[00:00:00] Sideways - Carly Rae Jepsen
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：John Hill/Jordan Palmer/Carly Rae Jepsen/Jay Stolar
[00:03:00] //
[00:03:00] Composed by：John Hill/Jordan Palmer/Carly Rae Jepsen/Jay Stolar
[00:05:00] //
[00:05:00] Smudged red lipstick on you
[00:08:00] 不小心将口红印蹭到你身上
[00:08:00] I'm so satisfied
[00:10:00] 刹那间我不禁心花怒放
[00:10:00] We spilled that coffee cup
[00:13:00] 已记不清多少次
[00:13:00] On my couch a thousand times
[00:16:00] 又不小心将咖啡全倒在沙发上
[00:16:00] Oh now I smile at strangers
[00:19:00] 此刻 我对陌生人展露笑颜
[00:19:00] I'm that annoying type
[00:21:00] 我算是有点惹人厌吧
[00:21:00] Who don't care if there's traffic
[00:25:00] 不在意究竟堵不堵车
[00:25:00] Cause I've got plans tonight
[00:28:00] 因为今晚我已计划好
[00:28:00] Later we'll meet at your place
[00:30:00] 晚点我们在你家约会
[00:30:00] Later we'll be together ah ah
[00:33:00] 晚点我们就能相互依偎
[00:33:00] Ever since you said that you were mine
[00:37:00] 自从你宣称你属于我
[00:37:00] Everything's going my way
[00:40:00] 一切都如我所愿
[00:40:00] And I like to get my way
[00:43:00] 我就喜欢随心所欲
[00:43:00] Even when things go sideways
[00:46:00] 即使出了岔子
[00:46:00] Raining on my parade
[00:48:00] 让我败光所有兴致
[00:48:00] I get all my confidence from you
[00:54:00] 要知道我全部的信心来源于你
[00:54:00] I get all my confidence from you
[01:00:00] 要知道我全部的信心来源于你
[01:00:00] Mmmm
[01:07:00] //
[01:07:00] One more cute disaster
[01:09:00] 又一场猝不及防的有趣灾难
[01:09:00] Said "I love you twice"
[01:12:00] 接连说了两次我爱你
[01:12:00] Before you could even answer
[01:15:00] 在你回答之前
[01:15:00] It's hard here in paradise
[01:17:00] 我们仿佛置身美妙天堂
[01:17:00] I'm living to look at your face
[01:21:00] 只为凝视你倾世容颜
[01:21:00] Living it up together
[01:23:00] 只为携手到老
[01:23:00] Ever since you said that you were mine
[01:27:00] 自从你宣称你属于我
[01:27:00] Everything's going my way
[01:30:00] 一切都如我所愿
[01:30:00] And I like to get my way
[01:33:00] 我就喜欢随心所欲
[01:33:00] Even when things go sideways
[01:36:00] 即使出了岔子
[01:36:00] Raining on my parade
[01:39:00] 让我败光所有兴致
[01:39:00] I get all my confidence from you
[01:44:00] 要知道我全部的信心来源于你
[01:44:00] I get all my confidence from you
[01:50:00] 要知道我全部的信心来源于你
[01:50:00] Mmm
[01:52:00] //
[01:52:00] La da da da da
[01:54:00] //
[01:54:00] La da da da da
[01:57:00] //
[01:57:00] La da da da da
[02:00:00] //
[02:00:00] La da da da da
[02:01:00] //
[02:01:00] La da da da da
[02:02:00] //
[02:02:00] La da da da da
[02:05:00] //
[02:05:00] La da da da da
[02:07:00] //
[02:07:00] Ever since you said
[02:08:00] 自从你说
[02:08:00] La da da da da
[02:11:00] //
[02:11:00] La da da da da
[02:12:00] //
[02:12:00] La da da da da
[02:17:00] //