[00:00:00] 沈丁花 - DISH// (ディッシュ)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：はっとり
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：はっとり/北村匠海
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲：はっとり/宗本康兵
[00:01:00] //
[00:01:00] いつもいつも ありがとうね
[00:05:00] 一直以来 非常感谢
[00:05:00] なんでそれが言えないんだろ
[00:09:00] 为什么没能说出口呢
[00:09:00] 「負けないことが
[00:11:00] “胜利并不意味着
[00:11:00] 本当の強さじゃない」
[00:14:00] 真正的强大”
[00:14:00] そう教えてくれたあなた
[00:25:00] 是你教会了我这个道理
[00:25:00] 沈丁花の花 種をまいた九月
[00:33:00] 在9月播下了瑞香花的种子
[00:33:00] 僕が何か
[00:35:00] 到了10月
[00:35:00] 分からなくなってしまった十月
[00:41:00] 我越来越搞不懂自己究竟算什么
[00:41:00] 弁当箱の愛を食べ切れず残して
[00:49:00] 在12月吃不完便当盒里的爱
[00:49:00] 暗い顔なんて見せまいと
[00:53:00] 不想露出阴沉的表情
[00:53:00] 笑い方を忘れた十二月
[01:00:00] 却忘了该怎么微笑
[01:00:00] 平凡でごめんよ母さん
[01:04:00] 我这么平凡 对不起啊妈妈
[01:04:00] ただいま「おかえり」あと あのさ
[01:10:00] 我回来了 欢迎回来 还有 那个
[01:10:00] いつもいつも ありがとうね
[01:15:00] 一直以来 非常感谢
[01:15:00] なんでそれが言えないかな
[01:19:00] 为什么说不出口呢
[01:19:00] 「選ぶ道より選んだ
[01:22:00] “比起选择走哪条路
[01:22:00] 勇気じゃない?」
[01:24:00] 选择本身不才是勇气吗”
[01:24:00] そう言ってくれたあなた
[01:35:00] 你对我如此说道
[01:35:00] 一丁前の花になるための旅は
[01:43:00] 为了成为独一无二的花朵的旅程
[01:43:00] 踏み潰されても起き上がる友と
[01:47:00] 将和即使被践踏也会再次站起的朋友
[01:47:00] 共に続く
[02:05:00] 一同走下去
[02:05:00] 逃げたい やめたい 少しつらい
[02:09:00] 好想逃离 好想放弃 有些痛苦
[02:09:00] ぜんぶあなたに言えてたらなあ
[02:13:00] 我把一切都向你剖白
[02:13:00] もしも僕が諦めてしまっても
[02:19:00] 即使有一天我放弃了
[02:19:00] 笑ってくれますか?
[02:23:00] 你也会为我微笑吗
[02:23:00] 夢は夢で夢らしく?
[02:30:00] 梦依旧缥缈而遥远
[02:30:00] じゃあ僕は僕らしく
[02:35:00] 那我也要以我的方式
[02:35:00] こっそりゆっくり迎えに行く
[02:40:00] 悄悄地缓缓地去迎接它
[02:40:00] いつもいつも ありがとうね
[02:45:00] 一直以来 非常感谢
[02:45:00] 今日はそれが言えなくちゃな
[02:48:00] 今天一定要说出来啊
[02:48:00] 「進め 進め
[02:51:00] “前进吧 前进吧
[02:51:00] 振り返る日のために」
[02:55:00] 为了以后回首的时刻”
[02:55:00] そう思えたんだ僕は
[03:00:00] 我是这么想的