[00:00:00] ミューシック - しまも (Shimamo)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：shimamo
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：shimamo
[00:01:00] //
[00:01:00] もう冴えない今日を
[00:02:00] 仿佛要将平淡无奇的今天
[00:02:00] 蝕んでくように
[00:03:00] 也腐蚀殆尽一般
[00:03:00] 絶えないshowを刻むmusick
[00:05:00] 演出永不落幕 铭刻着音乐之声
[00:05:00] Dododo dodododo
[00:07:00] //
[00:07:00] Mellowに乗っていく
[00:09:00] 乘着饱满悦耳的音节
[00:09:00] 足りない鼓動にリズムを
[00:11:00] 稍显缓慢的心跳合着连续不断的节奏
[00:11:00] 世界はもっと楽しいもんでしょ？
[00:14:00] 世界是不是也变得更加趣味横生了？
[00:14:00] 君らしく笑えるほうへ
[00:17:00] 为了像你一样绽放笑容
[00:17:00] キリがないほど
[00:29:00] 奏响永不停歇的音乐
[00:29:00] Listen 息もない音の中
[00:33:00] 听 在毫无间断的音乐之中
[00:33:00] 化けの皮を纏っていた
[00:37:00] 身披着怪物的皮囊
[00:37:00] Lovin\' youさえ吐き出せない
[00:42:00] 甚至无法吐露出一句我爱你
[00:42:00] 曖昧模糊奏でるハミング
[00:45:00] 含糊不清地哼唱着旋律
[00:45:00] ねぇ dance & sing a long
[00:48:00] 来吧 让我们尽情起舞歌唱
[00:48:00] 君と歌えたら
[00:50:00] 倘若能与你一同歌唱
[00:50:00] 世界だって 地獄だって
[00:52:00] 哪怕是这样的世界 哪怕是恐怖的地狱
[00:52:00] 怖くはない
[00:54:00] 我也不再畏惧
[00:54:00] 好きなもんは好きと
[00:56:00] 如果如今的时代
[00:56:00] 言えない時代なら
[00:58:00] 连喜爱都无法坦然直言
[00:58:00] 魁の歌を
[01:03:00] 那更要唱响引领先河之歌
[01:03:00] Dododododo
[01:05:00] //
[01:05:00] あの日置き去りのメロディーが
[01:07:00] 那天弃之不顾的旋律
[01:07:00] 心の奥を叩くmusick
[01:09:00] 连成了直击内心深处的音乐
[01:09:00] Dododo dodododo
[01:11:00] //
[01:11:00] Mellowに乗っていく
[01:13:00] 乘着柔和悦耳的音节
[01:13:00] 傷痕ばかりの過去だってさ
[01:15:00] 甚至连伤痕累累的过往
[01:15:00] それさえ綺麗だと思えた
[01:18:00] 似乎都变得无比灿烂
[01:18:00] 君はもうそのままで
[01:21:00] 你只需如此
[01:21:00] 愛おしいから
[01:23:00] 便十足可爱美好
[01:23:00] Listen 皮膚を刺すようなビート
[01:27:00] 听 仿佛要刺痛皮肤的节拍
[01:27:00] 僕の脳裏を焼きつくすんだ
[01:32:00] 将我的脑海彻底烧毁
[01:32:00] Missin\' you 恋焦がれた
[01:36:00] 思恋着你 坠入情网
[01:36:00] あの思い出が駆け巡るんだ
[02:05:00] 那天的回忆不断游走于脑海
[02:05:00] 目を閉じて 綺麗だなんて
[02:10:00] 闭上双眼却觉得无比美好
[02:10:00] 初めての感情だった
[02:14:00] 第一次体会到这般情感
[02:14:00] 見かけじゃないものを
[02:18:00] 想要去坚信着
[02:18:00] 信じてみたいの
[02:24:00] 那些并非徒有其表的存在
[02:24:00] あの日止まってた感情が
[02:26:00] 那天停滞不前的感情
[02:26:00] 瞼の奥で溢れmusick
[02:29:00] 化为了双眸中满溢而出的音乐
[02:29:00] Dododo dodododo
[02:31:00] //
[02:31:00] Mellowに乗っていく
[02:33:00] 乘着柔和悦耳的音节
[02:33:00] 涙で前が見えなくたってさ
[02:35:00] 哪怕被泪水模糊了视野
[02:35:00] 僕らの音は聞こえるでしょ？
[02:37:00] 也仍能听见我们的歌声吧？
[02:37:00] まだ止まらない
[02:39:00] 不会就此停歇 还要继续歌唱
[02:39:00] Musick is forever
[02:41:00] //
[02:41:00] BPMで脈打つ鼓動
[02:46:00] 随着BPM 心脏激烈跳动
[02:46:00] 心の壁を追い越して
[02:50:00] 跨越心灵的障壁
[02:50:00] いつか僕が朽ち果てようとも
[02:52:00] 就算终有一天 我会腐朽消逝
[02:52:00] この音が痕に残るなら
[02:54:00] 只要歌声会镌刻下永恒的痕迹
[02:54:00] ずっと歌い続けよう
[02:57:00] 我便会永远歌唱
[02:57:00] ねぇずっと 歌い続けるよ
[03:02:00] 来吧 让我们永远尽情歌唱
[03:02:00] 冴えない今日を蝕んでよmusick
[03:07:00] 音乐之疾啊 将平淡无奇的今天腐蚀殆尽吧
[03:07:00] 音