[00:00:00] So Am I - Ava Max
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Amanda Ava Koci/Gigi Grombacher/Henry Walter/Maria Jane Smith/Martin Sue/Roland Spreckley/Victor Thell
[00:00:00] //
[00:00:00] Composed by：Amanda Ava Koci/Gigi Grombacher/Henry Walter/Maria Jane Smith/Martin Sue/Roland Spreckley/Victor Thell
[00:00:00] //
[00:00:00] Do you ever feel like a misfit
[00:04:00] 你可曾感觉与他人格格不入
[00:04:00] Everything inside you is dark and twisted
[00:08:00] 你的内心黑暗又扭曲
[00:08:00] Oh but it\'s okay to be different
[00:11:00] 但是与众不同没什么问题
[00:11:00] \'Cause baby so am I 
[00:13:00] 因为 宝贝 我也一样
[00:13:00] So am I so am I so am I I I I I 
[00:16:00] 我也一样 我也一样 我也一样
[00:16:00] Can you hear the whispers all across the room
[00:20:00] 你能听到房间里的呢喃声吗
[00:20:00] You feel her eyes all over you like cheap perfume
[00:24:00] 你感觉她的目光在你身上游走 就像廉价的香水
[00:24:00] You\'re beautiful but misunderstood
[00:28:00] 你很美 但总被人误解
[00:28:00] So why you tryna be just like the neighborhood
[00:31:00] 那你何必跟别人一样
[00:31:00] I can see it I know what you\'re feelin\'
[00:34:00] 我明白的 我知道你的感受
[00:34:00] So let me tell you \'bout my little secret
[00:38:00] 所以让我跟你讲讲我的小秘密
[00:38:00] I\'m a little crazy underneath this
[00:41:00] 其实私底下我有一点疯狂
[00:41:00] Underneath this
[00:45:00] 私底下
[00:45:00] Do you ever feel like a misfit
[00:48:00] 你可曾感觉与他人格格不入
[00:48:00] Everything inside you is dark and twisted
[00:52:00] 你的内心黑暗又扭曲
[00:52:00] Oh but it\'s okay to be different
[00:55:00] 但是与众不同没什么问题
[00:55:00] \'Cause baby so am I 
[00:57:00] 因为 宝贝 我也一样
[00:57:00] So am I so am I so am I 
[00:59:00] 我也一样 我也一样 我也一样
[00:59:00] Do you ever feel like an outcast
[01:03:00] 你可曾感觉被人排挤
[01:03:00] You don\'t have to fit into the format
[01:07:00] 你不必强行融入别人
[01:07:00] Oh but it\'s okay to be different
[01:10:00] 但是与众不同没什么问题
[01:10:00] \'Cause baby so am I 
[01:12:00] 因为 宝贝 我也一样
[01:12:00] So am I so am I so am I I I I I 
[01:16:00] 我也一样 我也一样 我也一样
[01:16:00] Oh so dressed so fancy like Sid and Nancy
[01:19:00] 看啊 你穿得多么华丽 就像席德与南茜
[01:19:00] Yeah
[01:20:00] //
[01:20:00] Walkin\' Killer Queen gotta keep \'em guessin\'
[01:23:00] 现实版的杀手皇后 让人充满好奇
[01:23:00] So baby come pass me a lighter
[01:25:00] 所以宝贝 借我个火
[01:25:00] We\'re gonna leave \'em on fire
[01:27:00] 我们要点燃他们的热情
[01:27:00] We\'re the sinners and the blessings
[01:30:00] 我们是坏人 也是天使
[01:30:00] I can see it I know what you\'re feelin\'
[01:33:00] 我明白的 我知道你的感受
[01:33:00] So let me tell you \'bout my little secret
[01:37:00] 所以让我跟你讲讲我的小秘密
[01:37:00] I\'m a little crazy underneath this
[01:40:00] 其实私底下我有一点疯狂
[01:40:00] Underneath this ooh
[01:44:00] 私底下
[01:44:00] Do you ever feel like a misfit
[01:47:00] 你可曾感觉与他人格格不入
[01:47:00] Everything inside you is dark and twisted
[01:51:00] 你的内心黑暗又扭曲
[01:51:00] Oh but it\'s okay to be different
[01:54:00] 但是与众不同没什么问题
[01:54:00] \'Cause baby so am I 
[01:56:00] 因为 宝贝 我也一样
[01:56:00] So am I so am I so am I 
[01:59:00] 我也一样 我也一样 我也一样
[01:59:00] Do you ever feel like an outcast
[02:02:00] 你可曾感觉被人排挤
[02:02:00] You don\'t have to fit into the format
[02:06:00] 你不必强行融入别人
[02:06:00] Oh but it\'s okay to be different
[02:09:00] 但是与众不同没什么问题
[02:09:00] \'Cause baby so am I 
[02:11:00] 因为 宝贝 我也一样
[02:11:00] So am I so am I so am I I I I I 
[02:14:00] 我也一样 我也一样 我也一样
[02:14:00] Ah ah ah
[02:15:00] //
[02:15:00] You\'re king and you\'re queen
[02:17:00] 你就是国王 你就是皇后
[02:17:00] You\'re strong and you\'re weak
[02:19:00] 你可以坚强 也可以软弱
[02:19:00] You\'re bound but so free
[02:21:00] 你深受束缚 也自由不羁
[02:21:00] Ah ah ah
[02:23:00] //
[02:23:00] So come and join me
[02:25:00] 所以加入我吧
[02:25:00] And call me Harley
[02:27:00] 叫我Harley吧
[02:27:00] And we\'ll make a scene
[02:28:00] 让我们大闹一场
[02:28:00] Do you ever feel like a misfit
[02:31:00] 你可曾感觉与他人格格不入
[02:31:00] Everything inside you is dark and twisted
[02:35:00] 你的内心黑暗又扭曲
[02:35:00] Oh but it\'s okay to be different
[02:39:00] 但是与众不同没什么问题
[02:39:00] \'Cause baby so am I 
[02:40:00] 因为 宝贝 我也一样
[02:40:00] So am I so am I so am I 
[02:43:00] 我也一样 我也一样 我也一样
[02:43:00] Do you ever feel like an outcast
[02:46:00] 你可曾感觉被人排挤
[02:46:00] You don\'t have to fit into the format
[02:50:00] 你不必强行融入别人
[02:50:00] Oh but it\'s okay to be different
[02:54:00] 但是与众不同没什么问题
[02:54:00] \'Cause baby so am I 
[02:55:00] 因为 宝贝 我也一样
[02:55:00] So am I so am I so am I I I I I 
[03:00:00] 我也一样 我也一样 我也一样