[00:00:00] She - Selena Gomez (赛琳娜·戈麦斯)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] Lyrics by：Selena Gomez/Justin Tranter/Sam Homaee/Jon Wienner/Uzoechi Emenike
[00:06:00] //
[00:06:00] Composed by：Selena Gomez/Justin Tranter/Sam Homaee/Jon Wienner/Uzoechi Emenike
[00:10:00] //
[00:10:00] She was too young to be the Hollywood type
[00:14:00] 她太过稚嫩 难以在好莱坞独当一面
[00:14:00] Too pure to understand the lows and the highs
[00:19:00] 又过于纯真 无法理解人生的起落沉浮
[00:19:00] She didn't know if she was gonna survive
[00:24:00] 命运难料 她尚不知自己能否得以存活
[00:24:00] It all got so much better with time
[00:28:00] 经历岁月的打磨 一切都会越来越明朗
[00:28:00] All of the evil eyes
[00:29:00] 面对虎视眈眈的眼神
[00:29:00] Tequila before sunrise
[00:32:00] 精心调制的鸡尾酒
[00:32:00] I'd tell her to watch her back
[00:35:00] 我得告诫她要留意提防
[00:35:00] That she's worth more than that
[00:37:00] 她的前路还长美景还未览尽
[00:37:00] 'Cause she was a girl with good intentions
[00:40:00] 因为她是个心地善良的女孩
[00:40:00] Yeah she made some bad decisions
[00:43:00] 尽管曾做过一些糟糕的决定
[00:43:00] And she learned a couple lessons
[00:45:00] 她也确实得到了教训
[00:45:00] Wish I could tell her
[00:47:00] 但愿我能告诉她
[00:47:00] She was a girl with good intentions
[00:50:00] 她是个心地善良的女孩
[00:50:00] Didn't need the second-guessing
[00:53:00] 无需事后诸葛
[00:53:00] Didn't need to ever question
[00:55:00] 更无须质疑
[00:55:00] Wish I could tell her
[00:57:00] 但愿我能告诉她
[00:57:00] She didn't know all of the hurt she could take
[01:01:00] 她并不清楚自己承受伤痛的极限
[01:01:00] Her world was crumbling and so was her faith
[01:06:00] 随着她的世界分崩离析 她变得一蹶不振
[01:06:00] Wish I could talk to her 'cause what I would say
[01:11:00] 但愿我能和她聊聊 因为我会说
[01:11:00] Oh baby you're enough to get you out of this place
[01:14:00] 宝贝 你要相信自己足够强大能够挣脱泥沼
[01:14:00] All of the flashing lights
[01:17:00] 面对闪光灯的追击
[01:17:00] Tequila before sunrise
[01:19:00] 远远不能掉以轻心
[01:19:00] I'd tell her to watch her back
[01:21:00] 我得告诫她要留意提防
[01:21:00] That she's worth more than that
[01:24:00] 她的前路还长美景还未览尽
[01:24:00] But she was a girl with good intentions
[01:28:00] 她毕竟是个心地善良的女孩
[01:28:00] Yeah she made some bad decisions
[01:30:00] 尽管曾做过一些糟糕的决定
[01:30:00] And she learned a couple lessons
[01:32:00] 她也确实得到了教训
[01:32:00] Wish I could tell her
[01:34:00] 但愿我能告诉她
[01:34:00] She was a girl with good intentions
[01:37:00] 她是个心地善良的女孩
[01:37:00] Didn't need the second-guessing
[01:40:00] 无需事后诸葛
[01:40:00] Didn't need to ever question
[01:42:00] 更无须质疑
[01:42:00] Wish I could tell her
[01:58:00] 但愿我能告诉她
[01:58:00] I know you'll get the chance to find who you are
[02:00:00] 我知道总有一天你会找到真正的自己
[02:00:00] I know you'll have a choice before it gets too dark
[02:07:00] 我知道天黑之前你就会做出选择
[02:07:00] I know you'll get the chance to find who you are
[02:09:00] 我知道总有一天你会找到真正的自己
[02:09:00] I know you'll have the choice
[02:12:00] 我知道你有选择的机会
[02:12:00] She was a girl with good intentions
[02:15:00] 她是个心地善良的女孩
[02:15:00] Yeah she made some bad decisions
[02:17:00] 尽管曾做过一些糟糕的决定
[02:17:00] And she learned a couple lessons
[02:20:00] 她也确实得到了教训
[02:20:00] Wish I could tell her
[02:21:00] 但愿我能告诉她
[02:21:00] She was a girl with good intentions
[02:24:00] 她是个心地善良的女孩
[02:24:00] Didn't need the second guessing
[02:26:00] 不必胡思乱想
[02:26:00] Wish I could show you
[02:27:00] 但愿我能让你明白
[02:27:00] Didn't need to ever question
[02:29:00] 不必疑惑迷惘
[02:29:00] Wish I could tell her
[02:33:00] 但愿我能告诉她
[02:33:00] Wish I could show you
[02:38:00] 但愿我能让你明白
[02:38:00] Wish I could show you
[02:42:00] 但愿我能让你明白
[02:42:00] Wish I could show you
[02:47:00] 但愿我能让你明白
[02:47:00] Wish I could show you
[02:52:00] 但愿我能让你明白