[00:00:00] FULLFLAVOR音頭 - かめりあ (camellia)/Nanahira (ななひら)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：かめりあ
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：かめりあ
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲：かめりあ
[00:01:00] //
[00:01:00] 祭り会場のみなさ～ん
[00:03:00] 祭典会场的大家
[00:03:00] みんなの大好きFULLFLAVOR音頭が始まるよ
[00:06:00] 大家最喜欢的FULLFLAVOR领唱就要开始咯
[00:06:00] ありとあらゆる全てを持って
[00:08:00] 拿起你们手里的一切
[00:08:00] やぐらの周りに集まって～
[00:10:00] 聚集到高台周边来～
[00:10:00] (それそれそれそれ～)
[00:10:00] //
[00:10:00] (Hah wasshoi wasshoi)
[00:11:00] //
[00:11:00] (それそれそれそれ～)
[00:11:00] //
[00:11:00] (Hah wasshoi wasshoi)
[00:12:00] //
[00:12:00] サァ 森羅万象を放り込んで
[00:16:00] 来吧 将一切释放
[00:16:00] コスパ最強 (コスパ最強～)
[00:18:00] 性价比最强（性价比最强~）
[00:18:00] 全部の(全部の) 味で(味で)
[00:21:00] 所有的(所有的) 味道(味道)
[00:21:00] 宴が爆アゲ
[00:22:00] 宴会大爆炸
[00:22:00] 味∞限∞大
[00:27:00] 滋味无限
[00:27:00] (ア DIE ア DIE)
[00:28:00] //
[00:28:00] 味∞限∞大
[00:32:00] 滋味无限
[00:32:00] ワン ツー 太鼓キック
[00:34:00] 一 二 太鼓踢
[00:34:00] (それそれそれそれ～)
[00:37:00] //
[00:37:00] (Hah wasshoi wasshoi)
[00:39:00] //
[00:39:00] サァ 老いも若きも
[00:42:00] 来吧 无论老幼
[00:42:00] エビバディファッキンジャンプ
[00:44:00] 所有人都跳起来
[00:44:00] (ファッキンジャ～ンプ)
[00:45:00] (跳起来)
[00:45:00] Dopeな(dopeな)音頭で(音頭で)
[00:48:00] 兴奋的(兴奋的)领唱人(领唱人)
[00:48:00] ジャンルを飛び越え
[00:50:00] 带领下飞越雨林
[00:50:00] (よいしょー よいしょー)
[00:51:00] //
[00:51:00] 花火を 100連発 一度に打ち上げて
[00:56:00] 一次性升空100发烟花
[00:56:00] (打ち上げて～)
[00:57:00] (放烟花～)
[00:57:00] 銀河系(銀河系?)巻き込め(巻き込め)
[01:00:00] 银河系(银河系?)也卷入其中(卷入其中)
[01:00:00] 祭りにしちゃえば 味∞限∞大
[01:03:00] 变成祭典的一部分 滋味无限
[01:03:00] (それそれそれそれ～)
[01:04:00] //
[01:04:00] (Hah wasshoi wasshoi)
[01:09:00] //
[01:09:00] 踊れ 音のヤミ鍋
[01:15:00] 起舞吧 音乐的暗锅料理
[01:15:00] うかれ今宵はAからZまで
[01:19:00] 欢闹吧 今晚从A到Z
[01:19:00] 召し上がれ (めしあがれ はい)
[01:23:00] 敬请随意 (随意享用吧 好的)
[01:23:00] サァ 犬が西向きゃ尾は
[01:26:00] 来吧 狗狗朝向西边尾巴当然是
[01:26:00] プッチョーハンズインジエア
[01:27:00] 要把你的手放进去
[01:27:00] (ハンズインジエア)
[01:28:00] (把手放进去)
[01:28:00] お盆も(お盆も)年始も(年始も)
[01:31:00] 盂兰盆也好(盂兰盆也好)拜年也好(拜年也好)
[01:31:00] フレーバーの未来は
[01:33:00] 风趣的未来
[01:33:00] 味∞限∞大
[01:39:00] 滋味无限
[01:39:00] ワン ツー フットワーク
[01:43:00] 一 二 步法
[01:43:00] (ア DIE ア DIE)
[01:45:00] //
[01:45:00] 味∞限∞大
[01:47:00] 滋味无限
[01:47:00] ピザと肉と寿司とラーメン
[01:50:00] 披萨和肉和寿司和拉面
[01:50:00] (Ah fure ah fure ah full flavor)
[01:52:00] //
[01:52:00] ハードスタイル メロディックメタル
[01:55:00] 硬核 旋律金属
[01:55:00] (Ah fure ah fure ah full flavor)
[01:59:00] //
[01:59:00] 猫と犬と鳥とハム
[02:01:00] 猫和狗和鸟和火腿
[02:01:00] (Ah fure ah fure ah full flavor)
[02:05:00] //
[02:05:00] シンセウェーブ ハンズアップ
[02:07:00] 合成器浪潮 举起手来
[02:07:00] (Ah fure ah fure ah full flavor)
