[00:00:00] Black Eye - VERNON (SEVENTEEN)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Vernon/Robb Roy
[00:01:00] //
[00:01:00] Composed by：Vernon/Robb Roy/Ohway!/홍훈기
[00:01:00] //
[00:01:00] Arranged by：Ohway!
[00:02:00] //
[00:02:00] Chorus by：Vernon/Robb Roy
[00:02:00] //
[00:02:00] Bass by：Ohway!
[00:03:00] //
[00:03:00] Guitar by：홍훈기
[00:03:00] //
[00:03:00] Digital editing by：Elum @PRISMFILTER STUDIO
[00:04:00] //
[00:04:00] Mixed by：전진 @PRISMFILTER ENGINEER LAB
[00:06:00] //
[00:06:00] Running round the whole city for someone
[00:09:00] 我在城里四处奔波 只为寻找心心念念的那个人
[00:09:00] To look me in my eyes and tell me pretty lies
[00:16:00] 注视着我的眼睛 用美好的谎言欺骗我
[00:16:00] Teardrops keep blurring up my sight
[00:19:00] 热泪盈眶 让我的视线变得模糊不清
[00:19:00] And right now I\'m driving in my car
[00:24:00] 此时此刻 我驾车驰骋
[00:24:00] Going so fast baby so fast baby
[00:27:00] 一路狂飙 车速飞快 亲爱的
[00:27:00] Oh oh oh oh oh
[00:31:00] //
[00:31:00] Don\'t leave me in the dark
[00:33:00] 不要把我留在黑暗里
[00:33:00] U said u won\'t be far
[00:38:00] 你曾说你不会离我太远
[00:38:00] Oh oh oh oh oh oh
[00:42:00] //
[00:42:00] I can\'t stand the quiet
[00:45:00] 我无法忍受这种寂静
[00:45:00] Is anyone out there
[00:47:00] 有人在吗
[00:47:00] Is anyone out there
[00:48:00] 有人在吗
[00:48:00] I\'m on my worst behavior
[00:49:00] 我胡作非为
[00:49:00] Don\'t stop me now
[00:50:00] 现在不要阻止我
[00:50:00] I ******* hate this world
[00:52:00] 我对这世界恨之入骨
[00:52:00] So show me a way out
[00:53:00] 所以告诉我一条出路吧
[00:53:00] Wake me up from this nightmare please
[00:56:00] 请将我从这场噩梦中唤醒
[00:56:00] I can\'t stand this reality
[00:58:00] 我无法承受这残酷的现实
[00:58:00] I\'m on my worst behavior
[01:00:00] 我胡作非为
[01:00:00] How u like me now
[01:01:00] 现在你觉得我怎么样
[01:01:00] Put a muzzle on me
[01:03:00] 给我戴上嘴套
[01:03:00] I\'ll spit in your mouth
[01:04:00] 我会朝着你的嘴巴吐口水
[01:04:00] Wake me up from this nightmare please
[01:07:00] 请将我从这场噩梦中唤醒
[01:07:00] I\'m scarred and bruised with a black eyed face
[01:10:00] 我浑身伤痕累累 双眼一片淤青
[01:10:00] Woke up on the highway
[01:12:00] 在高速公路上惊醒
[01:12:00] I didn\'t go home last night
[01:15:00] 昨晚我没有回家
[01:15:00] What u know bout me
[01:18:00] 你对我的了解有多少
[01:18:00] I ain\'t got nothing
[01:20:00] 我已经一无所有
[01:20:00] So why u keep coming to me
[01:22:00] 所以你为什么总是出现在我身边
[01:22:00] With ur innocent eyes u smile so bright
[01:25:00] 你用天真无邪的眼神望着我 你的笑容是如此明媚
[01:25:00] Stop wasting your sunshine on me
[01:28:00] 别再我身上浪费你灿烂的阳光
[01:28:00] Cause I can\'t tell if it\'s real or a lie
[01:30:00] 因为我分不清楚这究竟是真是假
[01:30:00] Solitude
[01:32:00] 离群索居
[01:32:00] I got a couple friends
[01:35:00] 我身边有几个朋友
[01:35:00] Just me myself and I
[01:37:00] 只是我孤身一人而已
[01:37:00] We play with fireworks all night
[01:41:00] 一整晚时间 我们玩着烟火
[01:41:00] I\'m ok
[01:44:00] 我一切安好
[01:44:00] I\'ll just let it burn everything around me
[01:47:00] 我只是让我周围的一切燃起熊熊烈火
[01:47:00] Cause you can\'t save me from my sadness
[01:50:00] 因为你无法将我从我的悲伤中拯救出来
[01:50:00] No don\'t save me
[01:52:00] 不要拯救我
[01:52:00] I\'m on my worst behavior
[01:53:00] 我胡作非为
[01:53:00] Don\'t stop me now
[01:54:00] 现在不要阻止我
[01:54:00] I ******* hate this world
[01:56:00] 我对这世界恨之入骨
[01:56:00] So show me a way out
[01:57:00] 所以告诉我一条出路吧
[01:57:00] Wake me up from this nightmare please
[02:00:00] 请将我从这场噩梦中唤醒
[02:00:00] I can\'t stand this reality
[02:02:00] 我无法承受这残酷的现实
[02:02:00] I\'m on my worst behavior
[02:04:00] 我胡作非为
[02:04:00] How u like me now
[02:05:00] 现在你觉得我怎么样
[02:05:00] Put a muzzle on me
[02:06:00] 给我戴上嘴套
[02:06:00] I\'ll spit in your mouth
[02:08:00] 我会朝着你的嘴巴吐口水
[02:08:00] Wake me up from this nightmare please
[02:11:00] 请将我从这场噩梦中唤醒
[02:11:00] I\'m scarred and bruised with a black eyed face
[02:13:00] 我浑身伤痕累累 双眼一片淤青
[02:13:00] Turn on the radio all the way up
[02:17:00] 打开收音机 不停地调大音量
[02:17:00] \'Til your eardrums explode
[02:20:00] 直到你的耳膜破裂
[02:20:00] Let\'s dance all night long
[02:23:00] 让我们彻夜纵情热舞
[02:23:00] But if you come too close
[02:26:00] 但如果你靠得太近
[02:26:00] I might just burn you whole
[02:28:00] 我也许会让你受到伤害
[02:28:00] Turn my back and shut the door
[02:32:00] 我转过身去 把门关上
[02:32:00] Knock knock
[02:33:00] 轻叩房门
[02:33:00] Is there anybody out there
[02:38:00] 有人在吗