[00:00:00] ミザン - 須田景凪 (すだ けいな)/ぬゆり (Lanndo)/v flower/歌愛ユキ (歌爱雪)
[00:09:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:09:00] 词：バルーン/ぬゆり
[00:11:00] //
[00:11:00] 曲：バルーン/ぬゆり
[00:14:00] //
[00:14:00] 编曲：バルーン/ぬゆり
[00:18:00] //
[00:18:00] Guitar/Strings：バルーン
[00:20:00] //
[00:20:00] Beat Arrange/Bass：ぬゆり
[00:21:00] //
[00:21:00] 形には決して残らない
[00:24:00] 绝对不会留下任何形迹
[00:24:00] 酷く脆い確かな傷が
[00:28:00] 异常脆弱而深刻的伤痕
[00:28:00] 今も心の隅で嗤う
[00:31:00] 如今也在心中一隅嗤笑
[00:31:00] 馬鹿らしく見えますか
[00:35:00] 这样看起来是不是很蠢
[00:35:00] あの日はいつか記憶になる
[00:38:00] 那一天终会在某天化为回忆
[00:38:00] 笑い話に変わってしまう
[00:42:00] 最终变成谈笑的轶事
[00:42:00] 在るべき姿に戻るだけ
[00:45:00] 不过是回到了最初的模样而已
[00:45:00] 寂しさは止まないね
[00:48:00] 寂寞的感觉却无尽地翻涌于心
[00:48:00] 今この悲しみが
[00:52:00] 如今这份悲伤
[00:52:00] 茶番にも見えてしまう
[00:55:00] 看起来也像是一场荒诞的闹剧
[00:55:00] 確かな物があるのを
[01:00:00] 不断探寻
[01:00:00] 探している
[01:02:00] 是否仍有确切之物存在
[01:02:00] あなたの優しさが
[01:04:00] 你的温柔
[01:04:00] 後ろめたくなって
[01:06:00] 逐渐令我感到愧疚不已
[01:06:00] いつか愛は毒となった
[01:09:00] 爱在不知不觉间化作剧毒
[01:09:00] 息が止まるほど
[01:11:00] 令人无法呼吸
[01:11:00] 心を見透かして
[01:13:00] 请看穿我的心
[01:13:00] そしてこんな夜を終わらせて
[01:29:00] 而后让这样的夜晚就此终结吧
[01:29:00] 心残りもいつの日か
[01:33:00] 遗憾也会在不知觉间
[01:33:00] ひとつひとつ失ってしまう
[01:36:00] 接二连三地一一失去
[01:36:00] 先立った思いも見返せば
[01:40:00] 回想起那早已离我远去的思慕
[01:40:00] 有り触れた物でした
[01:43:00] 也早就不足为奇了
[01:43:00] 明けないような話の中で
[01:46:00] 仿佛置身于一部没有结局的故事
[01:46:00] 居場所なんてどこにも無くて
[01:50:00] 无论哪里都没有自己的容身之处
[01:50:00] 逆さまに生えた道筋に
[01:53:00] 在这逆向延伸的道路上
[01:53:00] 終わりを今感じている
[01:57:00] 如今感到已然穷途末路
[01:57:00] 過去だけ見つめては
[02:00:00] 你总是一味注视着过去
[02:00:00] 悲劇を気取るのね
[02:04:00] 是把自己当成了悲剧里的主角吧
[02:04:00] 私もきっと同じ様に
[02:09:00] 而我一定也会和你一样
[02:09:00] 生きていくわ
[02:11:00] 就这样继续生活下去吧
[02:11:00] あなたの心根を疑いたくなった
[02:15:00] 不禁开始想要质疑你的本性
[02:15:00] 確かめるのが怖いのに
[02:18:00] 分明对于确认答案感到害怕
[02:18:00] 日の落つ前に
[02:19:00] 然而在日落之前
[02:19:00] また声が聞きたくなった
[02:21:00] 却又想要再次听听你的声音
[02:21:00] こんな事じゃ何処も進めない
[02:38:00] 这样下去我将永远停滞不前
[02:38:00] あなたの熱
[02:40:00] 你的温热
[02:40:00] あなたの呼吸
[02:42:00] 你的呼吸
[02:42:00] 鏡合わせ
[02:43:00] 对镜相望
[02:43:00] 答え合わせ
[02:45:00] 核对答案
[02:45:00] 闇が満ちる夜の底で
[02:49:00] 在漆黑一片的深夜渊底
[02:49:00] ただ笑えばいい
[02:52:00] 只要露出微笑就好了
[02:52:00] 互いの優しさが
[02:54:00] 彼此的温柔
[02:54:00] 後ろめたくなって
[02:56:00] 逐渐让我们感到愧疚不已
[02:56:00] いつか愛は毒となった
[02:59:00] 爱在不知不觉间化作剧毒
[02:59:00] 息が止まるほど
[03:01:00] 令人无法呼吸
[03:01:00] 心を見透かして
[03:03:00] 请看穿我的心
[03:03:00] そしてこんな夜を終わらせて
[03:06:00] 而后让这样的夜晚就此终结吧
[03:06:00] そしてふたり分かり合えたら
[03:11:00] 我们若能就此相互理解就好了