[00:00:00] Rhythm of Your Heart - FIVE NEW OLD (ファイブ・ニュー・オールド)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] Lyrics by：Hiroshi Nakahara/Jamil Kazmi
[00:04:00] //
[00:04:00] Composed by：FIVE NEW OLD
[00:15:00] //
[00:15:00] Picture perfect country road home town
[00:22:00] 故乡的路漫漫 一幅美好画面
[00:22:00] Memories still hold me back
[00:25:00] 我仍被过往牵绊着
[00:25:00] But I gotta move on
[00:28:00] 但我得要前行
[00:28:00] Cause I've spent too much time here waiting
[00:33:00] 因我在此等待已久
[00:33:00] I'm waiting
[00:34:00] 我在默默等待
[00:34:00] In the end will today be the best day of my life?
[00:42:00] 今天会是我人生中最棒的一天吗
[00:42:00] I'm here with you
[00:45:00] 我和你在一起
[00:45:00] I know that we can make it through
[00:48:00] 我知道我们能挺过去的
[00:48:00] Let's dive into the world
[00:50:00] 让我们潜进新世界
[00:50:00] Brand new world
[00:52:00] 全新世界
[00:52:00] We're gonna stay together
[00:56:00] 我们将会陪伴彼此
[00:56:00] Now' it's time to make a song
[00:59:00] 现在是时候创作一首歌
[00:59:00] With the rhythm of your heart
[01:04:00] 随着你心跳的节奏
[01:04:00] ふと色あせた日を
[01:11:00] 蓦然间时光都褪去色彩
[01:11:00] With my eyes wide open seems still stuck in a dream
[01:18:00] 睁开双眸 仿佛仍在梦里
[01:18:00] 待ちぼうけで何かを
[01:22:00] 我仍旧在苦苦等待着什么
[01:22:00] Still waiting
[01:24:00] 仍旧在苦苦等待
[01:24:00] 追いかけてるのさ
[01:26:00] 是否仍旧在追逐
[01:26:00] Best day of my life?
[01:30:00] 我人生最美好的一天
[01:30:00] Let's dive into the world
[01:33:00] 让我们潜进新世界
[01:33:00] Brand new world
[01:34:00] 全新世界
[01:34:00] We're gonna stay together
[01:38:00] 我们将会陪伴彼此
[01:38:00] Now' it's time to make a song
[01:41:00] 现在是时候创作一首歌
[01:41:00] With the rhythm of your heart
[01:44:00] 随着你心跳的节奏
[01:44:00] 始まりはそういつも
[01:48:00] 起点总是散发着
[01:48:00] 小さな輝き
[01:52:00] 微弱的光辉
[01:52:00] Staying strong
[01:54:00] 保持坚强
[01:54:00] Break the walls
[01:56:00] 破碎高墙
[01:56:00] And then we'll fly above the sky
[02:15:00] 我们将翱翔于蓝空
[02:15:00] 待ちぼうけで何かを
[02:18:00] 我仍旧在苦苦等待着什么
[02:18:00] No more waiting
[02:20:00] 不再等待
[02:20:00] Made the choice to make today
[02:22:00] 作出抉择 
[02:22:00] Be the best day of my life
[02:30:00] 让今天成为我人生中最棒的一天
[02:30:00] Let's dive into the world brand new world
[02:34:00] 让我们潜进新世界 全新世界
[02:34:00] 暗闇の彼方
[02:38:00] 在黑暗的彼方
[02:38:00] 歩み刻もう
[02:41:00] 铭刻下脚步吧
[02:41:00] With the rhythm of your heart
[02:44:00] 随着你心跳的节奏
[02:44:00] 行く先はそう
[02:47:00] 前路总是散发着
[02:47:00] 誰も知らない輝き
[02:52:00] 无人知晓的光辉
[02:52:00] Staying strong
[02:54:00] 保持坚强
[02:54:00] Break the walls
[02:56:00] 破碎高墙
[02:56:00] And then we'll fly above the sky
[03:00:00] 我们将翱翔于蓝空
[03:00:00] The radio melts away cold sadness
[03:03:00] 收音机的音乐带走冷漠与悲伤
[03:03:00] Then suddenly it's all just fading away
[03:07:00] 忽然之间 一切开始渐渐消逝
[03:07:00] Remember this beat cuz that's your power
[03:10:00] 请铭记这节奏 这是属于你的力量
[03:10:00] It's the rhythm of your heart
[03:14:00] 这是你心跳的节奏
[03:14:00] The radio melts away cold sadness
[03:17:00] 收音机的音乐带走冷漠与悲伤
[03:17:00] Then suddenly it's all just fading away
[03:21:00] 忽然之间 一切开始渐渐消逝
[03:21:00] Remember this beat cuz that's your power
[03:24:00] 请铭记这节奏 这是属于你的力量
[03:24:00] It's the rhythm of your heart
[03:29:00] 这是你心跳的节奏