[00:00:00] 가면무도회 - 비비 (BIBI)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：Hyoungseo Kim/Purple
[00:03:00] //
[00:03:00] 曲：Hyoungseo Kim/The Need/Purple
[00:04:00] //
[00:04:00] 版权声明：未经著作权人书面许可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻录等）
[00:13:00] //
[00:13:00] 죄악의 단어
[00:16:00] 这个舞会充斥着
[00:16:00] 위선의 가면
[00:19:00] 罪恶之词
[00:19:00] 넘쳐흐르는 무도회장
[00:26:00] 伪善的面具
[00:26:00] 터지는 샴페인
[00:29:00] 喷涌而出的香槟
[00:29:00] 포도주와 빵
[00:33:00] 葡萄酒和面包
[00:33:00] 배부른 돼지들의 춤
[00:39:00] 饱腹的贪心鬼在跳着舞
[00:39:00] It might be pretty
[00:41:00] 或许很可爱
[00:41:00] It might be beautiful
[00:43:00] 或许很魅惑
[00:43:00] It might be grand
[00:46:00] 或许很壮丽
[00:46:00] This might be right
[00:48:00] 这或许是对的
[00:48:00] This might be justice
[00:50:00] 这可能就是正义
[00:50:00] But I
[00:53:00] 而我
[00:53:00] 죽어라 불러라 거짓말의 노래를
[00:59:00] 殊死搏斗 演唱谎言之歌
[00:59:00] 죽어라 따라춰 악마들의 춤사위
[01:06:00] 殊死搏斗 学跳恶魔们的舞姿
[01:06:00] 성대한 잔치의 중심
[01:09:00] 盛宴的中心
[01:09:00] 커다란 단두대 아래
[01:14:00] 是谁的脖颈
[01:14:00] 굴러다니는 목은 누구의 것
[01:19:00] 滚落在巨大的断头台下方
[01:19:00] Welcome well done
[01:23:00] 欢迎来临 真棒
[01:23:00] Shameless friends of mine
[01:26:00] 我恬不知耻的朋友们
[01:26:00] 다음은 누구일까
[01:29:00] 接下来会是谁呢
[01:29:00] Hang my pretty head in your room
[01:33:00] 在你房间里 我耷拉着脑袋
[01:33:00] Where is love where is my sympathy
[01:36:00] 爱该何处安放 怜悯之心呢
[01:36:00] 우린 무엇을 잃었나
[01:39:00] 我们失去了什么
[01:39:00] Is it a farm is it society
[01:43:00] 究竟是闲适的农场还是残酷的社会
[01:43:00] Am I a tiger or a gazelle
[01:46:00] 我是可怕的老虎还是待宰的羚羊
[01:46:00] It might be pretty
[01:48:00] 或许很可爱
[01:48:00] It might be beautiful
[01:49:00] 或许很魅惑
[01:49:00] It might be grand
[01:53:00] 或许很壮丽
[01:53:00] This might be right
[01:54:00] 这或许是对的
[01:54:00] This might be justice
[01:57:00] 这可能就是正义
[01:57:00] But I
[01:59:00] 而我
[01:59:00] 죽어라 불러라 거짓말의 노래를
[02:06:00] 殊死搏斗 演唱谎言之歌
[02:06:00] 죽어라 따라춰 악마들의 춤사위
[02:13:00] 殊死搏斗 学跳恶魔们的舞姿
[02:13:00] 성대한 잔치의 중심
[02:16:00] 盛宴的中心
[02:16:00] 커다란 단두대 아래
[02:20:00] 是谁的脖颈
[02:20:00] 굴러다니는 목은 누구의 것
[02:25:00] 滚落在巨大的断头台下方