[00:00:00] Farewell - Superfly (スーパーフライ)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：越智志帆/jam
[00:03:00] //
[00:03:00] 曲：越智志帆/木﨑賢治/宮田'レフティ'リョウ
[00:09:00] //
[00:09:00] 编曲：宮田'レフティ'リョウ
[00:12:00] //
[00:12:00] なんで寂しいんだろう
[00:18:00] 为何心生寂寞
[00:18:00] すぐそばにいても
[00:24:00] 即使近在咫尺
[00:24:00] なんで信じるんだろう
[00:30:00] 为何始终坚信
[00:30:00] 色あせた気持ちを
[00:37:00] 日渐消褪的情愫
[00:37:00] この手を離さず握ってくれるのに
[00:43:00] 明明你紧紧攒握着我的双手
[00:43:00] 眠れない夜はあなたの香りがした
[00:47:00] 失眠的夜晚 你的气息仍萦绕身侧
[00:47:00] でも本当の姿は
[00:54:00] 却始终将真正的面目
[00:54:00] どこかに隠されたままで
[00:59:00] 悄然掩藏于某处
[00:59:00] 愛なんて知らなくて
[01:05:00] 浑然不知 爱为何物
[01:05:00] 心が聞き分けないよ
[01:13:00] 懵懂的心 无法明了
[01:13:00] いつかきっと離れてくのは
[01:18:00] 即使早已知晓
[01:18:00] 知ってたはずなのに
[01:23:00] 我们终将分别
[01:23:00] 叶うなら 夕日よ行かないで
[01:31:00] 倘若心愿得以成真 但愿夕阳永不沉没
[01:31:00] 明日よ来ないで
[01:37:00] 但愿明日永不来临
[01:37:00] ここで時間を止めて
[01:42:00] 让时光于此 永恒停驻
[01:42:00] 綺麗なまま
[01:48:00] 让灿烂美好的时刻永存
[01:48:00] 記憶にしよう
[02:03:00] 化作毕生难忘的记忆
[02:03:00] なんて怖いんだろう
[02:09:00] 为何孤独过活
[02:09:00] 独りを生きるって
[02:15:00] 会令我心生恐惧
[02:15:00] 不安を埋めるために
[02:20:00] 倘若只是为了填补心中不安
[02:20:00] 繋がるだけなら
[02:23:00] 而彼此依偎 紧紧连结
[02:23:00] もう嫌なんだ
[02:28:00] 那我已经彻底厌倦
[02:28:00] こうなることなんか
[02:30:00] 即使早已明了
[02:30:00] 気づいていたのに
[02:34:00] 我们终将走到这一步
[02:34:00] 私は弱く脆い どうしようもない
[02:38:00] 我却仍然脆弱 不知所措
[02:38:00] 幸せになりたい
[02:44:00] 渴望变得幸福
[02:44:00] もう一度笑えますように
[03:32:00] 愿我们能够再次绽放笑颜
[03:32:00] 舞い上がれ
[03:35:00] 漫天飞扬吧
[03:35:00] 愛を見た私のまま
[03:40:00] 我始终见证不渝的爱
[03:40:00] 心よ飛び立っていけ
[03:49:00] 让心灵展翅翱翔
[03:49:00] 震えるほど好きだったことを
[03:54:00] 对你的深爱曾震颤我心 
[03:54:00] 後悔したくないよ
[03:59:00] 不愿让这份爱留下遗憾
[03:59:00] 会いたくて
[04:02:00] 无可救药地想念你
[04:02:00] 抱きしめられたかった日々に
[04:08:00] 向曾经紧紧相拥的时光
[04:08:00] ありがとう
[04:13:00] 说声感谢
[04:13:00] ここで時間を止めて
[04:18:00] 让时光于此 永恒停驻
[04:18:00] 綺麗なまま
[04:24:00] 让灿烂美好的时刻永存
[04:24:00] 終わりにしよう
[04:51:00] 到此结束吧
[04:51:00] 明日を生きよう
[04:56:00] 活在未来吧