[00:00:00] Hero - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)
[00:17:00] //
[00:17:00] There's a hero
[00:19:00] 有一位英雄
[00:21:00] If you look inside your heart
[00:24:00] 如果你探寻内心
[00:25:00] You don't have to be afraid
[00:27:00] 你不必感到害怕
[00:29:00] Of what you are
[00:30:00] 关于你是什么
[00:33:00] There's an answer
[00:35:00] 这里会有答案
[00:37:00] If you reach into your soul
[00:40:00] 当你触及你的灵魂
[00:41:00] And the sorrow that you know
[00:44:00] 你所经历的痛苦
[00:45:00] Will melt away
[00:46:00] 将随之消散
[00:51:00] And then a hero comes along
[00:54:00] 会有一位英雄向你走来
[00:55:00] With the strength to carry on
[00:58:00] 带着继续奋斗的力量
[00:59:00] And you cast your fears aside
[01:02:00] 你会把恐惧抛开
[01:03:00] And you know you can survive
[01:06:00] 你知道自己能挺过来 
[01:07:00] So when you feel like hope is gone
[01:10:00] 因此当你感到希望消失
[01:11:00] Look inside you and be strong
[01:14:00] 审视自己，保持坚强
[01:15:00] And you'll finally see the truth
[01:18:00] 最终你会明白
[01:19:00] That a hero lies in you
[01:22:00] 英雄气魄就在你身上 
[01:29:00] It's a long road
[01:31:00] 漫长的道路
[01:34:00] When you face the world alone
[01:36:00] 当你独自面对这个世界
[01:38:00] No one reaches out a hand
[01:40:00] 没有人向你伸出援手
[01:41:00] For you to hold
[01:43:00] 给你支撑
[01:45:00] You can find love
[01:47:00] 你会找到爱
[01:49:00] If you search within yourself
[01:52:00] 如果能在自己身上找到勇气 
[01:53:00] And the emptiness you felt
[01:56:00] 你曾感到的空虚 
[01:57:00] Will disappear
[01:58:00] 都会消失不见
[02:03:00] And then a hero comes along
[02:05:00] 会有一位英雄向你走来
[02:07:00] With the strength to carry on
[02:10:00] 带着继续奋斗的力量 
[02:11:00] And you cast your fears aside
[02:14:00] 你会把恐惧抛开
[02:15:00] And you know you can survive
[02:18:00] 你知道自己能挺过来 
[02:19:00] So when you feel like hope is gone
[02:22:00] 因此当你感到希望消失
[02:23:00] Look inside you and be strong
[02:26:00] 审视自己，保持坚强 
[02:27:00] And you'll finally see the truth
[02:30:00] 最终你会明白
[02:31:00] That a hero lies in you
[02:34:00] 英雄气魄就在你身上 
[02:39:00] Lord knows
[02:40:00] 真主知道
[02:43:00] Dreams are hard to follow
[02:45:00] 追随梦想是艰难的
[02:47:00] But don't let anyone
[02:48:00] 但是不要让任何人
[02:50:00] Tear them away
[02:51:00] 把它们打消 
[02:55:00] Hold on
[02:56:00] 坚持住
[02:59:00] There will be tomorrow
[03:01:00] 还有明天 
[03:03:00] In time
[03:04:00] 最终 
[03:05:00] You'll find the way
[03:06:00] 你会找到自己的路
[03:12:00] And then a hero comes along
[03:14:00] 会有一位英雄向你走来
[03:16:00] With the strength to carry on
[03:18:00] 带着继续奋斗的力量 
[03:19:00] And you cast your fears aside
[03:22:00] 你会把恐惧抛开
[03:23:00] And you know you can survive
[03:26:00] 你知道自己能挺过来
[03:28:00] So when you feel like hope is gone
[03:30:00] 因此当你感到希望消失
[03:31:00] Look inside you and be strong
[03:34:00] 审视自己，保持坚强 
[03:35:00] And you'll finally see the truth
[03:38:00] 最终你会明白
[03:39:00] That a hero lies in you
[03:44:00] 英雄气魄就在你身上