[00:00:00] All About You - THE BOYZ (더보이즈)
[00:05:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] 词：김혜정 (PNP)/주연/큐/선우/에릭
[00:08:00] //
[00:08:00] 曲：Carlyle Fernandes/Jom Donato (Decade +) - WCM/Isac Halldin/Aaro Haapanen
[00:11:00] //
[00:11:00] 늦은 저녁
[00:13:00] 傍晚时分
[00:13:00] 머릿속을 맴도는 너
[00:15:00] 脑海中想起了你
[00:15:00] 떠올리다 전화를 걸어 봐
[00:21:00] 于是给你打了电话
[00:21:00] 뭐해 나와 걷자
[00:24:00] 在干什么 出来一起散步吧
[00:24:00] 편하게 툭 던지는 말
[00:26:00] 随意地抛出一句话
[00:26:00] 한마디면 될 그런 사이
[00:32:00] 你我早已熟知彼此
[00:32:00] 익숙하게 너와 걷는 길
[00:38:00] 习惯了和你并肩走着
[00:38:00] 손등이 스쳐 닿을 땐
[00:43:00] 当手背碰手背时 
[00:43:00] 괜히 조금 느리게 걸어 난
[00:54:00] 我便会无缘无故放慢脚步
[00:54:00] You 나의 모든 건
[00:56:00] 你就是我的一切
[00:56:00] All about you
[00:57:00] //
[00:57:00] 너도 나와 같다면
[00:59:00] 如果你的心也和我一样
[00:59:00] Stay true
[00:59:00] //
[00:59:00] 거리의 불빛
[01:01:00] 街道上的灯光
[01:01:00] 춤추는 저 별빛까지 전부
[01:04:00] 就连闪烁舞蹈的星光 一切都如此美好
[01:04:00] You
[01:05:00] //
[01:05:00] 서로의 이름으로 가득 채운 youth
[01:08:00] 你我的青春里有彼此
[01:08:00] 한참 망설였던 이 말을
[01:10:00] 这句话我已犹豫了许久
[01:10:00] 오늘은 말할게
[01:12:00] 但今天我要说出口
[01:12:00] 하나도 남김없이
[01:14:00] 毫无保留地
[01:14:00] Yeah I see
[01:15:00] //
[01:15:00] 스치는 손과 겹치는 발걸음
[01:17:00] 掠过的手背 并肩的脚步
[01:17:00] 다시 느껴지는 첫 만남 그 떨림
[01:19:00] 又再次体会到了初遇时的心动
[01:19:00] 익숙한 그 거리
[01:21:00] 熟悉的那条街
[01:21:00] 그때 나의 수줍었던 고백
[01:23:00] 我那时的青涩告白
[01:23:00] Babe let\'s not waste more time
[01:24:00] //
[01:24:00] No need to hold back yeah
[01:26:00] //
[01:26:00] 웃기지 우리 보낸 차가운 겨울
[01:28:00] 是不是很好笑 那个寒冬里
[01:28:00] 너는 알까 난 그 순간이
[01:30:00] 那一刻就是最温暖的时刻
[01:30:00] 가장 따뜻했음을
[01:31:00] 你可知道呢
[01:31:00] 네 웃음에 내 모습이
[01:32:00] 看到你的笑 我便会心动
[01:32:00] 네 모습에 내 웃음이
[01:33:00] 看到你 我便会露出笑容
[01:33:00] 그날 소매 안에 숨긴
[01:35:00] 那一天我的手里拿着礼物
[01:35:00] 나의 손엔 네 선물이
[01:36:00] 我将手藏进了袖子里 
[01:36:00] 뛰는 심장 소리까지
[01:39:00] 心脏在扑通扑通跳
[01:39:00] 다 들린대도 별 수 없이
[01:42:00] 但即便被你发现了也没关系
[01:42:00] 가까워지고 싶어 그것뿐
[01:47:00] 我只想要再靠近你一点
[01:47:00] 널 보는 마음은 여전해
[01:53:00] 对你的喜欢依旧没变
[01:53:00] 이 자리 그대로인데
[01:58:00] 这个地方也依旧没变
[01:58:00] 몇 번이고 물어본대도 난
[02:08:00] 无论你问多少次 答案都是你
[02:08:00] You 나의 모든 건
[02:10:00] 你就是我的一切
[02:10:00] All about you
[02:12:00] //
[02:12:00] 너도 나와 같다면
[02:13:00] 如果你的心也和我一样
[02:13:00] Stay true
[02:14:00] //
[02:14:00] 거리의 불빛
[02:16:00] 街道上的灯光
[02:16:00] 춤추는 저 별빛까지 전부
[02:19:00] 就连闪烁舞蹈的星光 一切都如此美好
[02:19:00] You
[02:20:00] //
[02:20:00] 서로의 이름으로 가득 채운 youth
[02:22:00] 你我的青春里有彼此
[02:22:00] 한참 망설였던 이 말을
[02:25:00] 这句话我已犹豫了许久
[02:25:00] 오늘은 말할게
[02:27:00] 但今天我要说出口
[02:27:00] 하나도 남김없이
[02:30:00] 毫无保留地
[02:30:00] Ah ah ah ah
[02:32:00] //
[02:32:00] Ah ah ah ah
[02:35:00] //
[02:35:00] Ah ah ah ah
[02:38:00] //
[02:38:00] Ah ah ah ah
[02:40:00] //
[02:40:00] Ah ah ah ah
[02:43:00] //
[02:43:00] Ah ah ah ah
[02:46:00] //
[02:46:00] Ah ah ah ah
[02:48:00] //
[02:48:00] Ah ah ah ah
[02:51:00] //
[02:51:00] You 좀 더 알려 줘
[02:53:00] 请让我明白你的心
[02:53:00] All about you
[02:55:00] //
[02:55:00] 달라진 적 없던 맘
[02:56:00] 我对你的心从未变过
[02:56:00] Stay true
[02:57:00] //
[02:57:00] 널 향해 살짝 기울은
[02:59:00] 就连向你倾斜的肩膀
[02:59:00] 내 어깨까지 전부
[03:02:00] 一切都是我爱你的证明
[03:02:00] You
[03:02:00] //
[03:02:00] 눈처럼 쌓여 가는 너와 나의 youth
[03:05:00] 你我的年少时光有太多的美好回忆
[03:05:00] 절대 녹지 않을 이 말을
[03:07:00] 这句爱你永不变的话
[03:07:00] 너에게 말할게
[03:10:00] 我现在要对你说
[03:10:00] I just wanna be with you
[03:13:00] //
[03:13:00] Ah ah ah ah
[03:14:00] //
[03:14:00] It has always been about you no you
[03:16:00] //
[03:16:00] Ah ah ah ah
[03:18:00] //
[03:18:00] Ah ah ah ah
[03:20:00] //
[03:20:00] Ah ah ah ah
[03:23:00] //
[03:23:00] Ah ah ah ah
[03:26:00] //
[03:26:00] Ah ah ah ah
[03:29:00] //
[03:29:00] Ah ah ah ah
[03:31:00] //
[03:31:00] Ah ah ah ah
[03:36:00] //