[00:00:00] すすめ！ウルトラマンゼロ - 日本ACG
[00:06:00] 词：田靡秀樹/山口智大
[00:08:00] 曲：小西貴雄
[00:12:00] 编曲：小西貴雄
[00:25:00] 運命や宿命に
[00:32:00] 此刻我们
[00:32:00] 向かい合う時が来た
[00:39:00] 将和命运与宿命对抗
[00:39:00] ここからは光を背負って
[00:43:00] 背负着光明与正义
[00:43:00] ただ独り
[00:45:00] 独自一人
[00:45:00] 暗闇へ 突き進んでゆく
[00:53:00] 向黑暗走去
[00:53:00] きっと誰かが待っている声がする
[00:59:00] 一定有谁在一个地方默默等待着你
[00:59:00] 遥か彼方に続いてる銀河
[01:06:00] 遥远的彼方 延伸的银河
[01:06:00] 輝く腕の光に正義を誓う
[01:13:00] 闪烁着光辉的手臂 宣誓为正义而战
[01:13:00] 君の名はウルトラマンゼロ
[01:20:00] 你的名字就是 赛罗奥特曼
[01:20:00] ゼロ ゼロ
[01:35:00] 赛罗 赛罗
[01:35:00] 本当の優しさと
[01:42:00] 此刻我们
[01:42:00] 向かい合うときが来た
[01:49:00] 是时候面对真正的温柔
[01:49:00] 争いや 憎しみ
[01:52:00] 如果能放弃争斗与仇恨
[01:52:00] 超えれば 暗闇は
[01:56:00] 黑暗
[01:56:00] 暗闇は いつか 光になる
[02:03:00] 黑暗总有一天会变成光明
[02:03:00] きっと かならず
[02:06:00] 一定有谁在一个地方
[02:06:00] 誰かが見ているはず
[02:10:00] 默默关注着你
[02:10:00] 苦しいときでも
[02:13:00] 即使是痛苦的时候
[02:13:00] 君はひとりじゃない
[02:16:00] 你也不是孤身一人
[02:16:00] 輝く 腕の光に正義を誓う
[02:23:00] 闪烁着光辉的手臂 宣誓为正义而战
[02:23:00] 君の名はウルトラマンゼロ
[02:31:00] 你的名字就是 赛罗奥特曼
[02:31:00] ゼロ ゼロ
[03:05:00] 赛罗 赛罗
[03:05:00] きっと誰かが待っている声がする
[03:11:00] 一定有谁在一个地方默默等待着你
[03:11:00] 遥か彼方に続いてる銀河
[03:16:00] 遥远的彼方 延伸的银河
[03:16:00] 届け 思いを
[03:18:00] (将思念传递给你)
[03:18:00] 青く輝く
[03:21:00] 闪烁着光辉的手臂
[03:21:00] 腕の光に正義を誓う
[03:25:00] 宣誓为正义而战
[03:25:00] 君の名はウルトラマンゼロ
[03:32:00] 你的名字就是 赛罗奥特曼
[03:32:00] きっと かならず
[03:35:00] 一定有谁在一个地方
[03:35:00] 誰かが見ているはず
[03:39:00] 默默关注着你
[03:39:00] 苦しいときでも
[03:42:00] 即使是痛苦的时候
[03:42:00] 君はひとりじゃない
[03:46:00] 你也不是孤身一人
[03:46:00] 輝く その手を離さないで
[03:52:00] 不要放开那闪烁着光芒的手
[03:52:00] 君の名は
[03:53:00] 你的名字就是
[03:53:00] 君の名を呼ぶ
[03:55:00] 呼唤你的名字
[03:55:00] ウルトラマンゼロ
[04:00:00] 赛罗奥特曼
[04:00:00] ゼロ ゼロ
[04:07:00] 赛罗 赛罗