[00:00:00] Runaway - 藤冈靛 (DEAN FUJIOKA)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：Dean Fujioka
[00:03:00] //
[00:03:00] 曲：Dean Fujioka/UTA
[00:14:00] //
[00:14:00] Runaway 無邪気に夢見たあの日
[00:22:00] 逃向远方吧 曾纯真地怀抱着梦想的那一天
[00:22:00] 靛い風歌う
[00:25:00] 靛蓝的清风
[00:25:00] 終わらないメロディ
[00:29:00] 歌唱着这一支永不终结的旋律
[00:29:00] 気付けばいつからか
[00:31:00] 回过神来发现
[00:31:00] 細い声震えてた
[00:36:00] 声音不知不觉间发出微弱的颤抖
[00:36:00] 信じられないまま
[00:39:00] 依旧难以置信
[00:39:00] 選ぶこと諦めてた
[00:44:00] 兀自放弃了选择的权利
[00:44:00] Cuz that\'s your signal SOS
[00:47:00] 因为那是你发出的求救信号
[00:47:00] まだ間に合うきっと
[00:48:00] 一定还为时不晚
[00:48:00] Now who\'s your lifesaver？
[00:50:00] 现在能拯救你的人是谁
[00:50:00] 自分以外いないだろう
[00:52:00] 除了自己以外再无他人
[00:52:00] 誰かとは違うこと 許せれば良い
[00:59:00] 只要包容自己与他人的不同就好
[00:59:00] 駆け抜ける
[01:00:00] 奋力奔跑
[01:00:00] Runaway 振り返らず 迷わずに
[01:06:00] 逃向远方吧 义无反顾 不要再迷茫
[01:06:00] 人混みの中で刻む トラウマのstories
[01:14:00] 在熙来攘往之中 铭刻下你伤痕累累的故事
[01:14:00] Why don\'t you listen why don\'t you listen
[01:18:00] 为何你不倾听 为何你不倾听
[01:18:00] Why don\'t you listen to your heart
[01:21:00] 为何你不曾倾听你自己的心
[01:21:00] 求めてるrunaway
[01:24:00] 向着你心中渴望的方向奔去
[01:24:00] 消せない今 明日へrunaway
[01:46:00] 无法消抹的此刻 向着明天奔去吧
[01:46:00] Runaway 問いかける
[01:50:00] 逃向远方吧 向自己发问
[01:50:00] どこへ向かえば良い？
[01:54:00] 从今往后到底何去何从
[01:54:00] 今も胸の奥 解けないパズル
[02:01:00] 无解的谜题 依旧深藏心底
[02:01:00] Cuz that\'s your signal SOS
[02:03:00] 因为那是你发出的求救信号
[02:03:00] まだ間に合うきっと
[02:05:00] 一定还为时不晚
[02:05:00] Now who\'s your lifesaver？
[02:07:00] 现在能拯救你的人是谁
[02:07:00] 自分以外いないだろう
[02:09:00] 除了自己以外再无他人
[02:09:00] 何度でも 何度でも 許せれば良い
[02:16:00] 只要无数次 无数次地与自己和解就好
[02:16:00] Run
[02:32:00] 奔跑吧
[02:32:00] なぜ生きる意味に
[02:34:00] 为何要让你珍贵的时间
[02:34:00] 時間奪われていく
[02:38:00] 被所谓的人生意义夺走
[02:38:00] Why don\'t you listen
[02:40:00] 为何你不倾听 为何你不倾听
[02:40:00] Why don\'t you listen to your heart
[02:44:00] 为何你不曾倾听你自己的心
[02:44:00] 「また会おう どこかで」
[02:47:00] “后会有期”
[02:47:00] Runaway 振り返らず 迷わずに
[02:53:00] 逃向远方吧 义无反顾 不要再迷茫
[02:53:00] 人混みの中で刻む トラウマのstories
[03:01:00] 熙来攘往之中 铭刻下你伤痕累累的故事
[03:01:00] Why don\'t you listen why don\'t you listen
[03:05:00] 为何你不倾听 为何你不倾听
[03:05:00] Why don\'t you listen to your heart
[03:08:00] 为何你不曾倾听你自己的心
[03:08:00] 求めてるrunaway
[03:11:00] 向着你心中渴望的方向奔去
[03:11:00] 消せない今 明日へrunaway
[03:17:00] 无法消抹的此刻 向着明天奔去吧
[03:17:00] Runaway runaway runaway runaway
[03:24:00] 逃向远方吧
[03:24:00] Runaway runaway runaway
[03:29:00] 逃向远方吧