[00:00:00] 별꽃동화 (Twinkle, Twinkle) - 아일리원 (ILY:1)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：양유정
[00:01:00] //
[00:01:00] 曲：STEVEN LEE/Andreas Stone Johansson/Evelina Carlsson
[00:01:00] //
[00:01:00] 编曲：Andreas Stone Johansson/STEVEN LEE
[00:03:00] //
[00:03:00] 귀 기울여 봐
[00:06:00] //
[00:06:00] 오오오
[00:09:00] 请侧耳倾听
[00:09:00] 창문 너머로
[00:11:00] //
[00:11:00] 작게 움튼 별꽃들이
[00:13:00] 窗户那端
[00:13:00] 부르는 노래
[00:16:00] 漫天的小星星
[00:16:00] 들려오니
[00:18:00] 在唱着歌
[00:18:00] 아주 오래전
[00:20:00] 你听到了吗
[00:20:00] 어린 별들이 살며시
[00:22:00] 许久以前
[00:22:00] 내려 와서
[00:23:00] 那些小星星便悄悄地
[00:23:00] 누군가를 기다렸대
[00:26:00] 从天空中飘洒
[00:26:00] 눈을 떠
[00:27:00] 听说在等待着某个人
[00:27:00] 닫힌 문이 활짝 열리고 우리
[00:31:00] 睁开眼睛
[00:31:00] 한 발 딛으면
[00:33:00] 紧锁的门被缓缓打开
[00:33:00] 평범한 날이 특별하게 변할거야
[00:39:00] 如果我们往前迈一步
[00:39:00] 노란 별이 자라는 세계
[00:41:00] 平凡的一天也会变得很特别
[00:41:00] 여기 비밀의 뜰에 숨어있던
[00:44:00] 那个世界有黄色星星在发光
[00:44:00] 짙은 어둠 속에서
[00:47:00] 它们藏在这座秘密花园里
[00:47:00] 찾아주길 간절히 기도했대
[00:50:00] 希望在无尽的黑暗中
[00:50:00] 모두가 잠든
[00:52:00] 有人可以找寻到它们
[00:52:00] 추운 겨울 밤에도
[00:53:00] 即便是在这个
[00:53:00] 서로를 다독이며 위로해
[00:57:00] 万物寂静的寒冷冬夜
[00:57:00] 우리 둘만 보이는 세계
[00:59:00] 我们也会给予彼此慰藉
[00:59:00] 싱그러운 바람이 불어오는
[01:02:00] 那个世界只有我们能看到
[01:02:00] 바로 지금 이순간
[01:04:00] 当凉爽的风吹拂而过
[01:04:00] 너와 나의 꿈들이 시작되고
[01:08:00] 就在这一刻
[01:08:00] 마음을 모아
[01:09:00] 我们的梦想开始萌芽
[01:09:00] 하늘 향해 외치면
[01:11:00] 真诚地 
[01:11:00] 환하게 길을 밝혀주는
[01:14:00] 向着天空呐喊
[01:14:00] 우리 함께 그린 이야기 ohhh
[01:19:00] 我们共同写下的故事
[01:19:00] 귀 기울여 봐
[01:25:00] 充满了无限的美好
[01:25:00] 지난 늦은 밤
[01:27:00] 请侧耳倾听
[01:27:00] 아득하게 멀어지던
[01:29:00] 在昨天深夜
[01:29:00] 새하얀 꽃잎 기억하니
[01:33:00] 那朵遥远的白色之花
[01:33:00] 오랜 기다림
[01:35:00] 你是否还记得
[01:35:00] 이제 그 끝에 다정히
[01:37:00] 历经漫长的等待
[01:37:00] 손 내밀면
[01:39:00] 如果你向它伸出
[01:39:00] 다시금 피어날 걸
[01:41:00] 温暖的双手
[01:41:00] 걱정 마
[01:43:00] 它定会再次绽放
[01:43:00] 높은 담장 위로 햇살 번지면
[01:47:00] 不要担心
[01:47:00] 우리 영원히
[01:48:00] 当阳光洒在高高的围墙上
[01:48:00] 시들지 않는 마음을 갖게 될 거야
[01:55:00] 我们的内心
[01:55:00] 노란 별이 자라는 세계
[01:57:00] 将永远不会凋零
[01:57:00] 여기 비밀의 뜰에
[01:58:00] 那个世界有黄色星星在发光
[01:58:00] 숨어있던 짙은 어둠 속에서
[02:02:00] 它们藏在这座秘密花园里
[02:02:00] 찾아주길 간절히 기도했대
[02:06:00] 希望在无尽的黑暗中
[02:06:00] 모두가 잠든
[02:07:00] 有人可以找寻到它们
[02:07:00] 추운 겨울 밤에도
[02:09:00] 即便是在这个
[02:09:00] 서로를 다독이며 위로해
[02:12:00] 万物寂静的寒冷冬夜
[02:12:00] 우리 함께 그린 이야기
[02:25:00] 我们也会给予彼此慰藉
[02:25:00] 아무도 닿지 않은 yeah
[02:34:00] 我们共同书写的故事
[02:34:00] 저 구름 너머에 세계
[02:37:00] 云朵尽头的世界
[02:37:00] 더 많은 별들이 숨어있던
[02:40:00] 无人可及
[02:40:00] 짙은 어둠 속에서
[02:42:00] 有无数星星藏在这里
[02:42:00] 찾아주길 간절히 기도했대
[02:46:00] 希望在无尽的黑暗中
[02:46:00] 모두가 잠든
[02:47:00] 有人可以找寻到它们
[02:47:00] 추운 겨울 밤에도
[02:49:00] 即便是在这个
[02:49:00] 서로를 다독이며 위로해
[02:52:00] 万物寂静的寒冷冬夜
[02:52:00] 우리 둘만 보이는 세계
[02:54:00] 我们也会给予彼此慰藉
[02:54:00] 싱그러운 바람이 불어오는
[02:57:00] 那个世界只有我们能看到
[02:57:00] 바로 지금 이순간
[03:00:00] 当凉爽的风吹拂而过
[03:00:00] 너와 나의 꿈들이 시작되고
[03:03:00] 就在这一刻
[03:03:00] 마음을 모아
[03:05:00] 我们的梦想开始萌芽
[03:05:00] 하늘 향해 외치면
[03:07:00] 真诚地 
[03:07:00] 환하게 길을 밝혀주는
[03:10:00] 向着天空呐喊
[03:10:00] 우리 함께 그린 이야기 ohhh
[03:15:00] 我们共同写下的故事