[00:00:00] Losing Grip - Avril Lavigne
[00:00:00] Lyrics by：Avril Lavigne/Clif Magness
[00:01:00] Composed by：Avril Lavigne/Clif Magness
[00:13:00] Are you aware of what you make me feel baby
[00:19:00] 你知道你给我什么感觉吗
[00:19:00] Right now I feel invisible to you like I\'m not real
[00:25:00] 好像我是个隐形人 好像我并不真实
[00:25:00] Didn\'t you feel me lock my arms around you
[00:29:00] 难道你没发现 我将你锁在怀里了吗
[00:29:00] Why\'d you turn away
[00:32:00] 为何你要转身离开
[00:32:00] Here\'s what I have to say
[00:36:00] 现在我必须要说
[00:36:00] I was left to cry there
[00:38:00] 我被丢到一边哭泣
[00:38:00] Waitin\' outside there
[00:39:00] 在外面等着你
[00:39:00] Grinning with a lost stare
[00:41:00] 双目呆滞 却在傻笑
[00:41:00] That\'s when I decided
[00:43:00] 那个时候我就决定
[00:43:00] Why should I care
[00:49:00] 为何我要在乎
[00:49:00] \'Cause you weren\'t there when I was scared
[00:52:00] 当我害怕的时候 你却不在我的身边
[00:52:00] I was so alone
[00:55:00] 我是如此孤独
[00:55:00] You you need to listen
[01:01:00] 你好好听着
[01:01:00] I\'m startin\' to trip I\'m losing my grip
[01:04:00] 我开始放纵了 我快要失控了
[01:04:00] And I\'m in this thing alone
[01:14:00] 我依然独自面对
[01:14:00] Am I just some chick you placed
[01:16:00] 我只是你身边的一个过客吗
[01:16:00] Beside you to take somebody\'s place
[01:19:00] 占了别人的位置
[01:19:00] When you turn around can you recognize my face
[01:25:00] 当你转身的时候 你能认出我的脸吗
[01:25:00] You used to love me you used to hug me
[01:30:00] 你曾经爱我 你曾经将我拥入怀中
[01:30:00] But that wasn\'t the case
[01:32:00] 但那都不是事儿
[01:32:00] Everything wasn\'t okay
[01:36:00] 一切都很糟糕
[01:36:00] I was left to cry there
[01:38:00] 我被丢在一旁哭泣
[01:38:00] Waitin\' outside there
[01:40:00] 在外面等待着
[01:40:00] Grinning with a lost stare
[01:41:00] 双目呆滞 却在傻笑
[01:41:00] That\'s when I decided
[01:44:00] 那个时候我就决定
[01:44:00] Why should I care
[01:49:00] 为何我要在乎
[01:49:00] \'Cause you weren\'t there when I was scared
[01:53:00] 当我害怕的时候 你却不在我的身边
[01:53:00] I was so alone
[01:56:00] 我是如此孤独
[01:56:00] You you need to listen
[02:01:00] 你好好听着
[02:01:00] I\'m startin\' to trip I\'m losing my grip
[02:04:00] 我开始放纵了 我快要失控了
[02:04:00] And I\'m in this thing alone
[02:08:00] 我依然独自面对
[02:08:00] Cryin\' out loud I\'m cryin\' out loud
[02:14:00] 放声痛哭 我要放声痛哭
[02:14:00] Cryin\' out loud I\'m cryin\' out loud
[02:21:00] 放声痛哭 我要放声痛哭
[02:21:00] Open your eyes
[02:27:00] 睁开你的眼睛
[02:27:00] Open up wide
[02:32:00] 大大睁开
[02:32:00] Why should I care
[02:38:00] 为何我要在乎
[02:38:00] \'Cause you weren\'t there when I was scared
[02:41:00] 因为当我感到害怕的时候  却不在我身边
[02:41:00] I was so alone
[02:44:00] 我是如此孤单
[02:44:00] Why should I care
[02:50:00] 为何我要在乎
[02:50:00] \'Cause you weren\'t there when I was scared
[02:53:00] 因为当我感到害怕的时候  却不在我身边
[02:53:00] I was so alone
[02:56:00] 我是如此孤单
[02:56:00] Why should I care
[03:02:00] 为何我要在乎
[03:02:00] If you don\'t care then I don\'t care
[03:05:00] 如果你并不在乎 那么我也不在乎
[03:05:00] We\'re not goin\' anywhere
[03:08:00] 我们哪里也不去
[03:08:00] Why should I care
[03:14:00] 为何我要在乎
[03:14:00] \'Cause you weren\'t there when I was scared
[03:17:00] 因为当我感到害怕的时候  却不在我身边
[03:17:00] I was so alone
[03:20:00] 我是如此孤单
[03:20:00] Why should I care
[03:26:00] 为何我要在乎
[03:26:00] If you don\'t care then I don\'t care
[03:29:00] 如果你并不在乎 那么我也不在乎
[03:29:00] We\'re not goin\' anywhere
[03:29:00] 我们哪里也不去