[00:00:00] Rolling star - 日本ACG
[00:02:00] 词：YUI
[00:06:00] 曲：YUI
[00:10:00] 编曲：northa＋
[00:15:00] もう我慢ばっかしてらんないよ
[00:17:00] 已经不能够再忍耐下去了
[00:17:00] 言いたいことは言わなくちゃ
[00:20:00] 必须要将想说的事情说出来
[00:20:00] 帰り道夕暮れのバス停
[00:23:00] 回家路上黄昏时分的公交车站
[00:23:00] 落ちこんだ背中にbye bye bye
[00:26:00] 对着失落的背影说拜拜
[00:26:00] 君のfighting pose
[00:29:00] 你的战斗之姿
[00:29:00] 見せなきゃoh oh
[00:32:00] 必须要展示出来看看噢噢
[00:32:00] 夢にまで見たような世界は
[00:35:00] 就连做梦也会梦到的这个世界是
[00:35:00] 争いもなく平和な日常
[00:38:00] 没有纷争和平的日常
[00:38:00] でも現実は日々トラブッて
[00:41:00] 但是现实却是充满难题
[00:41:00] たまに悔やんだりしてる
[00:43:00] 偶尔也会很后悔
[00:43:00] そんなrolling days
[00:58:00] 就如此这样的旋转时光
[00:58:00] 転んじゃったって
[00:59:00] 即使跌倒了
[00:59:00] いいんじゃないの
[01:01:00] 不也是挺好的嘛
[01:01:00] そんときは笑ってあげる
[01:03:00] 那个时候会对你笑
[01:03:00] 乗り込んだバスの奥から
[01:06:00] 从已乘坐的公交车中
[01:06:00] ちいさくほほえみが見えた
[01:09:00] 我看到了小小的微笑
[01:09:00] 君を頼りにしてるよoh oh
[01:15:00] 我是很依赖你的啊噢噢
[01:15:00] 夢にまで見たようなsweet love
[01:18:00] 就连做梦都会梦到的甜蜜的爱
[01:18:00] 恋人たちは隠れ家を探すの
[01:21:00] 恋人们都在寻找着避风港
[01:21:00] でも現実は会えない日が
[01:24:00] 但是尽管现实中无法相见的日子
[01:24:00] 続きながらも信じてるの
[01:27:00] 仍在继续却仍然相信
[01:27:00] Rolling days
[01:32:00] 旋转的时光
[01:32:00] つまずいたってway to go
[01:35:00] 蹒跚着踽踽独行
[01:35:00] Yeah yeah泥だらけ
[01:39:00] 满身泥土
[01:39:00] Rolling star
[01:55:00] 旋转之星
[01:55:00] なるべく笑顔でいたいけれど
[02:01:00] 尽可能的想要保持笑容
[02:01:00] 守り抜くためには仕方ないでしょ?
[02:06:00] 可是为了继续守护这也是没办法的吧
[02:06:00] きっと嘘なんて
[02:08:00] 一定是谎言什么的
[02:08:00] そう意味を持たないの
[02:12:00] 没有包含这样的意思
[02:12:00] All my loving
[02:14:00] 我所有的爱
[02:14:00] そうじゃなきゃやってらんない
[02:20:00] 如果不这样就无法再做下去
[02:20:00] 夢にまで見たような世界は
[02:22:00] 就连做梦也会梦到的这个世界是
[02:22:00] 争いもなく平和な日常
[02:25:00] 没有纷争和平的日常
[02:25:00] でも現実は日々トラブッて
[02:28:00] 但是现实却是充满难题
[02:28:00] たまに悔やんだりしてる
[02:30:00] 偶尔也会很后悔
[02:30:00] そんなrolling days
[02:36:00] 就如此这样的旋转时光
[02:36:00] そうわかってるって
[02:41:00] 明明是明白这些的
[02:41:00] つまずいたってway to go
[02:45:00] 蹒跚着踽踽独行
[02:45:00] Yeah yeah泥だらけrolling star
[02:50:00] 满身泥土旋转之星