[02:18:00] //
[02:18:00] ワン ツー ハードベース
[02:20:00] 一 二 hardbass
[02:20:00] (それそれそれそれ～)
[02:21:00] //
[02:21:00] (Hah wasshoi wasshoi)
[02:25:00] //
[02:25:00] 回れ櫓からyell
[02:31:00] 旋转吧 从高台上发出欢呼
[02:31:00] 囲め 合図に合わせ 構え
[02:36:00] 围起来 对上暗号 一起来
[02:36:00] サークルモッシュ
[02:37:00] circle mosh
[02:37:00] (サークルモッシュ はい)
[02:39:00] (circle mosh 好耶)
[02:39:00] (ここからは味なさんご存知
[02:41:00] (接下来大家都知道
[02:41:00] 味らくるなフレーバーのパワーで
[02:43:00] 我要用绚烂的气息的力量
[02:43:00] 時空を捻じ曲げて参ります
[02:44:00] 把时空颠倒过来
[02:44:00] よってらっしゃい味てらっしゃい
[02:45:00] 快来瞧一瞧 看一看呀
[02:45:00] 燃え盛るフルな夏に full flavor
[02:47:00] 在炎热的夏天 full flavor
[02:47:00] 今宵全て分かる そうnow or never)
[02:48:00] 今晚就能明白一切 没错 只有现在)
[02:48:00] (それそれそれそれ～)
[02:49:00] //
[02:49:00] (Hah wasshoi wasshoi)
[02:49:00] //
[02:49:00] (それそれそれそれ～)
[02:50:00] //
[02:50:00] (Hah wasshoi wasshoi)
[02:50:00] //
[02:50:00] サァ 太鼓響かせ
[02:51:00] 来吧 奏响太鼓吧
[02:51:00] ノブレス・オブリージュ
[02:53:00] 贵族义务
[02:53:00] (オブリージュ)
[02:54:00] (义务)
[02:54:00] 盆ベース(盆ベース)density(density)
[02:56:00] 盂兰盆贝斯(盂兰盆贝斯)命运(命运)
[02:56:00] パーティのintensity
[02:58:00] 派对的强烈
[02:58:00] (よいしょー よいしょー)
[02:59:00] //
[02:59:00] ほら必須栄養素
[03:01:00] 看吧 必需营养素
[03:01:00] 1年分摂取して(摂取して～)
[03:03:00] 摄取1年份(摄取～)
[03:03:00] 辛☆酸 甘☆塩 苦うま混ぜたら
[03:07:00] 辣☆酸 甜☆咸 苦 全部混在一起
[03:07:00] 味∞限∞大
[03:10:00] 滋味无限
[03:10:00] ワン・ツー・メタルキック(ボエ～)
[03:12:00] 一・二・金属踢(boe～)
[03:12:00] (それそれそれそれ～)
[03:14:00] //
[03:14:00] (Hah wasshoi wasshoi)
[03:17:00] //
[03:17:00] (それそれそれそれ～)
[03:19:00] //
[03:19:00] (Hah wasshoi wasshoi)
[03:20:00] //
[03:20:00] ヤベ〜 ついていけね〜
[03:25:00] 糟糕〜 跟不上〜
[03:25:00] スゲ〜 フルな速度 情報量
[03:28:00] 好厉害〜 全速度 信息量
[03:28:00] 変えまくれ (かえまくれ はい)
[03:30:00] 改变吧 (改变吧 好的)
[03:30:00] 流し込め (いぇーい )
[03:33:00] 灌注进去 (耶 )
[03:33:00] (ア DIE ア DIE)
[03:34:00] //
[03:34:00] 味∞限∞大
[03:35:00] 滋味无限
[03:35:00] サァ 森羅万象を放り込んで
[03:37:00] 来吧 将一切释放
[03:37:00] コスパ最強 (コスパ最強～)
[03:38:00] 性价比最强（性价比最强~）
[03:38:00] 全部の (全部の) 味で (味で)
[03:40:00] 所有的 (所有的) 味道 (味道)
[03:40:00] 宴が爆アゲ(よいしょー よいしょー)
[03:42:00] 宴会大爆炸
[03:42:00] 全知と全能を (はいはい)
[03:44:00] 把全知与全能 (嗨嗨)
[03:44:00] ごった煮にしちゃお(はいはい)
[03:46:00] 混合煮在一起(嗨嗨)
[03:46:00] 味ロディは味シンガン (はいはい)
[03:48:00] 味ロディは味シンガン (嗨嗨)
[03:48:00] 爆発的 味∞限∞大
[03:50:00] 爆发的 滋味无限
[03:50:00] へい へい めんばー
[03:50:00] 嘿 嘿 成员
[03:50:00] みっくす まい ふれーばー
[03:51:00] 混合 我的 味道
[03:51:00] 脱法オードブル 味∞限∞大
[03:53:00] 逃掉餐前小吃 滋味无限
[03:53:00] はい (乾杯)ソリャサ(そりゃさ)
[03:55:00] 好的 (干杯)soryasa(soryasa)
[03:55:00] FULLFLAVOR音頭で
[03:56:00] FULLFLAVOR领唱人
[03:56:00] 味∞限∞大 (はいっ)
[03:57:00] 滋味无限 (嗨)
[03:57:00] 味∞限∞大 (はいっ)
[03:58:00] 滋味无限 (嗨)
[03:58:00] 味∞限∞大 (いぇーい)
[04:03:00] 滋味无限 (耶)