[00:00:00] Chocolate - SHINee (샤이니)
[00:05:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] How do you like that
[00:07:00] //
[00:07:00] I just want to put the
[00:08:00] //
[00:08:00] Records straight
[00:09:00] //
[00:09:00] Once and for all
[00:10:00] //
[00:10:00] How do you like that
[00:12:00] //
[00:12:00] 바라보는 너의 눈빛
[00:14:00] 凝视着的你的眼神
[00:14:00] 이미 잘 알고 있지
[00:16:00] 已看出端倪了吧
[00:16:00] 구릿빛 브라운 넌 브라우니
[00:19:00] 你是古铜棕色的布朗尼
[00:19:00] 네 안에 퍼져 Sweet
[00:22:00] 你体内散发的甜蜜
[00:22:00] 난 너만의 파티쉐
[00:23:00] 我是你唯一的糕点师
[00:23:00] 지루한 클리셰 버리고 솔직하게
[00:26:00] 抛弃冗长的陈词滥调 坦率地说
[00:26:00] 이 밤을 짙게 칠해줄
[00:29:00] 把这黑夜染得更深些
[00:29:00] 난 너의 초콜릿
[00:32:00] 我是你的巧克力
[00:32:00] Baby baby 별빛처럼
[00:34:00] 像星光一样
[00:34:00] 너와 내게 쏟아지는 Love
[00:42:00] 你和我沉浸在这爱情之中
[00:42:00] 아름다운 네 입술 한가득 머금고
[00:46:00] 把你美丽的嘴唇全部含住
[00:46:00] 너무 달콤해 아찔해 어지러운 걸
[00:50:00] 太过甜蜜 渐渐变得眩晕
[00:50:00] Never never gonna let you down
[00:51:00] //
[00:51:00] U wanna be my lady
[00:53:00] //
[00:53:00] How do you like that baby
[00:54:00] //
[00:54:00] 너의 눈빛이 Tonight
[00:57:00] 你的眼神 
[00:57:00] U wanna be my honey
[00:58:00] //
[00:58:00] How do you like that baby
[00:59:00] //
[00:59:00] 너의 입술이 Tonight
[01:02:00] 你的嘴唇
[01:02:00] Oh Sweet 해
[01:02:00] 太甜蜜
[01:02:00] Oh my god 참을 수가 없어
[01:04:00] 不能再承受
[01:04:00] 널 갖고 싶은 걸
[01:06:00] 想拥有你
[01:06:00] U wanna be my lady
[01:08:00] //
[01:08:00] How do you like that baby
[01:09:00] //
[01:09:00] 벗어날 수 없어
[01:12:00] 无法脱身
[01:12:00] 너의 달콤함에 어지러워
[01:14:00] 我深陷在你的甜蜜中快要晕眩
[01:14:00] 어지러워 어지러워
[01:17:00] 好晕 好晕
[01:17:00] 네게 중독될까 두려워
[01:19:00] 害怕中了你的毒
[01:19:00] 두려워 두려워
[01:22:00] 害怕 害怕
[01:22:00] 너의 아찔함에 어지러워
[01:24:00] 我因你而晕眩
[01:24:00] 어지러워 어지러워
[01:27:00] 好晕 好晕
[01:27:00] Oh 멈출 수 없어 네게 Baby
[01:30:00] 停不下来
[01:30:00] 빠져가
[01:34:00] 陷入其中
[01:34:00] I can\'t believe it
[01:40:00] //
[01:40:00] 원하는 걸 다 말해
[01:41:00] 想要的都说出来吧
[01:41:00] I\'ll let you do it
[01:42:00] //
[01:42:00] 널 둘러싸고 있는 핫 초콜릿 Drips
[01:45:00] 围绕在你身边的热巧克力
[01:45:00] 이미 흘러내린다는 걸 넌 알고 있어
[01:47:00] 已经开始流淌 你知道的
[01:47:00] 나를 원해 Then take it
[01:48:00] 我想要
[01:48:00] 우리 감정 다 Blow
[01:50:00] 我们的感情全都
[01:50:00] Baby baby 별빛처럼
[01:52:00] 像星光一样
[01:52:00] 너와 내게 쏟아지는 Love
[02:00:00] 你和我沉浸在这爱情之中
[02:00:00] 아름다운 네 입술 한가득 머금고
[02:04:00] 把你美丽的嘴唇全部含住
