[00:00:00] Lovin' (Feat. 한요한) - 김승민 (金昇旻)/한요한 (HAN YO HAN)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：김승민/한요한
[00:04:00] //
[00:04:00] 曲：김승민/한요한/Minit/Heondred/DEREK
[00:09:00] //
[00:09:00] 编曲：Minit/Heondred
[00:13:00] //
[00:13:00] 모두가 앞다퉈 날 꼴통이라 부르더라
[00:18:00] 所有人都纷纷骂我蠢
[00:18:00] 긴 시간이 지남 떠날
[00:19:00] 经过漫长岁月之后都会离开的那些人
[00:19:00] 그 흑백 톤의 사람들만
[00:21:00] 只剩下黑白色调
[00:21:00] 더는 하루가 하루 같지 않아
[00:24:00] 生活不再像生活
[00:24:00] 넘어지는 난 보여 하늘만
[00:27:00] 摔倒之后我的视线里只能看到天空
[00:27:00] 자로 잰 듯한 까칠함이
[00:30:00] 世人对我都过于苛刻
[00:30:00] 너에게 또 영향을 줄까
[00:33:00] 此时还害怕连累到你
[00:33:00] 벼랑 끝에 선 주제에
[00:35:00] 我都自身难保了
[00:35:00] 제멋대로 군다더라
[00:38:00] 这个世界运行得有模有样
[00:38:00] 긴 터널 끝에 닿아도 다음 터널일 거야
[00:42:00] 即使走到隧道尽头 迎来的也将会是另一个隧道
[00:42:00] 에휴 하여간 쉽지 않아
[00:44:00] 唉 反正都不容易
[00:44:00] 지켜 내기가 그 약속 하나
[00:47:00] 为了遵守那一个约定
[00:47:00] 다시 잘못되어
[00:49:00] 又开始出错
[00:49:00] 어딘가 크게 고장 날 거야
[00:52:00] 一定是哪里出了大问题
[00:52:00] But I've been lovin' lovin' lovin' you too long
[00:55:00] //
[00:55:00] Lovin' lovin' lovin' you
[00:58:00] //
[00:58:00] Lovin' lovin' lovin' you too long
[01:00:00] //
[01:00:00] Lovin' lovin' lovin' you
[01:03:00] //
[01:03:00] 이 세상 그 어떤 하나도
[01:05:00] 你要知道这个世界上
[01:05:00] 너 같을 순 없음을 알아 둬
[01:07:00] 不会有跟你一样的人
[01:07:00] 나 많이 엉망인 걸 알아도
[01:10:00] 即使知道我非常糟糕
[01:10:00] For love because I love you girl
[01:13:00] //
[01:13:00] 우리 돈을 벌어도
[01:14:00] 因为即使我们赚了钱
[01:14:00] 지하는 못 벗어났기에
[01:15:00] 也没办法摆脱地下室
[01:15:00] 그 찰나의 순간이 아닌 나날을 탓했어
[01:18:00] 曾经不止一次而是无数次地埋怨过
[01:18:00] 좋지 않대 표피에는 결절이 왔대
[01:20:00] 医生说我情况不乐观 声带表皮长了结节
[01:20:00] 지난날 목 놓아
[01:21:00] 过去我最多就只是
[01:21:00] 네 이름 불렀던 게 다인데
[01:23:00] 放声大喊了你的名字
[01:23:00] 넌 세상 가졌지만
[01:24:00] 虽然你拥有了全世界
[01:24:00] 맞부딪칠 동전이 없어
[01:26:00] 但却没有钱闯荡世界
[01:26:00] 수중엔 몇억 터무니없이 돈 부족해
[01:28:00] 手里没个几亿 都是没钱
[01:28:00] 너가 눈 감을 때까지 끝날 때까지는
[01:31:00] 你还没闭上眼睛 还没到真正结束
[01:31:00] 쇼미 2차는 간 게 아냐 아직 갈 때까지
[01:34:00] SMTM第二轮根本不算什么
[01:34:00] 난 더한 짓 하지
[01:35:00] 我可以做得更好
[01:35:00] 그 과정서 몇 번을 더 헤맬지도
[01:38:00] 虽然在过程中内心徘徊了几次
[01:38:00] 실수투성이 맛 갔다고
[01:40:00] 因频繁失误被说实力锐减
[01:40:00] 새끼 제정신이 아니라고
[01:43:00] 说这小子根本不再状态
