[00:00:00] Baby I Need You - Joosiq
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Mr.Black
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：Ann sung hyun/Joosiq
[00:01:00] //
[00:01:00] 아무렇지 않게 내 하루가 또
[00:06:00] 又度过了
[00:06:00] 지나갈 쯤에 문득
[00:11:00] 平淡无常的一天 突然间 
[00:11:00] 네가 없다는 게 익숙해진 내가
[00:15:00] 虽已熟悉了没有你在身边
[00:15:00] 낯설어지곤 해 yeah
[00:18:00] 但还是觉得很陌生
[00:18:00] 이제와 너 없는 난 의미 없다고
[00:23:00] 没有了你 我也失去了意义
[00:23:00] 되돌릴 수 없는 우리겠지만
[00:28:00] 我们已经回不到过去了
[00:28:00] 네가 좋아했던 그 노랠 우연히
[00:33:00] 偶然听到了你曾经喜欢的那首歌
[00:33:00] 듣게 됐어 아무래도 난
[00:37:00] 无论如何
[00:37:00] Baby I need you
[00:39:00] //
[00:39:00] 좀 늦었겠지만
[00:42:00] 虽然有些晚
[00:42:00] 다시 하고 싶어
[00:44:00] 但我还是想跟你在一起
[00:44:00] 여전히 I need you
[00:48:00] 我还是很需要你
[00:48:00] Need you
[00:49:00] //
[00:49:00] 좀 어렵겠지만
[00:51:00] 虽然我知道很难
[00:51:00] 너 없인 안돼 난
[00:54:00] 但我不能没有你
[00:54:00] 너도 알잖아
[00:56:00] 你也知道的
[00:56:00] Baby I need you now
[01:18:00] //
[01:18:00] 몇 곡의 노래로 너를 불렀을까
[01:23:00] 借着歌表达对你的思念
[01:23:00] 너도 들었겠지만
[01:28:00] 我相信 你感受到了
[01:28:00] 아직도 궁금해
[01:30:00] 我还是很想知道
[01:30:00] 내가 없이 보낸
[01:32:00] 现在没了我
[01:32:00] 너의 지금은 어때
[01:35:00] 你过得怎么样呢
[01:35:00] 이제와 너 없는 난 의미 없다고
[01:40:00] 没有了你 也就没有了意义
[01:40:00] 되돌릴 수 없는 우리겠지만
[01:45:00] 我们已经回不到过去了
[01:45:00] 네가 좋아했던 그 노랠 우연히
[01:49:00] 偶然唱起你曾经喜欢的那首歌
[01:49:00] 불러 봤어 아무래도 난
[01:54:00] 无论如何
[01:54:00] Baby I need you
[01:56:00] //
[01:56:00] 좀 늦었겠지만
[01:59:00] 虽然有些晚
[01:59:00] 다시 하고 싶어
[02:01:00] 但我还是想跟你在一起
[02:01:00] 여전히 I need you
[02:05:00] 我还是很需要你
[02:05:00] Need you
[02:06:00] //
[02:06:00] 좀 어렵겠지만
[02:08:00] 虽然我知道很难
[02:08:00] 너 없인 안돼 난
[02:11:00] 但我不能没有你
[02:11:00] 너도 알잖아
[02:13:00] 你也知道的
[02:13:00] Baby I need you now
[02:34:00] //
[02:34:00] 그때 네가 울던 한강 공원에서
[02:39:00] 那时你在汉江公园哭泣
[02:39:00] 네 눈물을 보고 닦아 주질 못했어
[02:44:00] 但我却没能为你拭去泪水
[02:44:00] 이런 게 떠올라 후회된 장면만
[02:48:00] 脑海里总是想起让我后悔的场景
[02:48:00] 웃는게 예뻤던 너를
[02:52:00] 想起那个笑起来很美的你
[02:52:00] Baby I need you
[02:54:00] //
[02:54:00] 여전히 사랑해
[02:56:00] 我还是很爱你
[02:56:00] 내가 잘못했어
[02:59:00] 是我做错了
[02:59:00] 돌아와 I need you
[03:02:00] 回到我身边吧 我很需要你
[03:02:00] Need you
[03:03:00] //
[03:03:00] 너도 그랬다고
[03:06:00] 可不可以跟我说
[03:06:00] 나없이 안돼 넌
[03:08:00] 你也不能没有我
[03:08:00] 너도 알잖아
[03:11:00] 你也知道的
[03:11:00] Baby I need you now
[03:16:00] //