] 兴许我已病入膏肓
[02:02:00] Now I say I love you
[02:03:00] //
[02:03:00] So I love you
[02:05:00] //
[02:05:00] Now I say I love you
[02:06:00] //
[02:06:00] 나 아프더라도 몰라
[02:09:00] 兴许我已病入膏肓
[02:09:00] Oh please
[02:09:00] //
[02:09:00] Love me love me love me
[02:11:00] //
[02:11:00] I know I\'m stupid
[02:12:00] //
[02:12:00] 어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
[02:15:00] 思念成疾 无可奈何
[02:15:00] Oh please
[02:16:00] //
[02:16:00] Love me love me love me
[02:17:00] //
[02:17:00] I know I\'m stupid
[02:19:00] //
[02:19:00] 어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
[02:21:00] 思念成疾 无可奈何
[02:21:00] Now I say I love you
[02:23:00] //
[02:23:00] Oh please
[02:23:00] //
[02:23:00] Love me love me love me
[02:25:00] //
[02:25:00] Oh please
[02:26:00] //
[02:26:00] Love me love me love me
[02:28:00] //
[02:28:00] Oh please
[02:29:00] //
[02:29:00] Love me love me love me
[02:30:00] //
[02:30:00] I know I\'m stupid
[02:32:00] //
[02:32:00] 어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
[02:34:00] 思念成疾 无可奈何
[02:34:00] Now I say I love you
[02:39:00] //