[00:00:00] New Money (Explicit) - Calvin Harris/21 Savage
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Adam Wiles/Shéyaa Bin Abraham-Joseph/Alissia Benveniste
[00:03:00] //
[00:03:00] Composed by：Adam Wiles/Shéyaa Bin Abraham-Joseph/Alissia Benveniste
[00:15:00] //
[00:15:00] Yeah
[00:17:00] //
[00:17:00] Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:20:00] //
[00:20:00] Gucci on me check
[00:21:00] 古驰 买
[00:21:00] 21
[00:22:00] //
[00:22:00] Hermes check
[00:23:00] 爱马仕 买
[00:23:00] Check
[00:23:00] //
[00:23:00] Louis V check yeah Fendi cost a check
[00:25:00] LV 买 芬迪 买 喜欢的统统刷卡买单
[00:25:00] Yeah
[00:26:00] //
[00:26:00] Diamonds on my neck
[00:27:00] 脖颈间钻石闪耀
[00:27:00] Yeah
[00:27:00] //
[00:27:00] I make your b***h wet
[00:28:00] 让你的妹子也不禁心神荡漾
[00:28:00] Yeah
[00:28:00] //
[00:28:00] Treat me like a king
[00:29:00] 对我俯首称臣吧
[00:29:00] Yeah
[00:30:00] //
[00:30:00] No disrespect
[00:31:00] 无意冒犯 我就是王
[00:31:00] 21
[00:31:00] //
[00:31:00] Show you how to ball
[00:32:00] 让你见识我如何赚得盆满钵满
[00:32:00] Ball
[00:32:00] //
[00:32:00] Meet me at the mall
[00:33:00] 在商场见吧
[00:33:00] Mall
[00:34:00] //
[00:34:00] She said "Why you bark" b***h I'm a dog
[00:36:00] \"她问我“为何这么拼”宝贝我就是闲不住
[00:36:00] Roof
[00:36:00] //
[00:36:00] Went and bought a 'Rari
[00:37:00] 出门随手就买了辆法拉利
[00:37:00] 21
[00:37:00] //
[00:37:00] Left the s**t parked
[00:38:00] 就随随便便停在路边
[00:38:00] Parked
[00:39:00] //
[00:39:00] I ain't with the Twitter s**t I let it spark
[00:41:00] 我可不会上推特卖力宣传 要知道凭我的人气热度自然来
[00:41:00] Fah
[00:42:00] //
[00:42:00] Gucci garments kush smell like armpits
[00:44:00] 一身古驰 **的味道像在闻腋窝
[00:44:00] You domestic all I ride is foreign s**t
[00:47:00] 你还开着国产车 我的每一辆座驾可都是进口豪车
[00:47:00] Sippin' Hi-Tech and I got a hot TEC
[00:49:00] 品着顶级美酒 我随身带着家伙
[00:49:00] I got new money it ain't even out yet
[00:52:00] 新钞还未发行 就被我收入囊中
[00:52:00] You went bought a plane ticket but I chartered it
[00:55:00] 你刚买好机票 而我直接包机
[00:55:00] Tryna hit your main thing let me borrow it
[00:57:00] 借你的主场 将你杀个片甲不留
[00:57:00] Sippin' Hi-Tech and I got a hot TEC
[01:00:00] 品着顶级美酒 我随身带着家伙
[01:00:00] I got new money it ain't even out yet
[01:02:00] 新钞还未发行 就被我收入囊中
[01:02:00] Ridin' in a coupe
[01:03:00] 开着跑车
[01:03:00] 21
[01:04:00] //
[01:04:00] Tryna find a route
[01:04:00] 想找条可以肆意飙车的路
[01:04:00] Yeah
[01:05:00] //
[01:05:00] Draco in the seat make you chicken noodle soup
[01:07:00] 座位上就放着把冲锋枪 吓得你们这帮弱鸡止不住颤抖
[01:07:00] Yeah
[01:07:00] //
[01:07:00] Jumped out the stu'
[01:08:00] 从录音室一跃而出
[01:08:00] Yeah
[01:09:00] //
[01:09:00] Never wore a suit
[01:10:00] 哥我可从不穿西装
[01:10:00] 21
[01:10:00] //
[01:10:00] Rap n***as come around Savage get screwed
[01:12:00] 搞说唱的那些家伙们 敢挑衅21 Savage 那等着收尸吧
[01:12:00] On God
[01:13:00] //
[01:13:00] F**k my best partner make the b***h drop him
[01:15:00] 我的最佳拍档一出马就让他被他妹子甩
[01:15:00] On God
[01:15:00] //
[01:15:00] Never sold d**gs n***a I'm a robber
[01:18:00] 我可不卖** 哥们我只会打劫
[01:18:00] Yeah
[01:18:00] //
[01:18:00] Lil' b***h bother hit dawg holler
[01:20:00] 那妹子不停骚扰 让那哥们别叨了
[01:20:00] Hit my first lick went and bought a Marni collar
[01:23:00] 来一记重拳 再去买个Marni颈链
[01:23:00] On God
[01:24:00] //
[01:24:00] Gucci garments kush smell like armpits
[01:26:00] 一身古驰 **的味道像在闻腋窝
[01:26:00] You domestic all I ride is foreign s**t
[01:28:00] 你还开着国产车 我的每一辆座驾可都是进口豪车
[01:28:00] Sippin' Hi-Tech and I got a hot TEC
[01:31:00] 品着顶级美酒 我随身带着家伙
[01:31:00] I got new money it ain't even out yet
[01:34:00] 新钞还未发行 就被我收入囊中
[01:34:00] You went bought a plane ticket but I chartered it
[01:36:00] 你刚买好机票 而我直接包机
[01:36:00] Tryna hit your main thing let me borrow it
[01:39:00] 借你的主场 将你杀个片甲不留
[01:39:00] Sippin' Hi-Tech and I got a hot TEC
[01:41:00] 品着顶级美酒 我随身带着家伙
[01:41:00] I got new money it ain't even out yet
[02:05:00] 新钞还未发行 就被我收入囊中
[02:05:00] Gucci garments kush smell like armpits
[02:08:00] 一身古驰 **的味道像在闻腋窝
[02:08:00] You domestic all I ride is foreign s**t
[02:10:00] 你还开着国产车 我的每一辆座驾可都是进口豪车
[02:10:00] Sippin' Hi-Tech and I got a hot TEC
[02:13:00] 品着顶级美酒 我随身带着家伙
[02:13:00] I got new money it ain't even out yet
[02:16:00] 新钞还未发行 就被我收入囊中
[02:16:00] You went bought a plane ticket but I chartered it
[02:18:00] 你刚买好机票 而我直接包机
[02:18:00] Tryna hit your main thing
[02:21:00] 直击你的主场
[02:21:00] Sippin' Hi-Tech and I got a hot TEC
[02:23:00] 品着顶级美酒 我随身带着家伙
[02:23:00] I got new money it ain't even out yet
[02:28:00] 新钞还未发行 就被我收入囊中