[00:00:00] Calm Down (Mixed) - Rema/Selena Gomez
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Amanda Ibanez/Selena Gomez
[00:00:00] //
[00:00:00] Vibez
[00:00:00] //
[00:00:00] Oh no
[00:00:00] //
[00:00:00] Another banger
[00:01:00] //
[00:01:00] Baby calm down calm down
[00:04:00] 宝贝 冷静点 镇定点
[00:04:00] Girl this your body e put in my heart for lockdown
[00:07:00] 女孩 你的娇躯已将我的心牢牢锁住 
[00:07:00] For lockdown oh lockdown
[00:09:00] 牢牢锁住 牢牢锁住
[00:09:00] Girl you sweet like Fanta ooh Fanta ooh
[00:12:00] 女孩 你如芬达一样甜美可口
[00:12:00] If I tell you say \"I love you\"
[00:14:00] 如果我对你表达爱意 希望你能回应
[00:14:00] You no dey form yanga-oh oh yanga-oh
[00:16:00] 不要拒绝我 
[00:16:00] No tell me no no no no woah woah woah woah
[00:19:00] 不要跟我说不
[00:19:00] Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
[00:22:00] //
[00:22:00] Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
[00:27:00] 宝贝 就给我你的爱 爱 爱吧
[00:27:00] You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
[00:31:00] 你让我的心不受控制 砰砰狂跳
[00:31:00] Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love hmm
[00:37:00] 美人啊 就给我你的爱 爱 爱吧
[00:37:00] I see this fine girl for my party she wear yellow
[00:42:00] 派对上我一眼就注意到了美丽的她 她一身黄色那么耀眼
[00:42:00] Every other girl they dey do too much
[00:44:00] 其他的女孩们都过分惹火 
[00:44:00] But this girl mellow
[00:46:00] 只有她是那样淡定自若
[00:46:00] Naim I dey find situation
[00:48:00] 我注意到这个情况
[00:48:00] I go use take tell am \"Hello\"
[00:50:00] 然后就把握时机跟她搭讪
[00:50:00] Finally I find way to talk to the girl
[00:52:00] 终于我找到了跟她交流的话题
[00:52:00] But she no wan\' follow
[00:54:00] 而她却不想再继续
[00:54:00] Who you come dey form for
[00:55:00] 你究竟为谁而来？
[00:55:00] Woah
[00:55:00] //
[00:55:00] Mhmm
[00:56:00] //
[00:56:00] Why you no wan\' conform
[00:57:00] 为何不跟随大流？
[00:57:00] Woah
[00:57:00] //
[00:57:00] Mhmm
[00:58:00] //
[00:58:00] Then I start to feel her bum-bum woah
[01:00:00] 然后我开始抚摸她的翘臀
[01:00:00] Mhmm
[01:00:00] //
[01:00:00] But she dey gimme small small woah
[01:02:00] 而她只是让我适可而止
[01:02:00] I know say she sabi pass that one one
[01:04:00] 我想说其实她也是蠢蠢欲动
[01:04:00] Mhmm
[01:05:00] //
[01:05:00] But she feeling insecure woah
[01:06:00] 而她太过不安
[01:06:00] \'Cause her friends go dey gum her like chewing gum woah
[01:09:00] 她的朋友们只会敷衍她 应付了事
[01:09:00] Mhmm
[01:09:00] //
[01:09:00] Go dey gum her like chewing gum oh-woah
[01:14:00] 敷衍她 应付了事
[01:14:00] Yeah I know I look shy but for you I get down oh woah
[01:18:00] 我知道我看看起来很腼腆 但我愿意为你倾尽所有
[01:18:00] And my hips make you cry when I\'m moving around you
[01:22:00] 在我围着你舞动时 我的舞姿让你不禁心动
[01:22:00] Yeah
[01:22:00] //
[01:22:00] Do it once do it twice
[01:24:00] 再一次 再来一次
[01:24:00] Do it twice
[01:24:00] 再来一次
[01:24:00] I push back you hold me tight
[01:26:00] 我推拒 你紧拥我
[01:26:00] Get a taste for a night
[01:28:00] 尝尝这爱情滋味
[01:28:00] Baby show me you can calm down calm down
[01:32:00] 宝贝 就让我明白你能冷静下来 镇定自若
[01:32:00] Dance with me and take the lead now lead now
[01:36:00] 与我共舞吧 现在你来带领我 领我舞动
[01:36:00] Lead now
[01:37:00] //
[01:37:00] Got you so high that you can\'t come down come down
[01:41:00] 让你心潮澎湃 半天冷静不下来
[01:41:00] Don\'t you ask you know you\'re allowed allowed
[01:45:00] 不要问什么 你知道你的要求我无有不应
[01:45:00] Oh no
[01:46:00] //
[01:46:00] When it\'s you I can\'t say
[01:47:00] 只要是你 我就无法拒绝
[01:47:00] No-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
[01:51:00] //
[01:51:00] Baby give me lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
[01:56:00] 宝贝 就给我你的爱 爱 爱吧
[01:56:00] You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
[02:00:00] 你让我的心不受控制 砰砰狂跳
[02:00:00] Shawty come gimme your
[02:01:00] 美人啊 就给我你的
[02:01:00] Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love mm-hmm
[02:06:00] 爱 爱 爱吧
[02:06:00] 爱