[00:00:00] Back Together - EVERGLOW (에버글로우)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：유가영/이보라/강은정/72
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：Tobias Näslund/Sanna Martinez/Maria Marcus/72
[00:01:00] //
[00:01:00] 미아：
[00:01:00] //
[00:01:00] Hoooooo uh huh uh
[00:11:00] //
[00:11:00] 미아：
[00:11:00] //
[00:11:00] 저 불어오는 바람이 
[00:14:00] 吹来的风
[00:14:00] 좀 다른 듯해 계절이 바뀐 걸까
[00:18:00] 有些许不同 季节似乎变了
[00:18:00] 여름 지나 겨울로 시간이 또 흐르고
[00:23:00] 夏去冬来 时间静静流淌
[00:23:00] 시현：
[00:23:00] //
[00:23:00] 널 기다리는 바람이
[00:27:00] 等着你的风儿 
[00:27:00] 여기까지 날 데리고 왔나 봐
[00:31:00] 来到这儿 想将我带到你的身旁
[00:31:00] 밤을 건너 네게로 가까워지고
[00:36:00] 穿过夜晚 向你靠近一点
[00:36:00] 아샤：
[00:37:00] //
[00:37:00] 점점 선명해지는 초침 소리에
[00:40:00] 秒针声音渐渐清晰
[00:40:00] 아득하기만 했던 너에게
[00:45:00] 向着遥远的你
[00:45:00] 달려갈 수 있을 것만 같아
[00:48:00] 全力奔跑过去
[00:48:00] 미아：
[00:48:00] //
[00:48:00] 별을 따라 내게 오면 돼 close to me
[00:55:00] 你只需要跟着星星的指引来找我
[00:55:00] 너의 이름을 붙였던 빛 used to be
[01:01:00] 那束光以你的名字命名
[01:01:00] 셀 수 없는 낮들과 밤 계절도
[01:07:00] 无数个日夜 无数个季节
[01:07:00] 하나도 없는 이곳은 Antarctica
[01:13:00] 这里是杳无人迹的南极洲
[01:13:00] 시현：
[01:14:00] //
[01:14:00] You and I 우린 찾고 또 찾아
[01:17:00] 我们不断在寻找
[01:17:00] 애써보아도 돌고 또 돌아
[01:20:00] 兜兜转转几百回
[01:20:00] Ohh
[01:23:00] //
[01:23:00] We are we are back together
[01:26:00] //
[01:26:00] 온다：
[01:26:00] //
[01:26:00] You and I 우린 바라고 바라
[01:29:00] 我们迫切渴望
[01:29:00] 그 시간 절대 바래지지 않아
[01:32:00] 不愿那个时候到来
[01:32:00] Ohh
[01:35:00] //
[01:35:00] We are we are back together
[01:40:00] //
[01:40:00] 미아：
[01:41:00] //
[01:41:00] 꽤 가까이서 널 느껴 
[01:43:00] 近距离地感受着你 
[01:43:00] 거의 온 것 같아
[01:44:00] 仿佛就快到了
[01:44:00] 본능적으로 이끌려
[01:46:00] 发自本能地被吸引
[01:46:00] Tell me how\'ve you been
[01:47:00] //
[01:47:00] 아샤：
[01:48:00] //
[01:48:00] 길을 잃어도 잠시 waiting
[01:50:00] 即使迷了路 也稍作等待
[01:50:00] 엇갈리지 않게 거기 stayin\'
[01:52:00] 待在原地 不要走失
[01:52:00] 이유：
[01:53:00] //
[01:53:00] Uh yeah yeah I don\'t know what to do
[01:55:00] //
[01:55:00] 해답이 없어 마음속엔
[01:56:00]  内心找不到答案
[01:56:00] I\'m losing my mind
[01:58:00] //
[01:58:00] 더는 안될 것 같아
[01:59:00] 无法再继续下去了
[01:59:00] 아샤：
[02:00:00] //
[02:00:00] 날 조금씩 끌어당긴
[02:02:00] 那里不断吸引着我
[02:02:00] 이유：
[02:02:00] //
[02:02:00] 그곳을 향해 걸어 만나게 될 테니
[02:05:00] 朝着那里走去 总会相见
[02:05:00] 미아：
[02:05:00] //
[02:05:00] 발자욱을 따라오면 돼 close to me
[02:12:00] 你只需要寻着脚印来找我
[02:12:00] 하나도 변한 것 없으니 used to be
[02:18:00] 我从未改变过
[02:18:00] 셀 수 없는 낮들과 밤 계절도
[02:24:00] 无数个日夜 无数个季节
[02:24:00] 하나도 없는 이곳은 Antarctica
[02:30:00] 这里是杳无人迹的南极洲
[02:30:00] 시현：
[02:31:00] //
[02:31:00] You and I 우린 찾고 또 찾아
[02:34:00] 我们不断在寻找
[02:34:00] 애써보아도 돌고 또 돌아
[02:37:00] 兜兜转转几百回
[02:37:00] Ohh
[02:40:00] //
[02:40:00] We are we are back together
[02:43:00] //
[02:43:00] 온다：
[02:43:00] //
[02:43:00] You and I 우린 바라고 바라
[02:46:00] 我们迫切渴望
[02:46:00] 그 시간 절대 바래지지 않아
[02:49:00] 不愿那个时候到来
[02:49:00] Ohh
[02:52:00] //
[02:52:00] We are we are back together
[02:55:00] //
[02:55:00] 이런：
[02:55:00] //
[02:55:00] Back together I see the light
[02:58:00] //
[02:58:00] Oh we are bound forever I need you now
[03:01:00] //
[03:01:00] Ohh
[03:04:00] //
[03:04:00] 시현：
[03:04:00] //
[03:04:00] We are back together
[03:07:00] //
[03:07:00] 이런：
[03:07:00] //
[03:07:00] Back together I see the light
[03:10:00] //
[03:10:00] Oh we are bound forever I need you now
[03:14:00] //
[03:14:00] Ohh
[03:19:00] //
[03:19:00] 시현：
[03:20:00] //
[03:20:00] You and I 우린 찾고 또 찾아
[03:23:00] 我们不断在寻找
[03:23:00] 애써보아도 돌고 또 돌아
[03:26:00] 兜兜转转几百回
[03:26:00] Ohh
[03:29:00] //
[03:29:00] We are we are back together
[03:32:00] //
[03:32:00] 온다：
[03:32:00] //
[03:32:00] You and I 우린 바라고 바라
[03:35:00] 我们迫切渴望
[03:35:00] 그 시간 절대 바래지지 않아
[03:38:00] 不愿那个时候的到来
[03:38:00] Ohh
[03:42:00] //
[03:42:00] We are we are back together
[03:47:00] //