[00:00:00] 24 to 25 - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：방찬 (3RACHA)
[00:02:00] //
[00:02:00] 曲：방찬 (3RACHA)/Nickko Young
[00:03:00] //
[00:03:00] 编曲：방찬 (3RACHA)/Nickko Young
[00:04:00] //
[00:04:00] Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Copyright Control
[00:05:00] //
[00:05:00] Sessions All instruments by：방찬 (3RACHA)/Nickko Young
[00:07:00] //
[00:07:00] Strings by：신예린
[00:08:00] //
[00:08:00] Digital Editing by：이경원
[00:08:00] //
[00:08:00] Recorded by：최혜진 at JYPE Studios/방찬 (3RACHA) at 찬이의 \"방\" (Channie\'s \"Room\")
[00:11:00] //
[00:11:00] Mixed by：구종필 at KLANG Studio
[00:12:00] //
[00:12:00] Engineered for mix by：강선영
[00:13:00] //
[00:13:00] Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
[00:23:00] //
[00:23:00] 고요한 밤
[00:26:00] 寂静的夜晚
[00:26:00] 오늘따라 멈추고 싶은 시간
[00:31:00] 今天尤其渴望时光停滞
[00:31:00] 아무도 모를 단둘만의 공간 ey
[00:36:00] 无人知晓的 专属两人的空间
[00:36:00] Under the stars yeah yeah
[00:39:00] 就在星空下
[00:39:00] 24 to 25 bae
[00:42:00] 从平安夜到圣诞节 宝贝
[00:42:00] Just STAY with me
[00:45:00] 陪在我的身边
[00:45:00] Let it snow let it snow
[00:47:00] 让雪花飘零 让雪花飘零
[00:47:00] 눈이 쌓일수록 불안정한 마음
[00:50:00] 白雪越是堆积 内心越发不安
[00:50:00] 어딜 가지 못하겠단 말에
[00:53:00] 你我无法前往任何地方
[00:53:00] 더 설레는 너와 나
[00:56:00] 内心却更为悸动
[00:56:00] Now I know now I know
[00:57:00] 此刻我已明了 此刻我已明了
[00:57:00] 가지고 싶은 선물은 이 순간
[01:00:00] 想要拥有的礼物便是此刻
[01:00:00] 24 to 25 bae
[01:03:00] 从平安夜到圣诞节 宝贝
[01:03:00] Just STAY with me
[01:06:00] 陪在我的身边
[01:06:00] 어김없이 내려치던 눈보라
[01:10:00] 如期而至的暴风雪
[01:10:00] 올해 쌓인 지친 하루들 다 털어줄게 now
[01:15:00] 我会向你倾诉今年累积的所有疲惫时刻 
[01:15:00] 오늘은 내게 기대
[01:18:00] 今天就倚靠我吧
[01:18:00] 따뜻한 내 품속에 take a break
[01:23:00] 在我温暖的怀中休息片刻
[01:23:00] I want you to
[01:25:00] 我想你
[01:25:00] STAY For Christmas
[01:28:00] 为圣诞节留下
[01:28:00] 아늑한 오늘 밤
[01:31:00] 温馨的今夜
[01:31:00] STAY For Christmas
[01:34:00] 为圣诞节留下
[01:34:00] 모든 걸 다 내려놔
[01:36:00] 放下一切
[01:36:00] STAY For Christmas
[01:39:00] 为圣诞节留下
[01:39:00] It\'s cold outside 내게로 와
[01:42:00] 外面寒风凛冽 到我身旁来吧
[01:42:00] 24 to 25 bae
[01:45:00] 从平安夜到圣诞节 宝贝
[01:45:00] Just STAY with me
[01:48:00] 陪在我的身边
[01:48:00] 밤새 달리고 싶어 영화 마라톤
[01:51:00] 想要彻夜奔跑 电影马拉松
[01:51:00] 과연 보기는 할까
[01:53:00] 果真要看吗
[01:53:00] 유난히 빛나는 머리 위의 mistletoe
[01:56:00] 头顶上格外耀眼的槲寄生
[01:56:00] 너무 예쁘다
[01:58:00] 十分美丽
[01:58:00] 달달한 향 풍기는 분위기
[02:01:00] 散发着甜蜜香气
[02:01:00] 오늘도 간직할래 memory
[02:03:00] 今天也要好好珍藏回忆
[02:03:00] 24 to 25 bae
[02:05:00] 从平安夜到圣诞节 宝贝
[02:05:00] Just STAY with me
[02:09:00] 陪在我的身边
[02:09:00] Let it snow let it snow
[02:10:00] 让雪花飘零 让雪花飘零
[02:10:00] 눈이 쌓일수록 하얘지는 밤
[02:14:00] 白雪越是堆积 夜晚越是明亮
[02:14:00] 어딜 가지 못하겠단 말에
[02:16:00] 你我无法前往任何地方
[02:16:00] 또 설레는 너와 나
[02:19:00] 却又再次悸动不已
[02:19:00] Now I know now I know
[02:20:00] 此刻我已明了 此刻我已明了
[02:20:00] 가지고 싶은 선물은 이 순간
[02:27:00] 想要拥有的礼物便是此刻
[02:27:00] Just STAY with me
[02:30:00] 陪在我的身边
[02:30:00] 어김없이 내려치던 눈보라
[02:34:00] 如期而至的暴风雪
[02:34:00] 올해 쌓인 지친 하루들 다 털어줄게 now
[02:39:00] 我会向你倾诉今年累积的所有疲惫时刻
[02:39:00] 오늘은 내게 기대
[02:41:00] 今天就倚靠我吧
[02:41:00] 따뜻한 내 품속에 take a break
[02:47:00] 在我温暖的怀中休息片刻
[02:47:00] I want you to
[02:49:00] 我想你
[02:49:00] STAY For Christmas
[02:52:00] 为圣诞节留下
[02:52:00] 아늑한 오늘 밤
[02:54:00] 温馨的今夜
[02:54:00] STAY For Christmas
[02:57:00] 为圣诞节留下
[02:57:00] 모든 걸 다 내려놔
[02:59:00] 放下一切
[02:59:00] STAY For Christmas
[03:02:00] 为圣诞节留下
[03:02:00] It\'s cold outside 내게로 와
[03:06:00] 外面寒风凛冽 到我身旁来吧
[03:06:00] 24 to 25 bae
[03:08:00] 从平安夜到圣诞节 宝贝
[03:08:00] Just STAY with me
[03:10:00] 陪在我的身边
[03:10:00] 특별한 이 시간
[03:13:00] 这特别的时光
[03:13:00] 너랑은 언제나
[03:15:00] 无论何时都与你一起
[03:15:00] December 25
[03:18:00] 十二月二十五日
[03:18:00] You\'re my carol carol
[03:20:00] 你是我的颂歌 颂歌
[03:20:00] 소중한 이 시간
[03:23:00] 这珍贵的时光
[03:23:00] 너랑은 언제나 yeah
[03:26:00] 无论何时都与你一起
[03:26:00] 24 to 25 bae
[03:29:00] 从平安夜到圣诞节 宝贝
[03:29:00] Just STAY with me
[03:34:00] 陪在我的身边