[00:00:00] UTOPIA (Producer Version) - Forestella (포레스텔라)
[00:05:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] Lyrics by：Valensia
[00:10:00] //
[00:10:00] Composed by：Valensia
[00:15:00] //
[00:15:00] Stars are looking in the mirror
[00:18:00] 星星注视着镜子里的模样
[00:18:00] Like citylights shine like golden dreams
[00:21:00] 好似城市灯火 如金色的梦想般闪闪发光
[00:21:00] Shine like golden dreams
[00:31:00] 如金色的梦想般闪闪发光
[00:31:00] This night simmers with temptation
[00:32:00] 今夜充斥着诱惑
[00:32:00] Head down to
[00:33:00] 前往
[00:33:00] Utopia
[00:34:00] 理想国度
[00:34:00] This night simmers with temptation
[00:35:00] 今夜充斥着诱惑
[00:35:00] Head down to
[00:36:00] 前往
[00:36:00] Utopia
[00:37:00] 理想国度
[00:37:00] Between the outer rim and borders of time
[00:41:00] 游走在外太空和时间的边缘之间
[00:41:00] Les Falles
[00:41:00] 法雅节拉开序幕的时候
[00:41:00] The first time we met
[00:42:00] 那时我们邂逅彼此
[00:42:00] Ah yes
[00:43:00] 没错
[00:43:00] We got together
[00:44:00] 我们厮守在一起
[00:44:00] No place like this place to celebrate life
[00:48:00] 这世上没有比这更适合为生命喝彩的地方了
[00:48:00] From Camellia to Malva Rosa
[00:52:00] 从山茶花变成蜀葵
[00:52:00] Pearl at the sea it's you and me
[00:54:00] 仿佛是镶嵌在海上的珍珠 你与我朝夕相处
[00:54:00] Now we're here in
[00:55:00] 现在我们置身于
[00:55:00] Utopia
[00:58:00] 理想国度
[00:58:00] Don't let temptation bring you down
[01:02:00] 不要让诱惑将你击垮
[01:02:00] Down from the trees I'm on my knees
[01:04:00] 从树林里走出来 双膝跪地
[01:04:00] Now you're building
[01:05:00] 现在你正在建造
[01:05:00] Utopia
[01:07:00] 理想国度
[01:07:00] Ten billion BC and now you're free
[01:09:00] 无论是公元前一百亿年还是现在 你都自由自在
[01:09:00] Welcome to our
[01:10:00] 欢迎来到我们的
[01:10:00] Utopia
[01:12:00] 理想国度
[01:12:00] Don't let temptation bring you down
[01:14:00] 不要让诱惑将你击垮
[01:14:00] From Rascanya to La Saïdia
[01:16:00] 从Rascanya到La Saïdia
[01:16:00] Hear the roars in the Mestalla
[01:18:00] 听到那咆哮声回荡在Mestalla
[01:18:00] Utopia
[01:19:00] 理想国度
[01:19:00] Turned into a dystopia
[01:21:00] 变成了反乌托邦式的世界
[01:21:00] Utopia
[01:24:00] 理想国度
[01:24:00] Where we're all one and one we'll be
[01:28:00] 在理想国度里 我们将融为一体
[01:28:00] White doves temper temptations and more
[01:31:00] 白鸽能够消弭诱惑
[01:31:00] White doves attempt to unify and find love
[01:35:00] 白鸽试图团结一致 寻觅真爱
[01:35:00] 'Cause we're all branches on the world tree of life
[01:40:00] 因为我们是世界生命之树的枝丫
[01:40:00] Suddenly seems so clear
[01:45:00] 突然之间 似乎一切变得清晰明了
[01:45:00] Suddenly seems so clear
[01:58:00] 突然之间 似乎一切变得清晰明了
[01:58:00] Stars are looking in the mirror
[02:01:00] 星星注视着镜子里的模样
[02:01:00] Like citylights shine like golden dreams
[02:04:00] 好似城市灯火 如金色的梦想般闪闪发光
[02:04:00] Shine like golden dreams
[02:07:00] 如金色的梦想般闪闪发光
[02:07:00] Beauty enlightenment and modernity
[02:10:00] 美丽 启迪和现代特质
[02:10:00] New worlds magnificent the cities
[02:12:00] 新兴的世界 宏伟的城市
[02:12:00] The arts & science
[02:14:00] 艺术与科学
[02:14:00] All breathing magic and splendor in me
[02:17:00] 我展现神奇的魔力 变得光彩夺目
[02:17:00] From Camellia to Malva Rosa
[02:22:00] 从山茶花变成蜀葵
[02:22:00] Down from the trees I'm on my knees
[02:24:00] 从树林里走出来 双膝跪地
[02:24:00] Now you're building
[02:25:00] 现在你正在建造
[02:25:00] Utopia
[02:27:00] 理想国度