[02:04:00] 너무 달콤해 아찔해 어지러운 걸
[02:10:00] 太过甜蜜 渐渐变得眩晕
[02:10:00] U wanna be my lady
[02:11:00] //
[02:11:00] How do you like that baby
[02:13:00] //
[02:13:00] 너의 눈빛이 Tonight
[02:15:00] 你的眼神 
[02:15:00] U wanna be my honey
[02:16:00] //
[02:16:00] How do you like that baby
[02:18:00] //
[02:18:00] 너의 입술이 Tonight
[02:20:00] 你的嘴唇
[02:20:00] Oh Sweet 해
[02:20:00] 太甜蜜
[02:20:00] Oh my god 참을 수가 없어
[02:22:00] 不能再承受
[02:22:00] 널 갖고 싶은 걸
[02:25:00] 想拥有你
[02:25:00] U wanna be my lady
[02:26:00] //
[02:26:00] How do you like that baby
[02:28:00] //
[02:28:00] 벗어날 수 없어
[02:30:00] 无法脱身
[02:30:00] 너의 달콤함에 어지러워
[02:33:00] 我深陷在你的甜蜜中快要晕眩
[02:33:00] 어지러워 어지러워
[02:35:00] 好晕 好晕
[02:35:00] 네게 중독될까 두려워
[02:37:00] 害怕中了你的毒
[02:37:00] 두려워 두려워
[02:40:00] 害怕 害怕
[02:40:00] 너의 아찔함에 어지러워
[02:42:00] 我因你而晕眩
[02:42:00] 어지러워 어지러워
[02:45:00] 好晕 好晕
[02:45:00] Oh 멈출 수 없어 네게 Baby
[02:48:00] 停不下来
[02:48:00] 빠져가
[02:52:00] 陷入其中
[02:52:00] 난 네게 조금씩 녹아 들어가는 걸
[03:02:00] 我一点一点融化 进入你的身体
[03:02:00] 꿈꿔왔던 그 순간
[03:04:00] 像做梦一般的瞬间
[03:04:00] 네 중심엔 언제나 나뿐이야
[03:09:00] 你的中心何时才能只拥有我
[03:09:00] Here and now
[03:11:00] //
[03:11:00] U wanna be my lady
[03:12:00] //
[03:12:00] How do you like that baby
[03:13:00] //
[03:13:00] 너의 향기가 Tonight
[03:15:00] 你的香气
[03:15:00] U wanna be my honey
[03:17:00] //
[03:17:00] How do you like that baby
[03:18:00] //
[03:18:00] 너의 모든 게 Tonight
[03:20:00] 你的所有
[03:20:00] U wanna be my lady
[03:21:00] //
[03:21:00] How do you like that baby
[03:23:00] //
[03:23:00] 너의 눈빛이 Tonight
[03:26:00] 你的眼神
[03:26:00] U wanna be my honey
[03:27:00] //
[03:27:00] How do you like that baby
[03:28:00] //
[03:28:00] 너의 입술이 Tonight
[03:31:00] 你的嘴唇
[03:31:00] Oh Sweet 해
[03:31:00] 太甜蜜
[03:31:00] Oh my god 참을 수가 없어
[03:33:00] 不能再承受
[03:33:00] 널 갖고 싶은 걸
[03:36:00] 想拥有你
[03:36:00] U wanna be my lady
[03:37:00] //
[03:37:00] How do you like that baby
[03:38:00] //
[03:38:00] 벗어날 수 없어
[03:41:00] 无法脱身
[03:41:00] 너의 달콤함에 어지러워
[03:43:00] 我深陷在你的甜蜜中快要晕眩
[03:43:00] 어지러워 어지러워
[03:46:00] 好晕 好晕
[03:46:00] 네게 중독될까 두려워
[03:48:00] 害怕中了你的毒
[03:48:00] 두려워 두려워
[03:51:00] 害怕 害怕
[03:51:00] 너의 아찔함에 어지러워
[03:53:00] 我因你而晕眩
[03:53:00] 어지러워 어지러워
[03:56:00] 好晕 好晕
[03:56:00] Oh 멈출 수 없어 네게 Baby
[03:59:00] 停不下来
[03:59:00] 빠져가
[04:08:00] 陷入其中
[04:08:00] How do you like that
[04:13:00] //