[00:00:00] 色彩 - From THE FIRST TAKE - yama (ヤマ)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：くじら
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：くじら
[00:01:00] //
[00:01:00] じっと機微を見逃さないで
[00:03:00] 细心明察秋毫不放
[00:03:00] きっと大人はそれらしくするので
[00:06:00] 成熟的人定会如此
[00:06:00] かかりきりになるんだ
[00:08:00] 因而我们关心彼此
[00:08:00] 関心はまだ僕ら
[00:09:00] 并乐此不疲
[00:09:00] 真珠の欠片だって無価値
[00:11:00] 如果背后没有任何故事
[00:11:00] そこに物語がなければ
[00:14:00] 即便珍珠的碎片也毫无价值
[00:14:00] からくりのなかで廻る僕ら命だ
[00:34:00] 我们注定将在尔虞我诈中徘徊
[00:34:00] 実は奇跡のような毎日を
[00:36:00] 其实我们度过的每一天
[00:36:00] 当たり前に
[00:37:00] 都仿佛奇迹
[00:37:00] 手を差し伸べあって過ごしている
[00:40:00] 我们却索取得理所当然
[00:40:00] 心あたたかであること
[00:42:00] 内心是温热的
[00:42:00] 笑うほど
[00:43:00] 那么笑容越多
[00:43:00] 寂しいことはないでしょう？
[00:45:00] 寂寞就会越少吧？
[00:45:00] 落ち込む夜でさえ
[00:47:00] 即便是消沉的夜晚
[00:47:00] 多彩で気まぐれなように
[00:50:00] 也会变得多彩而反复无常
[00:50:00] どの人生も悪くはないだろう
[00:52:00] 每段人生都同样美好
[00:52:00] 強がる事を知れど今までの
[00:54:00] 明知自己在逞强 可至今为止
[00:54:00] 足跡や産まれたことは
[00:57:00] 走过的足迹与已孕育出的事物
[00:57:00] 消えやしない
[00:59:00] 并不会消失
[00:59:00] 軽い冗談で傷がついてしまう
[01:01:00] 会被小小玩笑伤害的这份柔软
[01:01:00] 柔らかなままでいい
[01:04:00] 不需要刻意去改变
[01:04:00] そのままでいい
[01:06:00] 继续做自己就好
[01:06:00] じっと日々を見逃さないで
[01:08:00] 认认真真不遗漏一分一秒
[01:08:00] きっと大人はそれらしくするので
[01:11:00] 成熟的人定会如此
[01:11:00] かかりきりになるんだ
[01:13:00] 因而我们关心彼此
[01:13:00] 関心はまだ僕ら
[01:15:00] 并乐此不疲
[01:15:00] 真珠の欠片だって無価値
[01:17:00] 如果背后没有任何故事
[01:17:00] そこに物語がなければ
[01:20:00] 即便珍珠的碎片也毫无价值
[01:20:00] からくりの中で廻る僕ら命だ
[01:24:00] 我们注定将在尔虞我诈中徘徊
[01:24:00] あぁ間違っていないね
[01:27:00] 啊 没错
[01:27:00] ここには立っていないってこと
[01:32:00] 我们就不会站在这里了
[01:32:00] 気晴らしに今ならどこへだって
[01:35:00] 如今要排解烦闷无论去哪里都好
[01:35:00] 間違ってる涙なんてない
[01:39:00] 没有哪一滴泪是错误的
[01:39:00] じっと意味を見逃さないで
[01:41:00] 不要遗漏任何意义
[01:41:00] きっと大人はそれらしくするので
[01:44:00] 成熟的人定会如此
[01:44:00] かかりきりになるんだ
[01:46:00] 因而我们关心彼此
[01:46:00] 関心はまだ僕ら
[01:48:00] 并乐此不疲
[01:48:00] 真珠の欠片だって無価値
[01:50:00] 如果背后没有任何故事
[01:50:00] そこに物語がなければ
[01:53:00] 即便珍珠的碎片也毫无价值
[01:53:00] からくりの中で廻る僕ら命だ
[02:13:00] 我们注定将在尔虞我诈中徘徊
[02:13:00] じっと機微を見逃さないで
[02:15:00] 细心明察秋毫不放
[02:15:00] きっと大人はそれらしくするので
[02:18:00] 成熟的人定会如此
[02:18:00] かかりきりになるんだ
[02:20:00] 因而我们关心彼此
[02:20:00] 関心はまだ僕ら
[02:22:00] 并乐此不疲
[02:22:00] 真珠の欠片だって無価値
[02:24:00] 如果背后没有任何故事
[02:24:00] そこに物語がなければ
[02:26:00] 即便珍珠的碎片也毫无价值
[02:26:00] からくりのなかで廻る僕らは
[02:30:00] 徘徊在尔虞我诈中的我们
[02:30:00] なりそこないで溢れた
[02:33:00] 渴望着没能得到的
[02:33:00] 挿絵のような幸せを求めている
[02:39:00] 洋溢在插画中的那种幸福
[02:39:00] 感性は絵の具 混ざり合える
[02:42:00] 感性是颜料 混合在一起
[02:42:00] この街で当たり前に今 輝いている
[02:47:00] 如今在这座城市无所顾忌地闪耀着光辉