[02:27:00] Ten billion BC and now you're free
[02:29:00] 无论是公元前一百亿年还是现在 你都自由自在
[02:29:00] Welcome to our
[02:31:00] 欢迎来到我们的
[02:31:00] Utopia
[02:33:00] 理想国度
[02:33:00] Don't let temptation bring you down
[02:35:00] 不要让诱惑将你击垮
[02:35:00] From Rascanya to La Saïdia
[02:36:00] 从Rascanya到La Saïdia
[02:36:00] Hear the roars in the Mestalla
[02:38:00] 听到那咆哮声回荡在Mestalla
[02:38:00] Utopia
[02:39:00] 理想国度
[02:39:00] Turned into a dystopia
[02:41:00] 变成了反乌托邦式的世界
[02:41:00] Utopia
[02:45:00] 理想国度
[02:45:00] Where we're all one and one we'll be
[02:48:00] 在理想国度里 我们将融为一体
[02:48:00] White doves temper temptations and more
[02:52:00] 白鸽能够消弭诱惑
[02:52:00] White doves attempt to unify and find love
[02:55:00] 白鸽试图团结一致 寻觅真爱
[02:55:00] 'Cause we're all branches
[02:57:00] 因为我们是
[02:57:00] On the world tree of life
[03:00:00] 世界生命之树的枝丫
[03:00:00] Suddenly seems so clear
[03:09:00] 突然之间 似乎一切变得清晰明了
[03:09:00] I am the light of fire and sulfur
[03:12:00] 我是烈火与硫磺发出的光芒
[03:12:00] Kill the sins of sons
[03:16:00] 消除孩子们背负的罪孽
[03:16:00] Heads of the tempest bust in glory
[03:20:00] 掌控风暴之人在荣光中大显身手
[03:20:00] Out of the clouds a heaven's warning
[03:23:00] 拨开云层 上天发出警告
[03:23:00] Tierras tan oscuras
[03:27:00] 脚下的土地一片黑暗
[03:27:00] El mar ves su altura
[03:30:00] 大海啊 你看到那高度了吗
[03:30:00] Invisible the moon and invisible suns
[03:34:00] 月亮不知所踪 阳光消失不见
[03:34:00] Hear the people crying dying
[03:39:00] 听到人们的哭喊声 他们垂死挣扎
[03:39:00] From Rascanya to La Saïdia
[03:41:00] 从Rascanya到La Saïdia
[03:41:00] Hear the roars of dim estrellas
[03:42:00] 暗淡星辰发出的咆哮声回荡在耳畔
[03:42:00] Plea for unity but division's
[03:45:00] 呼吁大家团结在一起 但分歧
[03:45:00] All I'm seeing from you
[03:46:00] 就是我从你身上看到的一切
[03:46:00] Blizzards in the eye of the lust are killing me
[03:50:00] 在欲望之眼中肆虐的暴风雪让我受尽折磨
[03:50:00] Tierras tan oscuras
[03:53:00] 脚下的土地一片黑暗
[03:53:00] Hear the people crying dying
[03:58:00] 听到人们的哭喊声 他们垂死挣扎
[03:58:00] From Rascanya to La Saïdia
[04:00:00] 从Rascanya到La Saïdia
[04:00:00] Hear the roars of dim estrellas
[04:02:00] 暗淡星辰发出的咆哮声回荡在耳畔
[04:02:00] We must be one and one we'll be
[04:03:00] 我们必须万众一心 我们将融为一体
[04:03:00] Together in eternity
[04:05:00] 永远在一起
[04:05:00] Utopia
[04:07:00] 理想国度
[04:07:00] All cry for my
[04:08:00] 所有人都呼唤着我的
[04:08:00] Utopia
[04:12:00] 理想国度
[04:12:00] Utopia
[04:14:00] 理想国度
[04:14:00] Where we're all one and one we'll be
[04:16:00] 在理想国度里 我们将融为一体
[04:16:00] Utopia
[04:17:00] 理想国度
[04:17:00] Turned into a dystopia
[04:19:00] 变成了反乌托邦式的世界
[04:19:00] Utopia
[04:23:00] 理想国度
[04:23:00] Where we're all one and one we'll be
[04:26:00] 在理想国度里 我们将融为一体
[04:26:00] I'm dreaming of
[04:30:00] 我梦想着
[04:30:00] Ad meliora
[04:34:00] 追求更美好的生活
[04:34:00] Don't cry 'cause you're on
[04:38:00] 不要哭泣 因为你伫立在
[04:38:00] The borders of
[04:39:00] 理想国度的
[04:39:00] Utopia
[04:42:00] 边界上
[04:42:00] This night simmers with temptation
[04:44:00] 今夜充斥着诱惑
[04:44:00] Head down to
[04:45:00] 前往
[04:45:00] Utopia
[04:46:00] 理想国度
[04:46:00] This night simmers with temptation
[04:48:00] 今夜充斥着诱惑
[04:48:00] Head down to
[04:49:00] 前往
[04:49:00] Utopia
[04:54:00] 理想国度