[00:01:00] 元气少女缘结神 -ハナエ 
[00:05:00] 女（おんな）のこはじめました
[00:08:00] 第一次嗅到恋爱的气息
[00:08:00] ため息（いき）はウイオロンの调（しら）べに似（に）て
[00:12:00] 悠悠的气息如同提琴曲的曲调一般
[00:12:00] 赤（あか）い実（じつ）はじけちゃった
[00:14:00] 嫣红的果实已迸裂绽开
[00:14:00] まだあなたを知（し）らない
[00:22:00] 只是对你仍然一无所知
[00:22:00] こんなことはじめてって
[00:24:00] 像这样的事我从未曾经历
[00:24:00] まなざしは悪（あく）の华（はな）、咲（さ）き乱（みだ）れて
[00:29:00] 眼神开出罪恶之花
[00:29:00] 森（もり）へと続（つづ）く　バス?ストップ 
[00:34:00] 繁花开似锦向着森林延伸到公共车站
[00:34:00] てもあなたはつれない
[00:34:00] 但你这人却太冷酷薄情
[00:34:00] からめた肌（はだ）に脉（みゃく）打（う）つ　恋（こい）のシルエット
[00:41:00] 肌肤相亲手有余温 投射出爱情剪影
[00:41:00] 軽（かる）い魔法（まほう）嘘（うそ）つきな唇（くちび）　
[00:47:00] 轻施魔法 口不对心的唇
[00:47:00] そう重（かさ）ねてる 
[00:49:00] 这样互相交叠
[00:49:00] ねえ神様（かみさま）
[00:51:00] 所以说 呐 神大人啊
[00:51:00] 悪（わる）い子（こ）になりたいよ
[00:56:00] 我真想变成坏孩子啊
[00:56:00] いい子（こ）にしてるから 
[00:59:00] 求您了 我会像好孩子
[00:59:00] お愿（ねが）いだよ
[01:03:00] 那样听话的
[01:03:00] ずるいことさせといて
[01:06:00] 虽然是无理的请求
[01:06:00] いいことしたいなら
[01:09:00] 倘若您扔想行善
[01:09:00] スカートひるがえして
[01:12:00] 就扬起裙角
[01:12:00] すぐ帰（かえ）るよ
[01:16:00] 立刻回去吧
[01:16:00] 土曜日（どようび）は晴（は）れそうだ
[01:21:00] 礼拜六会是个大晴天
[01:21:00] 神様（かみさま）はじめました
[01:26:00] 神大人 开始吧