[00:02:00] Anyone of Us (Stupid Mistake)-Gareth Gates 
[00:09:00] I\'ve been letting you down down 
[00:14:00] 我让你失望了
[00:14:00] Girl I know I\'ve been such a fool 
[00:18:00] 我知道自己实在太傻
[00:18:00] Giving in to temptation 
[00:22:00] 一时的情不自禁
[00:22:00] I should\'ve played it cool 
[00:27:00] 让冷静消失无踪
[00:27:00] The situation got out of hand 
[00:31:00] 如今弄到无法收拾
[00:31:00] I hope you understand 
[00:34:00] 我只求你能谅解
[00:34:00] It can happen to anyone of us 
[00:38:00] 这种事可能发生在任何人身上
[00:38:00] Anyone you think of 
[00:40:00] 所有你想得到的人
[00:40:00] Anyone can fall 
[00:43:00] 每个人都会犯错
[00:43:00] Anyone can hurt someone they love 
[00:47:00] 每个人都可能让爱人心痛
[00:47:00] Hearts will break 
[00:49:00] 我的心快碎了
[00:49:00] Cos I made a stupid mistake 
[00:52:00] 因为我犯了愚蠢的错
[00:52:00] It can happen to anyone of us 
[00:55:00] 这种事可能发生在任何人身上
[00:55:00] Say you will forgive me 
[00:58:00] 说你会原谅我吧
[00:58:00] Anyone can fail 
[01:01:00] 每个人都可能失控
[01:01:00] Say you will believe me 
[01:03:00] 说你会相信我吧
[01:03:00] I can\'t escape 
[01:04:00] 无法忍受
[01:04:00] My heart will break 
[01:07:00] 我的心就要碎了
[01:07:00] Cause I made a stupid mistake 
[01:11:00] 只因为我犯了一个愚蠢的错
[01:11:00] A stupid mistake 
[01:14:00] 一个愚蠢的错
[01:14:00] She was kind of exciting 
[01:18:00] 那天她看起来很兴奋
[01:18:00] A little crazy 
[01:20:00] 她有点疯狂
[01:20:00] I should have known 
[01:23:00] 我早该知道
[01:23:00] She must have altered my senses 
[01:27:00] 一定是她影响了我的判断力
[01:27:00] As I offered to walk her home 
[01:32:00] 因为我竟然提议陪她走路回家
[01:32:00] The situation got out of hand 
[01:36:00] 情况就这么失控了
[01:36:00] I hope you understand 
[01:39:00] 我希望你能谅解
[01:39:00] It can happen to anyone of us 
[01:43:00] 这种事可能发生在任何人身上
[01:43:00] Anyone you think of 
[01:45:00] 所有你想得到的人
[01:45:00] Anyone can fall 
[01:48:00] 每个人都会犯错
[01:48:00] Anyone can hurt someone they love 
[01:52:00] 每个人都可能让爱人心痛
[01:52:00] Hearts will break 
[01:54:00] 我的心快碎了
[01:54:00] Cos I made a stupid mistake 
[01:57:00] 因为我犯了愚蠢的错
[01:57:00] It can happen to anyone of us 
[02:01:00] 这种事可能发生在任何人身上
[02:01:00] Say you will forgive me 
[02:03:00] 说你会原谅我吧
[02:03:00] Anyone can fail 
[02:05:00] 每个人都可能失控
[02:05:00] Say you will believe me 
[02:08:00] 说你会相信我吧
[02:08:00] I can\'t escape 
[02:09:00] 无法忍受
[02:09:00] My heart will break 
[02:12:00] 我的心就要碎了
[02:12:00] Cause I made a stupid mistake 
[02:15:00] 只因为我犯了一个愚蠢的错
[02:15:00] A stupid mistake 
[02:20:00] 一个愚蠢的错
[02:20:00] A stupid mistake 
[02:25:00] 一个愚蠢的错
[02:25:00] She means nothing to me 
[02:28:00] 她对我没有任何意义
[02:28:00] Nothing to me 
[02:30:00] 没有任何意义
[02:30:00] I swear every word is true 
[02:33:00] 我发誓句句属实
[02:33:00] I don\'t wanna lose you 
[02:40:00] 我不想失去你
[02:40:00] The situation got out of hand 
[02:43:00] 情况就这么失控了
[02:43:00] I hope you understand 
[02:47:00] 我希望你能谅解
[02:47:00] It can happen to anyone of us 
[02:48:00] 这种事可能发生在任何人身上
[02:48:00] Anyone you think of 
[02:52:00] 所有你想得到的人
[02:52:00] Anyone can fall 
[02:55:00] 每个人都会犯错
[02:55:00] Anyone can hurt someone they love 
[02:59:00] 每个人都可能让爱人心痛
[02:59:00] Hearts will break 
[03:01:00] 我的心快碎了
[03:01:00] Cos I made a stupid mistake 
[03:05:00] 因为我犯了愚蠢的错
[03:05:00] It can happen to anyone of us 
[03:07:00] 这种事可能发生在任何人身上
[03:07:00] Say you will forgive me 
[03:11:00] 说你会原谅我吧
[03:11:00] Anyone can fail 
[03:13:00] 每个人都可能失控
[03:13:00] Say you will believe me 
[03:15:00] 说你会相信我吧
[03:15:00] I can\'t escape 
[03:16:00] 无法忍受
[03:16:00] My heart will break 
[03:19:00] 我的心就要碎了
[03:19:00] Cause I made a stupid mistake 
[03:29:00] 只因为我犯了一个愚蠢的错
[03:29:00] Anyone can fall 
[03:31:00] 每个人都会犯错
[03:31:00] Anyone can hurt someone they love 
[03:35:00] 每个人都可能让爱人心痛
[03:35:00] Hearts will break 
[03:38:00] 我的心快碎了
[03:38:00] Cos I made a stupid mistake 
[03:41:00] 因为我犯了一个愚蠢的错
[03:41:00] A stupid mistake 
[03:48:00] 一个愚蠢的错