[01:43:00] 해도 벌 거야 모든 화폐의 돈
[01:45:00] 即便如此 我还是要赚遍全世界的钱
[01:45:00] Don't let the bedbugs bite all night long
[01:49:00] //
[01:49:00] 사랑해 줘 단 한번도
[01:50:00] 爱我吧
[01:50:00] 상처받지 않은 것처럼
[01:52:00] 就像从没有受过伤
[01:52:00] But I've been lovin' lovin' lovin' you too long
[01:56:00] //
[01:56:00] Lovin' lovin' lovin' you
[01:58:00] //
[01:58:00] Lovin' lovin' lovin' you too long
[02:01:00] //
[02:01:00] Lovin' lovin' lovin' you
[02:03:00] //
[02:03:00] 이 세상 그 어떤 하나도
[02:05:00] 你要知道这个世界上
[02:05:00] 너 같을 순 없음을 알아 둬
[02:08:00] 不会有跟你一样的人
[02:08:00] 나 많이 엉망인 걸 알아도
[02:10:00] 即使知道我非常糟糕
[02:10:00] For love because I love you girl
[02:14:00] //
[02:14:00] 어제는 많이 잤는데도
[02:16:00] 即使昨天已经睡了很久
[02:16:00] 또 잠에 들고 싶더라
[02:19:00] 却还想睡
[02:19:00] 더는 짖지도 않는 개처럼
[02:21:00] 像只不会再吠叫的狗
[02:21:00] 이젠 받아들였나 봐
[02:23:00] 已经接受现实
[02:23:00] 두꺼운 사슬을 내 목에 몇 번을 감고
[02:26:00] 用粗铁链在我脖子上围几圈
[02:26:00] 너를 향해 뛸 수 없게
[02:27:00] 阻止我向你跑去
[02:27:00] 자물쇠를 굳게 잠가버려
[02:29:00] 再用一个大锁给锁住
[02:29:00] 날 불쌍해 말아
[02:30:00] 你不用可怜我
[02:30:00] 원래 여기가 내 자리였을 테니까
[02:34:00] 因为这里本来就是我的位置
[02:34:00] 뒤도 돌아보지 말고 도망가
[02:36:00] 头也不回地逃跑
[02:36:00] 불이 난 것처럼
[02:39:00] 就像后面着火了一样
[02:39:00] 착해빠진 성격부터 바꿔 다
[02:41:00] 先把你愚蠢的善良改掉
[02:41:00] 너만 매일 아파
[02:44:00] 不然每次受伤的只有你
[02:44:00] 실수투성이 맛 갔다고
[02:46:00] 因频繁失误被说实力锐减
[02:46:00] 새끼 제정신이 아니라고 해도
[02:49:00] 说这小子根本不再状态
[02:49:00] 다시 나를 한번 안아줘 baby
[02:52:00] 宝贝 再抱我一次
[02:52:00] Still can't stop lovin' you 너이기에
[02:54:00] //
[02:54:00] But I've been lovin' lovin' lovin' you too long
[02:56:00] //
[02:56:00] Lovin' lovin' lovin' you
[02:59:00] //
[02:59:00] Lovin' lovin' lovin' you too long
[03:01:00] //
[03:01:00] Lovin' lovin' lovin' you
[03:04:00] //
[03:04:00] 이 세상 그 어떤 하나도
[03:06:00] 你要知道这个世界上
[03:06:00] 너 같을 순 없음을 알아 둬
[03:09:00] 不会有跟你一样的人
[03:09:00] 나 많이 엉망인 걸 알아도
[03:11:00] 即使知道我非常糟糕
[03:11:00] For love because I love you girl
[03:24:00] //
[03:24:00] 이 세상 그 어떤 하나도
[03:26:00] 你要知道这个世界上
[03:26:00] 너 같을 순 없음을 알아 둬
[03:29:00] 不会有跟你一样的人
[03:29:00] 나 많이 엉망인 걸 알아도
[03:31:00] 即使知道我非常糟糕
[03:31:00] For love because I love you girl
[03:36:00] //