[00:00:00] 500 Miles - The Proclaimers
[00:07:00] //
[00:07:00] When I wake up  well  I know I'm gonna be
[00:11:00] 当我醒来，我知道我会是那个
[00:11:00] I'm gonna be the man who wakes up next to you
[00:15:00] 会是那个在你身旁叫醒你的人
[00:15:00] When I go out  yeah  I know I'm gonna be
[00:18:00] 当我出门，是的，我知道我会是那个
[00:18:00] I'm gonna be the man who goes along with you
[00:22:00] 会是那个在你身旁同行的人
[00:22:00] If I get drunk  well  I know I'm gonna be
[00:25:00] 如果我喝醉了，我知道我会是那个
[00:25:00] I'm gonna be the man who gets drunk next to you
[00:29:00] 会是那个醉在你身边的人
[00:29:00] And if I haver  hey  I know I'm gonna be
[00:33:00] 如果我在说废话，嘿，我知道我会是那个
[00:33:00] I'm gonna be the man who's havering to you
[00:37:00] 会是那个只对你唠叨的人
[00:37:00] But I would walk five hundred miles
[00:40:00] 但我会走五百里路
[00:40:00] And I would walk five hundred more
[00:44:00] 我会再走五百里路
[00:44:00] Just to be the man who walked a thousand miles
[00:48:00] 只是为了成为一个走过千里
[00:48:00] To fall down at your door
[00:51:00] 在你门前倒下的人
[00:51:00] When I'm working  yes  I know I'm gonna be
[00:55:00] 当我在工作，是的，我知道，我会是那个
[00:55:00] I'm gonna be the man who's working hard for you
[00:59:00] 会是那个为了你拼命工作的人
[00:59:00] And when the money comes in for the work I do
[01:02:00] 当发工资的时候
[01:02:00] I'll pass almost every penny on to you
[01:05:00] 我会把每一分钱都交给你
[01:05:00] When I come home (When I come home)  oh  I know I'm gonna be
[01:09:00] 当我回家，当我回家，哦，我知道我会是那个
[01:09:00] I'm gonna be the man who comes back home to you
[01:13:00] 会是那个为了你而回家的人
[01:13:00] And if I grow old  well  I know I'm gonna be
[01:16:00] 当我老去，我知道我会是那个
[01:16:00] I'm gonna be the man who's growing old with you
[01:20:00] 会是那个陪你一同老去的人
[01:20:00] But I would walk five hundred miles
[01:24:00] 但我会走五百里路
[01:24:00] And I would walk five hundred more
[01:28:00] 我会再走五百里路
[01:28:00] Just to be the man who walked a thousand miles
[01:32:00] 只是为了成为一个走过千里
[01:32:00] To fall down at your door
[01:35:00] 在你门前倒下的人
[01:35:00] Da lat da (Da lat da)  da lat da (Da lat da)
[01:39:00] //
[01:39:00] Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle uh da-da
[01:42:00] //
[01:42:00] Da lat da (Da lat da)  da lat da (Da lat da)
[01:46:00] //
[01:46:00] Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle uh da-da
[01:53:00] //
[01:53:00] When I'm lonely  well  I know I'm gonna be
[01:56:00] 当我孤独的时候，我知道我会是那个
[01:56:00] I'm gonna be the man who's lonely without you
[02:00:00] 会是那个因为你不在身边而孤单的人
[02:00:00] And when I'm dreaming  well  I know I'm gonna dream
[02:04:00] 当我做梦的时候，我知道我会去回忆
[02:04:00] I'm gonna dream about the time when I'm with you
[02:07:00] 回忆你我在一起的时光
[02:07:00] When I go out (When I go out)  well  I know I'm gonna be
[02:11:00] 当我出门，当我出门，我知道我会是那个
[02:11:00] I'm gonna be the man who goes along with you
[02:14:00] 会是那个与你同行的人
[02:14:00] And when I come home (When I come home)  yes  I know I'm gonna be
[02:18:00] 当我回家，当我回家，是的，我知道我会是那个
[02:18:00] I'm gonna be the man who comes back home with you
[02:22:00] 我会是那个和你一起回家的人
[02:22:00] I'm gonna be the man who's coming home with you
[02:29:00] 我会是那个和你一起回家的人
[02:29:00] But I would walk five hundred miles
[02:32:00] 但我会走五百里路
[02:32:00] And I would walk five hundred more
[02:36:00] 我会再走五百里路
[02:36:00] Just to be the man who walked a thousand miles
[02:40:00] 只是为了成为一个走过千里
[02:40:00] To fall down at your door
[02:43:00] 在你门前倒下的人
[02:43:00] Da lat da (Da lat da)  da lat da (Da lat da)
[02:47:00] //
[02:47:00] Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle uh da-da
[02:50:00] //
[02:50:00] Da lat da (Da lat da)  da lat da (Da lat da)
[02:54:00] //
[02:54:00] Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle uh da-da
[02:58:00] //
[02:58:00] Da lat da (Da lat da)  da lat da (Da lat da)
[03:01:00] //
[03:01:00] Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle uh da-da
[03:05:00] //
[03:05:00] Da lat da (Da lat da)  da lat da (Da lat da)
[03:08:00] //
[03:08:00] Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle uh da-da
[03:12:00] //
[03:12:00] And I would walk five hundred miles
[03:16:00] 我会走上五百里路
[03:16:00] And I would walk five hundred more
[03:19:00] 我会再走五百里路
[03:19:00] Just to be the man who walked a thousand miles
[03:24:00] 只是为了成为一个走过千里
[03:24:00] To fall down at your door
[03:29:00] 在你门前倒下的人