[00:00:00] 아리운 (Aching) - 케이시 (Kassy)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：남혜승/김경희
[00:02:00] //
[00:02:00] 曲：남혜승/김경희
[00:03:00] //
[00:03:00] 编曲：남혜승/김경희
[00:04:00] //
[00:04:00] Keyboard by：남혜승
[00:05:00] //
[00:05:00] Guitar by：김경희
[00:06:00] //
[00:06:00] Chorus by：이혜민
[00:07:00] //
[00:07:00] Strings by：융스트링
[00:08:00] //
[00:08:00] Strings Arranged by：박민주
[00:09:00] //
[00:09:00] Vocal Directed by：김기원
[00:10:00] //
[00:10:00] Vocal Recorded by：이경호 @ CS MUSIC& Studios
[00:11:00] //
[00:11:00] Guitar Recorded by：남혜승/김경희 @ SORINARLY
[00:12:00] //
[00:12:00] Mixed by：이건호 @ Team N Genius
[00:13:00] //
[00:13:00] Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
[00:14:00] //
[00:14:00] 그대 눈물이
[00:18:00] 你的泪水
[00:18:00] 시린 바람에
[00:22:00] 于凛冽的寒风中
[00:22:00] 흐르지 못하고
[00:29:00] 无法落下
[00:29:00] 여린 마음이
[00:33:00] 脆弱的心灵
[00:33:00] 황량한 길 그 어디엔가
[00:40:00] 于荒凉之地的某处
[00:40:00] 메말라 갈 때에
[00:45:00] 渐渐枯萎之时
[00:45:00] 그대 안에
[00:52:00] 我想用
[00:52:00] 나의 마음들을
[00:55:00] 我的心意
[00:55:00] 채워 주고 싶어
[01:00:00] 填满你的心间
[01:00:00] 그대 무너지지 않게
[01:07:00] 不让你就此倒下
[01:07:00] 새벽 안개 짙게
[01:10:00] 哪怕清晨的浓雾
[01:10:00] 드리워질 때에도
[01:16:00] 沉沉垂下
[01:16:00] 하얀 눈 위로 피어나는 꽃처럼
[01:23:00] 正如那洁白的雪上绽放的花朵
[01:23:00] 이 험한 길 위에 홀로 버텨온
[01:31:00] 在这崎岖的路上 独自坚守的
[01:31:00] 찬란한 그대의
[01:35:00] 你那绚烂
[01:35:00] 아름다운 이름
[01:38:00] 又美丽的名字
[01:38:00] 아리운 내 마음
[01:43:00] 将其烙印在
[01:43:00] 깊은 곳에 새겨본다
[01:54:00] 悲痛的内心深处
[01:54:00] 새겨본다
[02:01:00] 深深烙印
[02:01:00] 그리 짧았던
[02:05:00] 如此短暂的
[02:05:00] 한낮의 쏟아지던 어제의 해는
[02:16:00] 昨日正午洒落的阳光
[02:16:00] 긴 밤 지나 새벽녘까지도
[02:26:00] 经过漫漫长夜 直至黎明
[02:26:00] 돌아오지 않고
[02:31:00] 也不曾归来
[02:31:00] 행여 그대
[02:35:00] 你会否
[02:35:00] 주저앉을까
[02:39:00] 就此倒下
[02:39:00] 한걸음 뒤에 머물러
[02:47:00] 后退一步 停下
[02:47:00] 하얀 눈 위로 피어나는 꽃처럼
[02:55:00] 正如那洁白的雪上绽放的花朵
[02:55:00] 이 험한 길 위에 홀로 버텨온
[03:02:00] 在这崎岖的路上 独自坚守的
[03:02:00] 찬란한 그대의
[03:06:00] 你那绚烂
[03:06:00] 아름다운 이름
[03:09:00] 又美丽的名字
[03:09:00] 아리운 내 마음
[03:14:00] 将其烙印在
[03:14:00] 깊은 곳에 새겨
[03:18:00] 悲痛的内心深处
[03:18:00] 기대어 가끔은
[03:22:00] 倚靠 偶尔躲起来
[03:22:00] 숨어 눈물을 훔쳐도
[03:25:00] 擦干泪水
[03:25:00] 나의 모든 걸 내어줄 유일한
[03:33:00] 唯一让我愿意交付一切的
[03:33:00] 찬란한 그대의
[03:37:00] 你那绚烂
[03:37:00] 늘 그리운 이름
[03:40:00] 思念许久的名字
[03:40:00] 아리운 내 마음
[03:45:00] 将其烙印在
[03:45:00] 깊은 곳에 새겨본다
[03:55:00] 悲痛的内心深处
[03:55:00] 새겨본다
[04:00:00] 深深烙印