[00:00:00] Say Something - A Great Big World
[00:16:00] //
[00:16:00] Say something  I\'m giving up on you 
[00:27:00] 能否别再沉默不语，我快要放弃你了
[00:27:00] I\'ll be the one  if you want me to 
[00:37:00] 只要你需要，我愿倾其所有
[00:37:00] Anywhere  I would\'ve followed you 
[00:47:00] 无论你去往何处，我都会伴你左右
[00:47:00] Say something  I\'m giving up on you 
[00:56:00] 能否说些什么，我真的快坚持不了了
[00:56:00] And I am feeling so small 
[01:06:00] 我只是一粒渺小之物
[01:06:00] It was over my head
[01:10:00] 记忆不停在脑海中萦绕
[01:10:00] I know nothing at all 
[01:16:00] 而我却不知所措
[01:16:00] And I will stumble and fall 
[01:25:00] 在以后的日子里我依旧会摔倒
[01:25:00] I\'m still learning to love
[01:30:00] 但我会依旧学着去爱
[01:30:00] Just starting to crawl 
[01:38:00] 尽管才刚刚迈出第一步
[01:38:00] Say something  I\'m giving up on you 
[01:48:00] 能否别再沉默不语，我快要放弃你了
[01:48:00] I\'m sorry that I couldn\'t get to you 
[01:59:00] 很抱歉，我无法给你你想要的一切
[01:59:00] Anywhere  I would\'ve followed you 
[02:09:00] 但无论你去往何处，我都会伴你左右
[02:09:00] Say something  I\'m giving up on you 
[02:18:00] 能否说些什么，我真的快坚持不了了
[02:18:00] And I will swallow my pride 
[02:27:00] 我会放下自己的架子
[02:27:00] You\'re the one that I love
[02:32:00] 只因你是我心之归属
[02:32:00] And I\'m saying goodbye 
[02:39:00] 而我正呢喃着告别之词
[02:39:00] Say something  I\'m giving up on you 
[02:49:00] 别再沉默不语，我快要放弃你了
[02:49:00] And I\'m sorry that I couldn\'t get to you 
[03:00:00] 非常抱歉，我无法给你你想要的一切
[03:00:00] And anywhere  I would have followed you 
[03:05:00] 但是，不论你去往何处，我都会伴你左右
[03:05:00] Oh-oh-oh-oh say something  I\'m giving up on you 
[03:20:00] Oh-oh-oh-oh 能否别再沉默不语，我真的快要放弃你了
[03:20:00] Say something  I\'m giving up on you 
[03:32:00] 请说些什么，我就快坚持不下去了
[03:32:00] Say something
[03:37:00] 能否别再沉默不语…