[00:00:00] Love me - Crystal Kay
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Crystal Kay/EMYLI
[00:02:00] //
[00:02:00] 曲：Crystal Kay/Lucas Valentine
[00:13:00] //
[00:13:00] Why don't you love me
[00:15:00] 为何你不爱我
[00:15:00] Why don't you love me why don't you love me
[00:18:00] 为何你不爱我
[00:18:00] Why don't you need me why don't you need me
[00:25:00] 为何你不需要我
[00:25:00] I don't wanna be needy
[00:27:00] 我并非贪心不足
[00:27:00] I just want you to see me
[00:29:00] 我只是希望你见我一面
[00:29:00] Just for a second
[00:30:00] 只要一秒就好
[00:30:00] 見て見ぬ振りしないで お願い
[00:35:00] 不要装作视而不见 求求你
[00:35:00] どうしても比べてしまうの
[00:39:00] 为什么总是
[00:39:00] With somebody else
[00:41:00] 不禁和其他人对比呢
[00:41:00] 見渡してる景色はsomewhere else
[00:47:00] 环顾身边的景色如此陌生
[00:47:00] フォロワーとかlikeとか
[00:50:00] 粉丝数 点赞数
[00:50:00] どうでもいいはずなのにI still care
[00:54:00] 这些东西明明无关紧要 我却依然在意
[00:54:00] 少しでもいいの 愛がほしい
[00:58:00] 哪怕只有一点点也好 我希望得到你的爱
[00:58:00] Grass is always greener
[01:00:00] 更美的风景永远
[01:00:00] Greener on the other side till you walk by
[01:04:00] 永远在别处 直到你从我眼前走过
[01:04:00] Grass is always greener
[01:06:00] 更美的风景
[01:06:00] Grass is always greener
[01:09:00] 永远在别处
[01:09:00] Why don't you love me why don't you love me
[01:13:00] 为何你不爱我
[01:13:00] Why don't you need me why don't you love me
[01:17:00] 为何你不需要我
[01:17:00] Why don't you love me
[01:20:00] 为何你不爱我
[01:20:00] You always looking somewhere looking somewhere else
[01:23:00] 你的眼睛总是看着别处
[01:23:00] You always worry 'bout everybody else
[01:26:00] 你总是心系他人
[01:26:00] Why don't you love me why don't you love me
[01:32:00] 为何你不爱我
[01:32:00] ねぇちょっと 聞いてるの？Hold on
[01:37:00] 可以稍微听我说一说吗
[01:37:00] 輝くのいつか
[01:40:00] 我总有一天会发光发亮
[01:40:00] Cause you know I'm the only one
[01:43:00] 因为我独一无二
[01:43:00] 私は自分らしく
[01:46:00] 我会始终坚持做我自己
[01:46:00] マイペースで頑張ってる
[01:49:00] 以我自己的方式去努力
[01:49:00] 磨きまくってる
[01:51:00] 不断磨砺自己
[01:51:00] It's all for you
[01:54:00] 这一切都是为了你
[01:54:00] So why don't you love me why don't you love me
[01:59:00] 为何你不爱我
[01:59:00] Why don't you need me why don't you love me
[02:02:00] 为何你不需要我 为何你不爱我
[02:02:00] Why don't you love me
[02:06:00] 为何你不爱我
[02:06:00] Why don't you love me why don't you love me
[02:10:00] 为何你不爱我
[02:10:00] Why don't you need me why don't you love me
[02:13:00] 为何你不需要我 为何你不爱我
[02:13:00] Why don't you love me
[02:17:00] 为何你不爱我
[02:17:00] You always looking somewhere looking somewhere else
[02:20:00] 你的眼睛总是看着别处
[02:20:00] You always worry 'bout everybody else
[02:23:00] 你总是心系他人
[02:23:00] Why don't you love me why don't you love me
[02:29:00] 为何你不爱我
[02:29:00] いつもないものねだり
[02:32:00] 总是强求自己没有的东西
[02:32:00] ほんとは自分を愛したい
[02:35:00] 但其实我也想要爱我自己
[02:35:00] 必要なものは内にあるから
[02:40:00] 需要的一切都在我的心里
[02:40:00] Why don't you love me why don't you love me
[02:44:00] 为何你不爱我
[02:44:00] Why don't you need me why don't you love me
[02:47:00] 为何你不需要我 为何你不爱我
[02:47:00] Why don't you love me
[02:51:00] 为何你不爱我
[02:51:00] Why don't you love me
[02:53:00] 为何你不爱我
[02:53:00] Why don't you care
[02:54:00] 为何你毫不在意
[02:54:00] Why can't you see me when I'm always there
[02:58:00] 为何你看不到我随时都在这里
[02:58:00] Look in the mirror I'm talking to you
[03:02:00] 看着镜子 我向你吐露心声
[03:02:00] 鏡に映る笑顔は涙流してる
[03:08:00] 镜子里的笑容在流泪
[03:08:00] そんなあなたに
[03:10:00] 想要将我的想法
[03:10:00] この想いを届けたい
[03:14:00] 传递给这样的你
[03:14:00] Why don't you love me why don't you love me
[03:18:00] 为何你不爱我
[03:18:00] Why don't you need me why don't you love me
[03:21:00] 为何你不需要我 为何你不爱我
[03:21:00] Why don't you love me
[03:23:00] 为何你不爱我
[03:23:00] Why don't you love me why don't you love me
[03:25:00] 为何你不爱我
[03:25:00] You always looking somewhere looking somewhere else
[03:27:00] 你的眼睛总是望向别处
[03:27:00] You always worry 'bout everybody else
[03:30:00] 你总是心系他人
[03:30:00] Why don't you love me why don't you love me
[03:37:00] 为何你不爱我
[03:37:00] Oh why don't you love me
[03:40:00] 为何你不爱我
[03:40:00] Why don't you need me why don't you love me
[03:43:00] 为何你不需要我 为何你不爱我
[03:43:00] Why don't you love me I really care
[03:48:00] 为何你不爱我 我真的很在意
[03:48:00] Why don't you love me why don't you love me
[03:52:00] 为何你不爱我
[03:52:00] I wanna love me I wanna love me I wanna love me
[03:57:00] 我想爱我自己