[00:00:00] Dreams Come True - aespa
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：바다/YOO YOUNG JIN/BoA
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：Risto Armas Asikainen/YOO YOUNG JIN/BoA
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲：YOO YOUNG JIN/BoA/Shaun Kim/BXN
[00:01:00] //
[00:01:00] Uh you wanna feel the vibe
[00:03:00] 你想要与我感同身受
[00:03:00] That I\'m feeling and loving it and imagining
[00:05:00] 感受我所感觉到的 我所热爱的 我所梦想的世界
[00:05:00] 저기 멀리 looks like tiny we call it\'s destiny
[00:09:00] 远处看起来那样渺小 我们将其称作命运
[00:09:00] 지금부터 하나 둘 셋 하면 모여보자
[00:13:00] 此刻开始 数到三 聚在一起吧
[00:13:00] 그래 come over
[00:14:00] 没错 来吧
[00:14:00] Yeah get it on nah get in on nah
[00:17:00] 准备出发 准备出发
[00:17:00] Let\'s bring back to 90\'s
[00:20:00] 让我们倒回到90年代
[00:20:00] 내가 원하는 대로
[00:22:00] 如我所想的
[00:22:00] 자신 있는 모습 그대로
[00:28:00] 那自信满满的样子不会变
[00:28:00] 이제껏 숨겨 왔던 비밀을
[00:32:00] 隐藏至今的秘密
[00:32:00] 네게 모두 말하고 싶어 baby
[00:38:00] 想要全数向你倾诉
[00:38:00] Funny how all dreams come true
[00:41:00] 多有趣啊 怎么所有梦想都变成了现实
[00:41:00] My dreams come true
[00:42:00] 我的梦想成真
[00:42:00] 나를 지켜줄 거야
[00:44:00] 我要守护我自己
[00:44:00] 아껴왔던 작은 사랑도
[00:46:00] 就连深藏在内心中那小小的爱
[00:46:00] You make me feel so good
[00:48:00] 你让我心花怒放
[00:48:00] Funny how I feel for you
[00:51:00] 多有趣啊 我对你竟会有这样的感情
[00:51:00] 너의 곁에 그려질
[00:54:00] 在你的身旁 我那如同梦境般的未来
[00:54:00] 꿈결같은 나의 미래도
[00:56:00] 也逐渐被刻画出来
[00:56:00] You gotta be mine 지금도 미래도
[01:10:00] 你是属于我的 无论是现在 还是以后
[01:10:00] You make it feel me good
[01:12:00] 你让我心花怒放
[01:12:00] Do you wanna upside down
[01:15:00] 你想让自己的世界天翻地覆吗
[01:15:00] You make it feel me good
[01:17:00] 你让我心花怒放
[01:17:00] Don\'t you wanna up and down
[01:19:00] 你不想有起起落落的心情吗
[01:19:00] I\'m in twilight zone
[01:23:00] 我在迷离的境界
[01:23:00] 처음 느낌인 것처럼
[01:26:00] 就如初次的感受般
[01:26:00] 짜릿했던 순간 그대로야 지금 난
[01:30:00] 那颤栗的瞬间依旧没变
[01:30:00] 마치 약속했던 것 같아
[01:33:00] 就好像约定好了一样
[01:33:00] 같은 곳 바라볼 때
[01:36:00] 当望向同一处时
[01:36:00] 그때 말하고 싶어
[01:39:00] 那时想要告诉你
[01:39:00] So I\'m loving you more than last forever
[01:41:00] 我会一直爱你 直到海枯石烂
[01:41:00] Hey yeah
[01:42:00] //
[01:42:00] Funny how all dreams come true
[01:44:00] 多有趣啊 怎么所有梦想都变成了现实
[01:44:00] My dreams come true
[01:45:00] 我的梦想成真
[01:45:00] 나를 지켜줄 거야
[01:47:00] 我要守护我自己
[01:47:00] 아껴왔던 작은 사랑도
[01:49:00] 就连深藏在内心中那小小的爱
[01:49:00] You make it feel so good
[01:51:00] 你让我心花怒放
[01:51:00] Funny how I feel for you
[01:54:00] 多有趣啊 我对你竟会有这样的感情
[01:54:00] 너의 곁에 그려질
[01:57:00] 在你的身旁 我那如同梦境般的未来
[01:57:00] 꿈결같은 나의 미래도
[01:59:00] 也逐渐被刻画出来
[01:59:00] You gotta be mine 지금도 미래도
[02:10:00] 你是属于我的 无论是现在 还是以后
[02:10:00] 지금도 미래도
[02:13:00] 无论是现在 还是以后
[02:13:00] You make it feel me good
[02:15:00] 你让我心花怒放
[02:15:00] Do you wanna upside down
[02:18:00] 你想让自己的世界天翻地覆吗
[02:18:00] You make it feel me good
[02:20:00] 你让我心花怒放
[02:20:00] Don\'t you wanna up and down
[02:24:00] 你不想有起起落落的心情吗
[02:24:00] Come on over
[02:26:00] 来吧
[02:26:00] 언제나 둘이 함께
[02:29:00] 无论何时 都与你在一起
[02:29:00] 네가 있는 나 행복할 거예요
[02:35:00] 有你在身边 我就是幸福的
[02:35:00] 더는 슬픈 노래 듣지 않을 거예요
[02:40:00] 从此不会再听悲伤的歌
[02:40:00] 내 맘을 알겠죠 woo woo
[02:56:00] 你明白我的心吧
[02:56:00] Funny how all dreams come true
[02:59:00] 多有趣啊 怎么所有梦想都变成了现实
[02:59:00] My dreams come true
[03:00:00] 我的梦想成真
[03:00:00] 나를 지켜줄 거야
[03:02:00] 我要守护我自己
[03:02:00] 아껴왔던 작은 사랑도
[03:05:00] 就连深藏在内心中那小小的爱
[03:05:00] You make it feel so good
[03:06:00] 你让我心花怒放
[03:06:00] Funny how I feel for you
[03:09:00] 多有趣啊 我对你竟会有这样的感情
[03:09:00] 너의 곁에 그려질
[03:12:00] 在你的身旁 我那如同梦境般的未来
[03:12:00] 꿈결같은 나의 미래도
[03:14:00] 也逐渐被刻画出来
[03:14:00] You gotta be mine 지금도 미래도
[03:17:00] 你是属于我的 无论是现在 还是以后
[03:17:00] Dreams come true
[03:22:00] 梦想成真