[00:00:00] ANSWER - 藍井エイル (蓝井艾露)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：minami rumi
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：篤志
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲：篤志
[00:00:00] //
[00:00:00] これ以上は差し出すものは無い
[00:10:00] 我早已献出了一切
[00:10:00] 何も譲れないよ
[00:19:00] 绝不退让
[00:19:00] Here is the ANSWER
[00:29:00] //
[00:29:00] 始めから決められていた
[00:34:00] 从一开始就已尘埃落定
[00:34:00] ここ以外に生きる場所は無い
[00:39:00] 除此以外就没有得以生存之处
[00:39:00] 迷い込むような設定で
[00:44:00] 仅仅因为被设下犹豫不决的设定
[00:44:00] 黙り込むような僕じゃない
[00:50:00] 就始终保持沉默 那不是我的风格 
[00:50:00] 差し出すものは無い
[00:54:00] 我早已献出了一切
[00:54:00] 何も譲れないよ
[00:59:00] 绝不退让
[00:59:00] この世界線だけは繋ぎ止める
[01:04:00] 唯独这条世界线紧密相连
[01:04:00] どれだけ崩れかけていても
[01:09:00] 即使濒临崩溃
[01:09:00] 涙は枯れない
[01:14:00] 泪水也永不会枯竭
[01:14:00] 霞んでも見失わずに
[01:18:00] 就算视野朦胧 也绝不陷入迷茫
[01:18:00] Here is the ANSWER
[01:28:00] //
[01:28:00] 勝ち負けが 待ち伏せている
[01:33:00] 成败胜负正悄然等待
[01:33:00] 跳ねつけて 生きる意味は無い
[01:39:00] 若是拒绝挑战 生命则毫无意义
[01:39:00] 傷を負う様な展開で
[01:43:00] 仅仅因为事态发展而受伤
[01:43:00] 憮然としてる様な僕じゃない
[01:49:00] 就陷入失望沮丧 那不是我的风格
[01:49:00] 微かな希望さえ
[01:53:00] 哪怕是多么渺茫的希望
[01:53:00] 置き去りにしないよ
[01:58:00] 也不要弃置不顾
[01:58:00] この世界線だけは守り抜ける
[02:03:00] 唯独将这条世界线守护到底
[02:03:00] どれだけ歪なものでも
[02:08:00] 无论多么扭曲的存在
[02:08:00] 絆は絶てない
[02:13:00] 我们的牵绊永不会断绝
[02:13:00] せめぎ合いながらも見える
[02:17:00] 在竞争对立中定能看清
[02:17:00] Here is the ANSWER
[02:27:00] //
[02:27:00] 委ねられた想い
[02:30:00] 将寄托于心的信念
[02:30:00] この手で強く握って
[02:37:00] 坚实紧握于手
[02:37:00] 引き受けた痛み
[02:40:00] 肩负于身的痛苦
[02:40:00] この手できっと
[02:43:00] 必定会以这双手
[02:43:00] 切り裂いてみせる
[02:45:00] 将其彻底斩破
[02:45:00] 約束の地で
[02:48:00] 不愿再于约定之地
[02:48:00] もう失いたくない
[02:52:00] 有所失去了
[02:52:00] この世界線だけは繋ぎ止める
[02:57:00] 唯独这条世界线紧密相连
[02:57:00] どれだけ崩れかけていても
[03:02:00] 即使濒临崩溃
[03:02:00] あの日に誓った
[03:07:00] 那天曾经起誓的决心
[03:07:00] 決意が導くままに
[03:11:00] 将始终指引我前行
[03:11:00] Here is the ANSWER
[03:16:00] //