[00:00:00] Lovey Dovey - 泰一 (태일)
[00:12:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:12:00] 词：하울
[00:13:00] //
[00:13:00] 曲：박근철/정수민
[00:16:00] //
[00:16:00] 언제부터 였을까 더 깊어진 너의 향기
[00:24:00] 不知从何时起 你的香气越发浓郁
[00:24:00] 피어나는 꽃처럼
[00:27:00] 宛如绽放的花朵般
[00:27:00] 넌 자연스럽게 퍼져갔어
[00:32:00] 自然而然地沁入我心扉
[00:32:00] 내 얼어붙은 손을 따듯하게 잡아줘
[00:40:00] 请你紧紧握住我寒冷的双手
[00:40:00] 꾹 닫혀있던 맘을 다시 한번 열어줘
[00:47:00] 请让我紧闭的心扉再次打开
[00:47:00] 까만 밤 하늘에 반짝이는
[00:50:00] 漆黑夜空中 星星在闪烁
[00:50:00] 때마침 불어오는 별과 바람
[00:53:00] 此时正好吹来一阵风
[00:53:00] 우리 lovey dovey
[00:56:00] 这一刻真是美好
[00:56:00] 멈췄던 내 가슴에 숨을 더
[00:59:00] 原本枯萎的心
[00:59:00] 불어넣은 그게 바로 너야
[01:02:00] 因你再次得以美丽绽放
[01:02:00] Lovey dovey
[01:04:00] //
[01:04:00] Baby love make you feel my love
[01:08:00] //
[01:08:00] 왜 이제서야 알아봤나요
[01:12:00] 恨我们相识太晚
[01:12:00] Baby love make you feel my love
[01:16:00] //
[01:16:00] 영원히 놓지 않아요
[01:28:00] 紧握的双手 绝不要放开
[01:28:00] 아이처럼 굴지마 내 가슴을 다그쳐도
[01:36:00] 即便内心万般焦虑 也不要幼稚行事
[01:36:00] 분 단위로 바뀌는 이 기분은 뭐야
[01:41:00] 一分一秒都让人煎熬
[01:41:00] 미치겠어
[01:44:00] 就快疯掉
[01:44:00] 또 다른 나의 모습 너로 인해 찾았어
[01:52:00] 因为你 我发现了不一样的自己
[01:52:00] 내 그대로의 모습 이제서야 알았어
[01:59:00] 因为你 我才懂得最真实的自己
[01:59:00] 까만 밤 하늘에 반짝이는 
[02:02:00] 漆黑夜空中 星星在闪烁 
[02:02:00] 때마침 불어오는 별과 바람
[02:05:00] 此时正好吹来一阵风
[02:05:00] 우리 lovey dovey
[02:08:00] 这一刻真是美好
[02:08:00] 멈췄던 내 가슴에 숨을
[02:11:00] 原本枯萎的心
[02:11:00] 더 불어넣은 그게 바로 너야
[02:14:00] 因你再次得以美丽绽放
[02:14:00] Lovey dovey
[02:16:00] //
[02:16:00] Baby love make you feel my love
[02:20:00] //
[02:20:00] 왜 이제서야 알아봤나요
[02:24:00] 恨我们相识太晚
[02:24:00] Baby love make you feel my love
[02:28:00] //
[02:28:00] 영원히 놓지 않아요
[02:32:00] 紧握的双手 绝不要放开
[02:32:00] 날 반 쯤 미치게해
[02:35:00] 你让我陶醉在爱情中
[02:35:00] 대체 뭐야 이 느낌
[02:40:00] 这感觉究竟该如何形容
[02:40:00] 널 닮은 날 보게돼
[02:43:00] 我们越来越相似
[02:43:00] 꿈꿔왔던 perfect dream
[02:49:00] 曾经的梦想终于成真
[02:49:00] 눈앞에 펼쳐진 문을 열어
[02:52:00] 开启眼前的这扇门
[02:52:00] 널 향해 발을 디뎌 오늘부터
[02:55:00] 从今日起 我的心只属于你
[02:55:00] 우리 lovey dovey
[02:58:00] 这一刻真是美好
[02:58:00] 멈췄던 내 가슴에 숨을
[03:01:00] 原本枯萎的心
[03:01:00] 더 불어넣은 그게 바로 너야
[03:04:00] 因你再次得以美丽绽放
[03:04:00] Lovey dovey
[03:06:00] //
[03:06:00] Baby love make you feel my love
[03:10:00] //
[03:10:00] 왜 이제서야 알아봤나요
[03:14:00] 恨我们相识太晚
[03:14:00] Baby love make you feel my love
[03:18:00] //
[03:18:00] 영원히 놓지 않아요
[03:23:00] 紧握的双手 绝不要放开