[00:00:00] Flower Ring (TV size) - 下地紫野 (しもじ しの)/洲崎綾 (すざき あや)
[00:02:00] //
[00:02:00] 词：藤井万利子
[00:02:00] //
[00:02:00] 曲：藤井万利子
[00:03:00] //
[00:03:00] 编曲：津波幸平
[00:04:00] //
[00:04:00] La la la la la la la la
[00:07:00] //
[00:07:00] La la la la la la la la
[00:11:00] //
[00:11:00] 真っ白 光の中 目を覚まして
[00:17:00] 在一片全白的光芒之中 我睁开了双眼
[00:17:00] 始まっていくストーリー
[00:19:00] 故事即将就此展开
[00:19:00] 踏み出す 新しい世界
[00:22:00] 迈步踏上新的世界
[00:22:00] どんな花を咲かせよう?
[00:26:00] 会开出怎样的花朵呢
[00:26:00] 曇り空だって
[00:29:00] 即便天空布满阴霾
[00:29:00] 水溜まりで汚れたって
[00:33:00] 被水洼溅上了污渍
[00:33:00] 僕らは進む
[00:36:00] 我们仍会勇往直前
[00:36:00] 想像もしない未来が待っている
[00:41:00] 相信一定会有
[00:41:00] きっと
[00:43:00] 意想不到的未来在等着我们
[00:43:00] 出会って 出会って 繋がってく
[00:47:00] 相遇 邂逅 连系在一起
[00:47:00] 笑えば まわりも笑顔になる
[00:50:00] 只要展露笑容 周围也会随之微笑
[00:50:00] 小さな種まいて育てよう
[00:54:00] 种下微小的种子细心呵护
[00:54:00] やがて大きな花になる
[00:58:00] 终将绽放巨大的花朵
[00:58:00] 後悔や失敗は糧にして
[01:02:00] 汲取后悔与失败的经验
[01:02:00] カラフルな幸せで溢れるように
[01:05:00] 四处分享洋溢的幸福吧
[01:05:00] 僕ら 手を取り合って 分け合って
[01:09:00] 我们一起手牵着手 共同分享
[01:09:00] 世界中に広がっていけ flower ring
[01:17:00] 散播到全世界吧
[01:17:00] La la la la la la la la
[01:21:00] //
[01:21:00] La la la la la la la la
[01:24:00] //
[01:24:00] Ha
[01:29:00] //