[00:00:00] Replay - DISH/ (ディッシュ)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：北村匠海
[00:03:00] //
[00:03:00] 曲：西尾芳彦/DISH//
[00:06:00] //
[00:06:00] 编曲：熊木敏光
[00:07:00] //
[00:07:00] Replay
[00:09:00] //
[00:09:00] 巻き戻せない
[00:13:00] 时间无法倒转
[00:13:00] 同じ朝は二度とないよ
[00:20:00] 同样的清晨也不会再来
[00:20:00] Replay
[00:22:00] //
[00:22:00] 共に歩こう
[00:27:00] 并肩向前吧
[00:27:00] そのキセキを掴んでいよう
[00:33:00] 去将那奇迹紧握手中
[00:33:00] 咲き乱れる
[00:35:00] 不断上演
[00:35:00] 出逢いとバイバイ繰り返して
[00:40:00] 美好的邂逅和离别
[00:40:00] 次の春まで一瞬だろう
[00:45:00] 只需一瞬 便又到下一个春
[00:45:00] 間違いないや
[00:48:00] 这确实
[00:48:00] 青い瞬きだ
[00:51:00] 是湛蓝的一瞬
[00:51:00] 届いたその声が
[00:55:00] 传递而出的声音
[00:55:00] 生きる答えだよ
[00:58:00] 便是灵动的回应
[00:58:00] 愛おしい日々を
[01:01:00] 深爱的日子
[01:01:00] 煌びやかな日々を
[01:05:00] 璀璨的时光
[01:05:00] これから出逢うんだ
[01:08:00] 都将在今后迎来
[01:08:00] かけがえのない明日に
[01:11:00] 在无可取缔的明天
[01:11:00] Replay
[01:13:00] //
[01:13:00] 覚えているかい？
[01:18:00] 还会记得吗？
[01:18:00] 他愛もない暇潰しを
[01:24:00] 那无聊消遣的时光
[01:24:00] Replay
[01:27:00] //
[01:27:00] 帰りのチャイム
[01:31:00] 回家的铃声
[01:31:00] またねの口約束
[01:38:00] 说好明天见的口头约定
[01:38:00] 大正解など
[01:39:00] 既定的正解
[01:39:00] 僕等の青春には無関係
[01:44:00] 跟我们的青春毫无关系
[01:44:00] 大声で叫ぶ タイムカプセル
[01:47:00] 放声的呐喊 时光胶囊
[01:47:00] 間違いだって
[01:50:00] 都是错的
[01:50:00] 陽が沈むように
[01:54:00] 似太阳落下一般
[01:54:00] 瞬く度に 明日へ繋がるさ
[02:01:00] 眨眼间 便又到了明天
[02:01:00] 愛おしい日々を
[02:04:00] 深爱的日子
[02:04:00] 煌びやかな日々を
[02:07:00] 璀璨的时光
[02:07:00] 誰のものでもない
[02:10:00] 并不属于他人
[02:10:00] 僕等のものなのだ
[02:30:00] 而是属于我们的
[02:30:00] 笑いたい 泣きたい
[02:33:00] 尽情欢笑 放声哭泣
[02:33:00] 怒りたい 叫びたい
[02:36:00] 随心发怒 放声呐喊
[02:36:00] 行き場のない 青の掛橋
[02:43:00] 架起的湛蓝桥梁 不知将通往何方
[02:43:00] 掴みたい 叶えたい
[02:46:00] 渴望紧握 渴望实现
[02:46:00] 愛している日々が
[02:50:00] 深爱的时光
[02:50:00] 未来宛の1ページへと
[02:56:00] 是向往未来的一页
[02:56:00] 間違いないや
[02:59:00] 这确实
[02:59:00] 青い瞬きだ
[03:03:00] 是湛蓝的一瞬
[03:03:00] 届いたその声が
[03:06:00] 传递而出的声音
[03:06:00] 生きる答えだよ
[03:10:00] 便是灵动的回应
[03:10:00] 愛おしい日々を
[03:13:00] 深爱的日子
[03:13:00] 煌びやかな日々を
[03:16:00] 璀璨的时光
[03:16:00] 夢で繋ぐんだ
[03:19:00] 借梦来牵往未来
[03:19:00] かけがえのない明日へ行こう
[03:26:00] 走向无可取缔的明天吧
[03:26:00] Replay
[03:28:00] //
[03:28:00] いつか観てみようね
[03:32:00] 愿终有一天
[03:32:00] 僕等のキセキを
[03:37:00] 能让你领略 属于我们的奇迹