[00:00:00] まぶた - Vaundy
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：Vaundy
[00:07:00] //
[00:07:00] 曲：Vaundy
[00:12:00] //
[00:12:00] 编曲：Vaundy
[00:19:00] //
[00:19:00] あなたが今も
[00:23:00] 如今的你 也仍然
[00:23:00] 口をはにかみ 涙流すから
[00:27:00] 支支吾吾 有些害羞 流着眼泪
[00:27:00] 放つ言葉も 血が滲んでる
[00:35:00] 说出的只言片语 仿佛也渗出鲜血
[00:35:00] きっと日々の蟠りが香るにおいで
[00:43:00] 心中积怨不满 日渐生出芥蒂  
[00:43:00] つーんと刺すような悲しみが
[00:49:00] 从中散发的苦涩韵味 犹如传来刺鼻气息的悲伤
[00:49:00] 瞳を刺してる
[00:51:00] 令瞳孔隐隐刺痛
[00:51:00] もしもその手取れど
[00:56:00] 即使牵起你的手
[00:56:00] 悲しみが消えぬなら
[01:04:00] 也无法消解悲愁
[01:04:00] 忘れて
[01:06:00] 那就尽数忘却吧
[01:06:00] 瞼が疲れるほど
[01:08:00] 哪怕双眼疲惫不堪
[01:08:00] 僕ら 目を閉じあうことで
[01:12:00] 我们只需轻轻闭上眼
[01:12:00] 少しずつわかるようになるかもね
[01:17:00] 或许就能渐渐懂得吧
[01:17:00] 背を向け合うほどね
[01:20:00] 我们紧紧背靠着背 彼此相依
[01:20:00] 確かめ合い 生きてる
[01:42:00] 相互确认着心意 努力生活
[01:42:00] あなたが今も
[01:47:00] 如今的你 也仍然
[01:47:00] 苦しそうに 爪を噛むから
[01:51:00] 有些煎熬难过 咬着指甲 
[01:51:00] 放つ言葉はまきつき根を張った
[01:58:00] 说出口的话 似乎也纠结不堪 盘根错节   
[01:58:00] それは針の先に
[02:03:00] 犹如尖针刺破手指
[02:03:00] 指先が触れるような
[02:06:00] 传来的刺痛一般 
[02:06:00] つーんと刺すような寂しさが
[02:12:00] 刺骨悲凉的孤寂
[02:12:00] 瞳を刺してる
[02:15:00] 令瞳孔隐隐作痛
[02:15:00] もしも濡れているせいで
[02:19:00] 倘若是由于潮湿
[02:19:00] 霜が着き始めたら
[02:27:00] 而渐渐开始凝结成霜
[02:27:00] 流して
[02:30:00] 那就任凭露水流淌吧
[02:30:00] 瞼が疲れるほど
[02:32:00] 哪怕双眼疲惫不堪
[02:32:00] 僕ら 目を閉じあうことで
[02:35:00] 我们只需轻轻闭上眼
[02:35:00] 少しずつわかるようになるかもね
[02:41:00] 或许就能渐渐懂得吧
[02:41:00] 背を向け合うほどね
[02:43:00] 我们紧紧背靠着背 彼此相依
[02:43:00] 確かめ合い
[02:47:00] 相互确认着心意
[02:47:00] 生きてる
[03:05:00] 努力生活
[03:05:00] もしも枯れ果てたせいで
[03:10:00] 若是因为生活彻底干涸枯萎 
[03:10:00] 香りだし痛むなら
[03:17:00] 苦痛才得以散发出愈加浓郁的馥郁 
[03:17:00] 思い出して
[03:19:00] 那就回想起来吧
[03:19:00] 瞼が疲れるまで
[03:22:00] 直至双眼难掩疲劳
[03:22:00] 僕ら 目を閉じあうことで
[03:25:00] 我们只需轻轻闭上眼
[03:25:00] 少しずつわかるようになるかもね
[03:31:00] 或许就能渐渐懂得吧
[03:31:00] 背を向け合うほどね
[03:34:00] 我们紧紧背靠着背 彼此相依
[03:34:00] 確かめ合い
[03:36:00] 相互确认着心意
[03:36:00] 生きてる
[03:38:00] 努力生活
[03:38:00] 僕ら 目を閉じあうことで
[03:42:00] 我们只需轻轻闭上眼
[03:42:00] 背伸びせずに
[03:44:00] 不用过分逞强
[03:44:00] 疲れないで済むかもね
[03:47:00] 或许以轻松心态 也能顺利度过人生
[03:47:00] 背で受け合う先で
[03:51:00] 一同肩负起未来 分担各自人生百味
[03:51:00] 見つめ合い
[03:53:00] 注视彼此
[03:53:00] 生きられる
[03:58:00] 定能坚强生活