[00:00:00] ゆめのはじまりんりん (梦想的开始) - きゃりーぱみゅぱみゅ (Kyary Pamyu Pamyu)
[00:08:00] //
[00:08:00] 詞：中田ヤスタカ
[00:17:00] //
[00:17:00] 曲：中田ヤスタカ
[00:25:00] //
[00:25:00] 今までいろんなほんといい思い出たち
[00:31:00] 至今为止各种真实美好的回忆
[00:32:00] トラックに押し込み忘れはしないよ
[00:38:00] 都塞进行囊不会忘记
[00:39:00] これから未来は自分次第なのでしょ
[00:46:00] 从今以后未来要全靠自己
[00:46:00] ワクワクの切符を買いに行くよ
[00:52:00] 从这张充满希冀和心动的车票开始
[00:53:00] グッバイティーチャーマイフレンド
[00:56:00] 再见老师 我的朋友们
[00:56:00] 旅立ちの際のドキドキ
[00:59:00] 启程时的紧张心情
[00:59:00] 酸っぱいキャンディノンリップス
[01:03:00] 酸酸糖的嘴唇
[01:03:00] 知らない都会にご期待
[01:06:00] 对陌生城市充满期待
[01:07:00] グッバイティーチャーマイフレンド
[01:10:00] 再见老师 我的朋友们
[01:10:00] ありがとう勇気ください
[01:13:00] 谢谢 请给我勇气
[01:14:00] 僕だけの部屋からゆめのはじまりんりん
[01:23:00] 从只属于我的房间梦想开始
[01:29:00] Rin rin～
[01:30:00] 呤呤
[01:36:00] これまで毎日歩いたこの道
[01:42:00] 以前每天都走得这条路
[01:43:00] しばらくみられないさみしく思うよ
[01:49:00] 很久都不能看到了 感觉很寂寞
[01:50:00] 明日に期待と不安を感じて
[01:56:00] 对明天感到了期待和担心
[01:57:00] さよなら必ず叶えたいから
[02:03:00] 再见因为梦想一定实现
[02:04:00] グッバイティーチャーマイフレンド
[02:07:00] 旅立ちの際のドキドキ
[02:07:00] 再见老师 我的朋友们
[02:10:00] 启程时的紧张心情
[02:11:00] 酸っぱいキャンデイノンリップス
[02:14:00] かみしめこらえる涙は
[02:14:00] 酸酸糖的嘴唇
[02:17:00] 强忍眼中的泪水
[02:18:00] グッバイティーチャーマイフレンド
[02:21:00] ありがとう勇気ください
[02:21:00] 再见老师 我的朋友们
[02:24:00] 谢谢 请给我勇气
[02:25:00] 僕だけの部屋からゆめのはじまりんりん
[02:34:00] 从只属于我的房间梦想开始
[02:39:00] グッバイティーチャーマイフレンド
[02:42:00] 旅立ちの際のドキドキ
[02:43:00] 再见老师 我的朋友们
[02:46:00] 启程时的紧张心情
[02:46:00] 酸っぱいキャンディノンリップス
[02:50:00] 知らない都会にご期待
[02:50:00] 酸酸糖的嘴唇
[02:52:00] 对未知城市充满期待
[02:53:00] グッバイティーチャーマイフレンド
[02:57:00] ありがとう勇気ください
[02:57:00] 再见老师 我的朋友们
[03:00:00] 谢谢 请给我勇气