[00:00:00] Scars - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)/KM-MARKIT
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)/KM-MARKIT
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲：Bang Chan (3Racha)/Versachoi
[00:00:00] //
[00:00:00] I\'ll never cry because I know that it\'ll never change
[00:05:00] //
[00:05:00] 人知れぬ場所 耐え
[00:08:00] 在无人知晓的角落独自忍耐
[00:08:00] ただ立ち尽くす
[00:13:00] 久久站立
[00:13:00] 何度も倒れそうになるけど
[00:17:00] 尽管数次快要支撑不住倒地
[00:17:00] 一人 手を伸ばし
[00:20:00] 却自己向自己伸出援手
[00:20:00] 一人 立ち上がる
[00:23:00] 自己坚持站了起来
[00:23:00] 履き潰した sneakers 着古した tee
[00:27:00] 走到磨破了的球鞋 穿旧了的T恤
[00:27:00] 痛んだ傷癒す暇すらない
[00:30:00] 连愈合伤口的时间也没有
[00:30:00] ポップガードの前枯らすこの声
[00:33:00] 站在防喷罩前 声嘶力竭
[00:33:00] この傷跡全部まるで tatoo
[00:37:00] 身上所有的伤痕 都仿佛变成了刺青
[00:37:00] さらけ出して全てを
[00:39:00] 暴露出所有一切
[00:39:00] 見せるそれが全てと
[00:40:00] 展示的那就是全部
[00:40:00] 投げ出したくなる日も
[00:42:00] 想要放弃的时候
[00:42:00] 避けず 何あっても
[00:44:00] 也不逃避 无论发生什么
[00:44:00] 構わず let go 倒れても 倒れても
[00:49:00] 无所谓 随他去吧 即使跌倒 即使被打倒
[00:49:00] 夜明けまで
[00:50:00] 在黎明到来前
[00:50:00] I turn on the lights
[00:51:00] //
[00:51:00] そう 止まらない
[00:53:00] 没错 不要停止脚步
[00:53:00] まだ先に光る
[00:55:00] 前方依旧光明
[00:55:00] 未来へ向かい
[00:57:00] 继续向未来前进
[00:57:00] I will never give up
[00:59:00] //
[00:59:00] 僕なら大丈夫
[01:03:00] 我一定没有问题
[01:03:00] 突き進んで行く
[01:06:00] 勇往直前吧
[01:06:00] 傷つこうと
[01:07:00] 即使遍体鳞伤
[01:07:00] Oh
[01:10:00] //
[01:10:00] この心に変わりはない
[01:13:00] 我的心依旧坚定不移
[01:13:00] 例え壊れそうでも
[01:16:00] 即使接近崩溃的极限
[01:16:00] 力の限り目指す
[01:19:00] 也要竭尽全身力气
[01:19:00] Oh
[01:22:00] //
[01:22:00] 転んでも僕なら大丈夫
[01:25:00] 就算会跌倒 也相信我一定没有问题
[01:25:00] I\'ll never cry because I know that it\'ll never change
[01:29:00] //
[01:29:00] 人知れぬ場所 耐え
[01:32:00] 在无人知晓的角落独自忍耐
[01:32:00] ただ立ち尽くす
[01:36:00] 久久站立
[01:36:00] 何度も倒れそうになるけど
[01:41:00] 尽管数次快要支撑不住倒地
[01:41:00] 一人 手を伸ばし
[01:44:00] 却自己向自己伸出援手
[01:44:00] 一人 立ち上がる
[01:48:00] 自己坚持站了起来
[01:48:00] 挫けそうな心を 胸に 叫ぶ程
[01:53:00] 将挫折压抑在心中 高声呐喊
[01:53:00] (Woah)
[01:55:00] //
[01:55:00] 誰か見てくれているだろう
[01:57:00] 谁会为自己回头呢
[01:57:00] この痛み癒してくれるだろう
[02:01:00] 谁能治愈这份伤痛呢
[02:01:00] (Yeah)
[02:01:00] //
[02:01:00] 夜明けまで
[02:02:00] 在黎明到来前
[02:02:00] I turn on the lights
[02:03:00] //
[02:03:00] そう 止まらない
[02:05:00] 没错 不要停止脚步
[02:05:00] まだ先に光る
[02:07:00] 前方依旧光明
[02:07:00] 未来へ向かい
[02:09:00] 继续向未来前进
[02:09:00] I will never give up
[02:11:00] //
[02:11:00] 僕なら大丈夫
[02:15:00] 我一定没有问题
[02:15:00] 突き進んで行く
[02:18:00] 勇往直前吧
[02:18:00] 傷つこうと
[02:20:00] 即使遍体鳞伤
[02:20:00] Oh
[02:22:00] //
[02:22:00] この心に変わりはない
[02:25:00] 我的心依旧坚定不移
[02:25:00] 進む先また涙流しても
[02:30:00] 即使前方还会流泪
[02:30:00] 強く手を握り向かう 明日へと
[02:36:00] 也要紧握双手 向明天进发
[02:36:00] 忘れていた笑顔 またとり戻して
[02:41:00] 再次夺回被遗忘的笑容
[02:41:00] 上向いて walk 眩しい程
[02:47:00] 向上攀登 走在炫目的道路上
[02:47:00] My scars I will show it all
[02:58:00] //
[02:58:00] この心に変わりはない
[03:01:00] 这颗心绝不会改变
[03:01:00] 例え壊れそうでも
[03:04:00] 即使接近崩溃的极限
[03:04:00] 力の限り目指す
[03:08:00] 也要竭尽全身力气
[03:08:00] Oh
[03:10:00] //
[03:10:00] 転んでも僕なら大丈夫
[03:15:00] 就算会跌倒 也相信我一定没有问题