[00:00:00] 言えない - MIMiNARI/asmi
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：MIMiNARI
[00:02:00] //
[00:02:00] 曲：MIMiNARI
[00:03:00] //
[00:03:00] 编曲：MIMiNARI
[00:04:00] //
[00:04:00] \"言えない\"ままでいいの？
[00:14:00] 一直这样\"说不出口\"真的好吗
[00:14:00] 背中合わせ 高嶺の羽
[00:18:00] 背靠着背 就像是高岭之羽
[00:18:00] 近いようで 遠い君に
[00:21:00] 似乎近在身旁却又遥远的你
[00:21:00] いつの日か オセロみたい
[00:25:00] 不知不觉间我的这颗心
[00:25:00] 埋め尽くされてくココロ
[00:29:00] 如黑白棋般逐渐被你填满
[00:29:00] 心臓の音色
[00:30:00] 心脏的音色
[00:30:00] 少し黙っててもいいよ
[00:32:00] 暂且保持安静也没有关系
[00:32:00] 仮初めじゃないゼロ距離に
[00:36:00] 此刻的零距离绝不只是须臾一时
[00:36:00] 強がってみせた
[00:38:00] 总是故作坚强
[00:38:00] 笑ったフリの君に
[00:40:00] 强颜欢笑的你
[00:40:00] 何ができるかな
[00:43:00] 我能为你做些什么呢
[00:43:00] キモチの通知 オフにしたまま
[00:47:00] 将感情的\"通知提醒\"全部关掉
[00:47:00] \"言えない\"ままでいいの？
[00:51:00] 一直这样\"说不出口\"真的好吗
[00:51:00] 未完成な恋でもいいから
[00:54:00] 即便是未完成的恋情也无所谓
[00:54:00] 夢は君と見させてよ
[00:58:00] 请允许我与你一同做场美梦吧
[00:58:00] 傍にいたい だけなんてさ
[01:02:00] \"想要陪伴在你身边\"仅此而已
[01:02:00] 言えない 言えない 言えない
[01:06:00] 却说不出口 说不出口 说不出口
[01:06:00] 不完全な僕でもいいなら
[01:09:00] 若你愿意接受这样不完美的我
[01:09:00] 隣は予約させてよ
[01:13:00] 请允许我预约你身旁的位置吧
[01:13:00] 君がいい また言えない
[01:16:00] \"我只要你\" 却再一次欲言又止
[01:16:00] 壊したくないからさ
[01:20:00] 因为不想破坏我们之间的关系
[01:20:00] だから今は
[01:21:00] 所以现在
[01:21:00] \"言わない\"ままでいいの
[01:34:00] 继续这样\"说不出口\"就已足够
[01:34:00] 優しいウソで 守ってても
[01:37:00] 即便用温柔的谎言来守护自己
[01:37:00] わかってるよ 今日の君は
[01:41:00] 我也明白 今天的你
[01:41:00] いつもより ほんの少し
[01:45:00] 看着比平时
[01:45:00] 小さく見えたんだ
[01:48:00] 要更加脆弱
[01:48:00] そのままでいい
[01:50:00] 继续这样也无妨
[01:50:00] オフタイムまで
[01:52:00] 不必连私人时间
[01:52:00] 演じなくていいの
[01:56:00] 都戴起虚伪的面具
[01:56:00] 不安定なキモチ預けてよ
[02:00:00] 把你不安的心情都交给我
[02:00:00] 君が夢を見れるなら
[02:03:00] 只愿你还能继续追逐梦想
[02:03:00] 傍にいたい 僕じゃダメかな？
[02:06:00] 我想要陪伴在你身边 真的不可以是我吗
[02:06:00] (仮)でもいいからさ
[02:23:00] 哪怕只是一时逢场作戏也没关系
[02:23:00] 回り出した この観覧車と恋
[02:27:00] 开始旋转的摩天轮 还有我的恋情
[02:27:00] 向かい合わせ 君の席
[02:30:00] 我与你相对而坐
[02:30:00] \"ひとりぶん\" の余白に
[02:34:00] 想要在\"一个人\"的空白处
[02:34:00] 描きたい 隣り合うミライ
[02:42:00] 描绘出我们相伴相守的未来
[02:42:00] 未完成な恋でもいいから
[02:45:00] 即便是未完成的恋情也无所谓
[02:45:00] 夢は君と見させてよ
[02:49:00] 请允许我与你一同做场美梦吧
[02:49:00] 傍にいたい だけなんてさ
[02:52:00] \"想要陪伴在你身边\"仅此而已
[02:52:00] 言えない 言えない 言えない
[02:56:00] 却说不出口 说不出口 说不出口
[02:56:00] 不完全な僕でもいいなら
[03:00:00] 若你愿意接受这样不完美的我
[03:00:00] 隣は予約させてよ
[03:04:00] 请允许我预约你身旁的位置吧
[03:04:00] 君がいい また言えない
[03:07:00] \"我只要你\" 却再一次欲言又止
[03:07:00] 壊したくないからさ
[03:11:00] 因为不想破坏我们之间的关系
[03:11:00] だから今は
[03:12:00] 所以现在
[03:12:00] \"言わない\"ままでいいの
[03:17:00] 继续这样\"说不出口\"就已足够