[00:09:00] A million miles away
[00:14:00] Your signal in the distance
[00:14:00] 一百万英里远的地方
[00:18:00] To whom it may concern
[00:18:00] 你的声音在那儿喊着
[00:23:00] I think I lost my way
[00:23:00] 希望那能关心你的人听到
[00:28:00] 我想我又迷失了自己
[00:28:00] Getting good at starting over
[00:32:00] Every time that I return
[00:32:00] 将要在好好的重新开始
[00:38:00] 而每一次我回头的时候都如此
[00:38:00] I\'m learning to walk again
[00:43:00] 我将再次学会坚强地走着
[00:43:00] I believe I\'ve waited long enough
[00:46:00] Where do I begin
[00:46:00] 我已经等待得够久了
[00:50:00] 我该从何开始？
[00:50:00] I\'m learning to talk again
[00:57:00] 我再次学会开口表达
[00:57:00] Can\'t you see I\'ve waited long enough
[01:01:00] 你能否看到我在那漫长的岁月里停留着？
[01:01:00] Where do I begin
[01:13:00] 我该从何开始？
[01:14:00] Do you remember the day
[01:18:00] We built these paper mountains
[01:18:00] 你还记得这些日子吗
[01:22:00] And sat and watched them burn
[01:22:00] 我们用碎纸筑起的高山
[01:28:00] 然而却在原地看着这一切被烧毁
[01:28:00] I think I found my place
[01:32:00] Can\'t you feel it growing stronger
[01:32:00] 我想我找到了我的方向
[01:35:00] 你能否感觉到这一切使我更强大？
[01:35:00] Little conquerors
[01:41:00] I\'m learning to walk again
[01:41:00] 我再次征服了我自己
[01:46:00] I believe I\'ve waited long enough
[01:46:00] 我再次学会坚强地走着
[01:49:00] 我已经等待得够久了
[01:49:00] Where do I begin
[01:54:00] I\'m learning to talk again
[01:54:00] 我该从何开始？
[01:59:00] I believe I\'ve waited long enough
[01:59:00] 我再次学会开口表达
[02:03:00] Where do I begin
[02:03:00] 我已经等待得够久了
[02:12:00] 我该从何开始？
[02:12:00] For the very first time
[02:17:00] 为了每一次新的开始
[02:17:00] Now
[02:19:00] 现在
[02:19:00] Don\'t you pay no mind
[02:21:00] 你不能不去在意这些了
[02:23:00] Set me free again
[02:27:00] You keep alive a moment at a time
[02:27:00] 给我一片自由的天地
[02:30:00] But still inside a whisper to a liar
[02:30:00] 只要你还活着的一刻
[02:34:00] The sacrifice
[02:34:00] 但内心悄悄说这是谎言
[02:35:00] 要奉献
[02:35:00] The knowing to survive
[02:37:00] 就要懂得如何生存
[02:37:00] That first decline
[02:39:00] 第一次
[02:39:00] Another state of mind
[02:41:00] 找到另外一个心的地方
[02:41:00] I\'m on my knees I\'m praying for a sign
[02:44:00] Forever whenever
[02:44:00] 我将跪在这地方，等待这一切的发生
[02:46:00] 永远，无论何时
[02:46:00] I never wanna die
[02:48:00] I never wanna die
[02:48:00] 我不想死去
[02:50:00] I\'m on my knees
[02:50:00] 我不想死去
[02:53:00] 我要跪在这地方坚守着
[02:53:00] I never wanna die
[02:55:00] I\'m dancing on my grave
[02:55:00] 我不想死去
[02:56:00] I\'m running through the fire
[02:56:00] 我在我的坟上舞蹈
[02:58:00] 我要穿过这片火焰
[02:58:00] Forever whenever
[03:00:00] I never wanna die
[03:00:00] 永远，无论何时
[03:01:00] I never wanna leave
[03:01:00] 我不想死去
[03:03:00] I\'ll never say goodbye
[03:03:00] 我不想逃离
[03:05:00] Forever whenever
[03:05:00] 我绝不会说再见
[03:07:00] 永远，无论何时
[03:11:00] I\'m learning to walk again
[03:15:00] I believe I\'ve waited long enough
[03:15:00] 我再次学会了前进
[03:18:00] 我已经等待得够久了
[03:18:00] Where do I begin
[03:24:00] 我该从何开始？
[03:24:00] I\'m learning to talk again
[03:29:00] 我再次学会开口表达
[03:29:00] Can\'t you see I\'ve waited long enough
[03:32:00] 你能否看到我在那漫长的岁月里停留着？
[03:32:00] Where do I begin
[03:35:00] 我该从何开始？
[03:38:00] I\'m learning to walk again
[03:42:00] I believe I\'ve waited long enough
[03:42:00] 我再次学会了前进
[03:52:00] 我已经等待得够久了
[03:52:00] 我再次学会开口表达